pretext แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Under the pretext of hygiene, nudity strips the inmates of all pride in one stroke.		อ้างด้วยมาตรการปลอดเชื้อ นักโทษถูกเปลือยกาย โดยไม่มีศักดิ์ศรีใดใดเหลือเอาไว้เลย Night and Fog (1956)
Everything is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.		ทุกบทลงโทษล้วนรุนแรง และเป็นที่น่าอับอาย Night and Fog (1956)
The file is a pretext.		แฟ้มเป็นข้ออ้าง Joy (2008)
And this isn't just a pretext to pressure me into staying?		และนี่ก็ไม่ใช่ข้ออ้าง ที่จะกดดันฉันให้อยู่ต่อ Dying Changes Everything (2008)
Does it look like a pretext?		มันเหมือนข้ออ้างหรือ Dying Changes Everything (2008)
He goes to each one of those cities on a build as a pretext for his killing cycle.		เขาไปเมืองเหล่านี้ เพื่อสร้างบ้าน เป็นการตบตา การฆ่า Lost Boys (2009)
You've given Director Kang a pretext to push you out.		หลานเพิ่งให้โอกาสกรรมการคังไล่หลานออกได้ My Fair Lady (2009)
You purposely approached me with a cup of coffee and spilled it on my clothes, gave me your business card on that pretext, waited for a phone call and came over.		คุณสร้างสถานการณ์ ด้วยการแกล้งทำกาแฟหกใส่ผม เพื่อที่จะได้มีข้ออ้างในการให้นามบัตรกับผม คุณรอให้ผมโทรกลับไปหาคุณ แล้วคุณก็มาที่บ้านผม Episode #1.4 (2010)
What pretext do I have to justify myself?		ข้าไม่มีอะไรจะแก้ตัว Tree with Deep Roots (2011)
All right, so, what's the pretext?		เข้าใจล่ะ แล้วเราจะบอกว่าไง? Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
Let's go pretext him! ♪ La, la, la la la, la la la la, la, la ♪ Hey.		ไปหลอกเขากันเลย! ไง ดีนใช่มั้ย? หืม ผมคิดว่าคุณจะสูงกว่านี้ซะอีก ฉันเ้ดาว่าบ๊อบบี้จับนายโยนเข้ามาในเรื่องนี้สินะ Season Seven, Time for a Wedding! (2011)
Under what pretext did you lure her here?		เธอชวนเค้ามานี่ได้ยังไง The Shiny Trinket Maneuver (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pretext	He came to my house on the pretext of seeing me.
pretext	He delayed payment on some pretext or other.
pretext	He did not come on the pretext of sickness.
pretext	He made up a pretext for a fight with me.
pretext	He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำแก้ตัว

(n) excuse, See also: pretext, plea, defense, alibi, pretense, Syn. คำอธิบาย, Example: เรามักได้ยินคำแก้ตัวอย่างค่อนข้างหนาหูว่าเพราะการศึกษาในเมืองไทยยังไม่แพร่หลาย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อ้าง	[āng] (v) EN: claim ; pretend that something is true ; quote ; cite FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que)
คำแก้ตัว	[khamkaētūa] (n) EN: excuse ; pretext ; plea ; defense ; alibi ; pretense FR: excuse [ f ] ; prétexte [ m ] ; alibi [ m ]
ข้ออ้าง	[khø-āng] (n) EN: justification ; excuse ; pretext ; supporting statement ; claim FR: justification [ f ] ; prétexte [ m ] ; excuse [ f ]
ถือโอกาส	[theū ōkāt] (v, exp) EN: take the opportunity ; take advantage FR: saisir l'occasion ; profiter de l'opportunité ; profiter ; prendre prétexte de

CMU Pronouncing Dictionary

pretext

/P R IY1 T EH2 K S T/
/พรี้ เทะ ขึ สึ ถึ/
/prˈiːtˌekst/

Oxford Advanced Learners Dictionary

pretext	(n) /p r ii1 t e k s t/ /พรี้ เถะ ขึ สึ ถึ/ /prˈiːtekst/
pretexts	(n) /p r ii1 t e k s t s/ /พรี้ เถะ ขึ สึ ถึ สึ/ /prˈiːteksts/

WordNet (3.0)

pretext

(n) something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason, Syn. stalking-horse

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pretext

n. [ F. prétexte, L. praetextum, fr. praetextus, p. p. of praetexere to weave before, allege as an excuse; prae before + texere to weave. See Text. ] Ostensible reason or motive assigned or assumed as a color or cover for the real reason or motive; pretense; disguise. [ 1913 Webster ]

They suck the blood of those they depend on, under a pretext of service and kindness. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

With how much or how little pretext of reason. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Pretense; excuse; semblance; disguise; appearance. See Pretense. [ 1913 Webster ]

Pretexture

n. A pretext. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

托词	[tuō cí, ㄊㄨㄛㄘˊ, 托词 / 託詞] pretext; excuse; also written 托辭\|托辞 #57,899 [Add to Longdo]
托辞	[tuō cí, ㄊㄨㄛㄘˊ, 托辞 / 托辭] pretext; excuse; also written 託詞\|托词 #75,343 [Add to Longdo]
假托	[jiǎ tuō, ㄐㄧㄚˇ ㄊㄨㄛ, 假托 / 假託] pretext; a false pretext #80,865 [Add to Longdo]
衅端	[xìn duān, ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢ, 衅端 / 釁端] pretext for a dispute [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Vorwand { m }; Scheingrund { m } | unter dem Vorwand

pretext | under the pretext [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

理由	[りゆう, riyuu] (n) reason; pretext; motive; (P) #445 [Add to Longdo]
出し(P);出汁	[だし(P);ダシ, dashi (P); dashi] (n) (1) (uk) dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); (2) (出し only) pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man; (P) #1,174 [Add to Longdo]
曰く	[いわく, iwaku] (n) (1) pretext; history; past; story; (n-adv) (2) according to ...; ... says #5,074 [Add to Longdo]
盾(P);楯	[たて, tate] (n) shield; buckler; escutcheon; pretext; (P) #6,577 [Add to Longdo]
名目	[めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku] (n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P) #8,989 [Add to Longdo]
因縁	[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) #15,303 [Add to Longdo]
因縁をつける;因縁を付ける	[いんねんをつける, innenwotsukeru] (exp, v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight [Add to Longdo]
仮託	[かたく, kataku] (n, vs) pretext; pretense; pretence [Add to Longdo]
何かと言うと	[なにかというと, nanikatoiuto] (exp) on the least pretext; at the drop of a hat [Add to Longdo]
寄える;比える	[よそえる, yosoeru] (v1) (1) (uk) to compare; to liken; (2) to use as a pretext [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0345 seconds, cache age: 0.177 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม