portent แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ portent

ภาษา

/โพ้ (ร) เถ่น ถึ/ /P AO1 R T EH0 N T/ /pˈɔːrtent/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: -portent-, *portent*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

portent	(n) ลาง, See also: สัญญาณบอกเหตุ, ปาฏิหาริย์, Syn. clue, omen, token
portentous	(adj) สำคัญมาก, Syn. extraordinary, significant

Hope Dictionary

portent	(พอร์'เทินทฺ) n. ลาง, การบอกเหตุล่วงหน้า, ความมหัศจรรย์, เรื่องปาฏิหารย์, เรื่องประหลาด
portentous	(พอร์เทน'เทิส) adj. เป็นลาง, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์, ทะนงตัว, วางท่าวางทาง.

Nontri Dictionary

portent	(n) ลางสังหรณ์, เรื่องประหลาด, เรื่องมหัศจรรย์, ลางบอกเหตุ
portentous	(adj) เป็นลางร้าย, เป็นลางสังหรณ์, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

no signs of demon activity, no omens or portents i can see.		ฉันไม่พบสัญญาณการเคลื่อนไหวของ พวกปิศาจ รึอะไรประหลาดๆที่เป็นลางร้ายเลย Wishful Thinking (2008)
Aye, Oin has read the portents and the portents say it is time.		วาระแห่งอสูรจักสิ้น อสูรไหน The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Comets were portents of doom.		ดาวหางเป็นสัญญาณของการลงโทษ ข้อแตกต่างในหมู่พวกเขา When Knowledge Conquered Fear (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อาเพศ	(n) portent, See also: harbinger, omen, Example: ชาวบ้านเชื่อกันว่า ถ้าเลือดกำเดาพระประธานไหลออกจะเกิดอาเพศในทางไม่ดี, Thai Definition: เหตุที่เกิดขึ้นอย่างผิดปกติวิสัย ถือว่าเป็นลางไม่ดี
ลางบอกเหตุ	(n) omen, See also: portent, augury, presage, sigh (of things to come), Syn. ลางร้าย, Example: ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ
ลางบอกเหตุ	(n) omen, See also: portent, augury, presage, sigh (of things to come), Syn. ลางร้าย, Example: ท่านต้องได้รับเลือกอย่างแน่นอน เนื่องจากมีลางบอกเหตุมากมายหลายประการ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เค้า	[khao] (n) EN: sign ; indication ; presage ; token ; portent FR: signe [ m ] ; indication [ f ] ; présage [ m ]
ลาง	[lāng] (n) EN: omen ; portent ; augury ; presage ; sign FR: présage [ m ] ; augure [ m ] ; signe [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary

portent	/P AO1 R T EH0 N T/ /โพ้ (ร) เถ่น ถึ/ /pˈɔːrtent/
portents	/P AO1 R T EH2 N T S/ /โพ้ (ร) เท็น ถึ สึ/ /pˈɔːrtˌents/
portentous	/P AO0 R T EH1 N T AH0 S/ /โผ่ (ร) เท้น เถอะ สึ/ /pɔːrtˈentəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

portent	(n) /p oo1 t e n t/ /พ้อ เถ่น ถึ/ /pˈɔːtent/
portents	(n) /p oo1 t e n t s/ /พ้อ เถ่น ถึ สึ/ /pˈɔːtents/
portentous	(adj) /p oo1 t e1 n t @ s/ /พ้อ เท้น เถอะ สึ/ /pˈɔːtˈentəs/
portentously	(adv) /p oo1 t e1 n t @ s l ii/ /พ้อ เท้น เถอะ สึ หลี่/ /pˈɔːtˈentəsliː/

WordNet (3.0)

portentous	(adj) of momentous or ominous significance; - Herman Melville, Syn. prodigious
portentously	(adv) in a portentous manner

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Portent

n. [ L. portentum. See Portend. ] That which portends, or foretoken; esp., that which portends evil; a sign of coming calamity; an omen; a sign. Shak. [ 1913 Webster ]

My loss by dire portents the god foretold. Dryden. [ 1913 Webster ]

Portentive

a. Presaging; foreshadowing. [ 1913 Webster ]

Portentous

a. [ L. portentosus. ] 1. Of the nature of a portent; containing portents; foreshadowing, esp. foreshadowing ill; ominous. [ 1913 Webster ]

For, I believe, they are portentous things. Shak. [ 1913 Webster ]

Victories of strange and almost portentous splendor. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. Hence: Monstrous; prodigious; wonderful; dreadful; as, a beast of portentous size. Roscommon. [ 1913 Webster ]

-- Por*tent"ous*ly, adv. -- Por*tent"ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary

兆	[ちょう, chou] (n) (1) (See 兆し) sign; omen; indication; portent; (num) (2) 10^12; 1, 000, 000, 000, 000; trillion (American); (obs) billion (British); (P) #6,268 [Add to Longdo]
先触れ	[さきぶれ, sakibure] (n) preliminary announcement; previous announcement; portent; sign; forewarning [Add to Longdo]
前触れ	[まえぶれ, maebure] (n, vs) previous notice; herald; harbinger; portent; (P) [Add to Longdo]
前兆(P);前徴	[ぜんちょう, zenchou] (n, adj-no) omen; portent; sign; premonition; harbinger; (P) [Add to Longdo]
前表	[ぜんぴょう, zenpyou] (n) omen; portent; sign; premonition; harbinger [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0357 seconds, cache age: 2.708 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม