NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
scold | (vt) ดุว่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, เอ็ด, Syn. admonish, chide, berate |
scold | (vi) ดุว่า, See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, เอ็ด, Syn. admonish, chide, berate |
scolder | (n) ผู้ดุว่า |
scold for | (phrv) ดุด่า, See also: โกรธ, โมโห, เอาผิดกับ, Syn. tell off |
Hope Dictionary
scold | (สโคลดฺ) vt., vi., n. (การ) ดุด่า, ด่าด้วยความโกรธ, ตำหนิ, ต่อว่า, ว่า, บุคคลที่ชอบด่า, See also: scolder n. scoldingly adv., Syn. reprimand |
Nontri Dictionary
scold | (vt) ต่อว่า, ดุ, ตำหนิ |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ด่าว่า | (v) scold, See also: reprimand, censure, rebuke, reproach, Syn. ดุด่า, ดุด่าว่ากล่าว, Example: เขาด่าว่าผมในหนังสือพิมพ์โดยปราศจากเหตุผล, Thai Definition: ใช้ถ้อยคำว่าคนอื่น |
เทศนา | (v) scold, See also: castigate, Syn. สั่งสอน, อบรม, ต่อว่า, บ่นว่า, Example: ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต |
เอ็ด | (v) scold, Syn. ดุ, ดุด่า, เอ็ดตะโร, Example: ผมโดนเขาเอ็ดเอาทุกทีเพราะฟังภาษาของเขาไม่รู้เรื่อง, Thai Definition: ทำเสียงดัง, ดุเสียงดัง |
คุ | (v) scold, See also: rebuke, chide, reprove, reprimand, censure, admonish, reproach, Syn. ดุ, Example: ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes: (ปาก) |
ดุด่า | (v) scold, See also: reproach, blame, rebuke, reprimand, Syn. ว่ากล่าว, ตำหนิ, ด่า, ด่าทอ, ด่าว่า, บริภาษ, Example: เขาถูกดุด่าเพราะมาสาย |
แหว | (v) scold, See also: bawl, shout in rebuke, rebuke, bellow, snap, Syn. ดุ, ตวาด, ว่า, Example: คนแฝดน้องชอบแหวใส่พี่ตลอดเวลาอย่างไม่เกรงใจ, Thai Definition: แผดเสียงดุว่า |
สาปส่ง | (v) curse, See also: scold, Syn. สาปแช่ง, Ant. อวยพร, Example: ชาวบ้านสาปส่งพวกข้าราชการที่โกงกินภาษีของพวกเขา, Thai Definition: พูดให้ได้รับผลร้ายเพราะความโกรธหรือเกลียด |
CMU Pronouncing Dictionary
scold | |
scolds | |
scolded | |
scolding |
Oxford Advanced Learners Dictionary
scold | |
scolds | |
scolded | |
scolding | |
scoldings |
WordNet (3.0)
scold | (n) someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault, Syn. nagger, nag, scolder, common scold |
grouch | (v) show one's unhappiness or critical attitude, Syn. scold, grumble |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Scold | v. i. Pardon me, lords, 't is the first time ever |
Scold | v. t. To chide with rudeness and clamor; to rate; also, to rebuke or reprove with severity. [ 1913 Webster ] |
Scold | n. She is an irksome, brawling scold. Shak. [ 1913 Webster ] |
Scolder | n. |
Scolding | a. & n. from Scold, v. [ 1913 Webster ]
|
Scoldingly | adv. In a scolding manner. [ 1913 Webster ] |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
责骂 | [责 骂 / 責 罵] scold #34,185 [Add to Longdo] |
嗃 | [嗃] scold with severity [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
ガンガン(P);がんがん | [gangan (P); gangan] (adv, vs) (col) (on-mim) sound of large bell; sound of scolding voice; (pounding of) headache; intense; (P) #17,016 [Add to Longdo] |
怒る(P);瞋る(oK) | [おこる(怒る)(P);いかる, okoru ( ikaru )(P); ikaru] (v5r, vi) (1) to get angry; to get mad; (2) (おこる only) to tell someone off; to scold; (3) (いかる only) to be angular; to be square; (P) #19,325 [Add to Longdo] |
お仕置き;御仕置き | [おしおき, oshioki] (n, vs) punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding [Add to Longdo] |
お叱り;御叱り | [おしかり, oshikari] (n) (hon) (See 叱り) scolding [Add to Longdo] |
お目玉を食らう | [おめだまをくらう, omedamawokurau] (exp, v5u) (See 大目玉を食らう) to get a good scolding [Add to Longdo] |
けんつくを食わせる;剣突を食わせる | [けんつくをくわせる, kentsukuwokuwaseru] (exp, v1) to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles [Add to Longdo] |
こら | [kora] (conj, int) (1) interjection meant to scold or reprove someone; hey!; (2) interjection to call out to someone; hey! [Add to Longdo] |
めっ | [metsu] (int) used to scold small children and pets [Add to Longdo] |
喝 | [かつ, katsu] (int) (1) exclamation used to scold practitioners (in Zen); (n) (2) scolding or threatening with a shout [Add to Longdo] |
喝破 | [かっぱ, kappa] (n, vs) (1) arguing someone down; scolding; rebuking; correcting; (2) proclaiming (the truth); expounding; (P) [Add to Longdo] |
Time: 0.0621 seconds, cache age: 0.64 (clear)