respectable แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

respectable	(adj) น่านับถือ, See also: น่าเคารพ, Syn. esteemed, honourable
respectable	(adj) ถูกต้องสมควร, Syn. fair, standard

With all due respect, your rottenness, couldn't we just wait for a real storm?		ด้วยความเคารพ นายท่าน เราแค่รอพายุของจริงไม่ได้รึ Aladdin (1992)
Genuflect, show some respect, Down on one knee		โค้งเคารพ แสดงความเคารพ คุกเข่าลงไป Aladdin (1992)
I'll teach you some respect!		ข้าจะสอนให้เจ้ารู้จักเคารพ Aladdin (1992)
Now a respectable start time is 5.7 seconds.		เวลาที่กำหนดไว้คือ 5. 7 วินาที Cool Runnings (1993)
Respect.		ด้วยความเคารพ Cool Runnings (1993)
'Respect to the man Irv Blitzer"		# ด้วยความนับถือ เอิฟ บริสเซอร์ ## Cool Runnings (1993)
- Respect.		- ด้วยความนับถือ Cool Runnings (1993)
- Respect!		- ด้วยความเคารพ! Cool Runnings (1993)
- I want you to have some respect.		- - ฉันต้องการให้คุณมีความเคารพบาง In the Name of the Father (1993)
- Aye, respect for who?		- - เออ, การเคารพใคร In the Name of the Father (1993)
You're better off being guilty. At least you get some respect.		คุณก็ยังดี offbeing ผิด อย่างน้อยคุณจะได้รับการเคารพบาง In the Name of the Father (1993)
Bride and groom, pay respect to each other.		เจ้าบ่าว เจ้าสาว คารวะกันและกัน The Joy Luck Club (1993)

respectable	He is respectable in every way.
respectable	He is said to have been a man of respectable position.
respectable	Hers is a respectable family with a long history behind it.
respectable	I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
respectable	I know some most respectable people in the town.

คู่บ้านคู่เมือง	(adj) respectable, See also: national, priceless, invaluable, Syn. ประจำเมือง, Example: แม่น้ำเจ้าพระยาเป็นแม่น้ำคู่บ้านคู่เมือง, Thai Definition: ที่เป็นของประจำบ้านเมืองหรือที่มีมาพร้อมกับบ้านเมือง ถือว่าเป็นของที่มีค่ามาก
วุฒ	(adj) respectable, Thai Definition: เป็นที่นับถือ
ทรงเกียรติ	(adj) honourable, See also: respectable, honoured, noble, virtuous, reputable, Example: เขาเหมาะสมกับตำแหน่งหน้าที่อันทรงเกียรตินี้
น่าเคารพ	(adj) respectable, See also: venerable, honorable, Syn. น่าเกรงขาม, น่านับถือ, น่ายกย่อง, น่ายำเกรง, Ant. น่าดูหมิ่น, เหยียดหยาม, Example: ท่านควรทำตัวเองให้เป็นครูที่น่าเคารพของลูกศิษย์
น่านับถือ	(adj) respectable, See also: estimable, honorable, Syn. น่าเคารพ, น่าเลื่อมใส, น่าสรรเสริญ, น่าเชื่อถือ, Ant. น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม
น่าเลื่อมใส	(adj) respectable, See also: estimable, honorable, Syn. น่านับถือ, น่าเชื่อถือ, น่าศรัทธา, Ant. น่าดูถูก, น่าดูหมิ่น, น่าเหยียดหยาม

นาย	[nāi] (n) EN: [ classifier : higher-status, respectable male persons ] FR: [ classificateur : dignitaires masculins ; personnes (m.) qui ont un statut élevé ]
น่าเคารพ	[nākhaorop] (adj) EN: respectable ; venerable ; honorable FR: respectable ; honorable
น่านับถือ	[nānaptheū] (adj) EN: respectable ; estimable ; honorable FR: estimable ; respectable ; honrable
ภูมิ	[phūm] (adj) EN: honorable ; dignified ; respectable FR: digne ; respectable
ผู้เฒ่า	[phūthao] (n) EN: old man ; aged person ; grand old man FR: vieillard [ m ] ; personne âgée et respectable [ f ]

ehrbar { adj } \| ehrbarer \| am ehrbarsten	respectable \| more respectable \| most respectable [Add to Longdo]
seriös { adv } \| seriös auftreten	respectable \| to appear respectable [Add to Longdo]

一角;一廉	[ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv, n-t, adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably #11,527 [Add to Longdo]
オネトーム	[oneto-mu] (n) respectable person (fre [Add to Longdo]
堅気	[かたぎ, katagi] (adj-na) (1) honest; respectable; (n) (2) respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); (3) person in a respectable occupation [Add to Longdo]
嬢さん	[とうさん, tousan] (n, n-suf) (1) (hon) (See お嬢さん・1) daughter (may be used a honorific after name); (2) (See お嬢さん・2) young lady (esp. of respectable upbringing) (may be used a honorific after name) [Add to Longdo]
真っ当(ateji)(P);全う(P);真当(io)	[まっとう, mattou] (adj-na) (1) proper; respectable; decent; honest; (adv) (2) (全う only) (arch) (See 全うする, 全く) entirely; completely; wholly; perfectly; (P) [Add to Longdo]
人品骨柄	[じんぴんこつがら, jinpinkotsugara] (n) personal appearance and physique; a person's appearance and physique giving a feeling of respectable character [Add to Longdo]
徳の高い	[とくのたかい, tokunotakai] (adj-i) virtuous; respectable [Add to Longdo]
卑しからぬ	[いやしからぬ, iyashikaranu] (exp) respectable; decent [Add to Longdo]
良家	[りょうけ;りょうか, ryouke ; ryouka] (n) good family; respectable family; decent family [Add to Longdo]
歴とした	[れっきとした, rekkitoshita] (exp) accepted; fully-fledged; clear; respectable [Add to Longdo]