pension แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

124 ผลลัพธ์ สำหรับ pension

ภาษา

/เพ้น เฉิ่น/ /P EH1 N SH AH0 N/ /pˈenʃən/

หรือค้นหา: -pension-, *pension*
Possible hiragana form: ぺんしおん

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

pension	(n) บำนาญ, See also: เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, Syn. annuity, premium, grant, payment
pensioner	(n) ผู้รับเงินบำนาญ, See also: ลูกจ้าง, Syn. person in retirement
pensionary	(n) ผู้รับเงินบำนาญ, See also: ผู้รับเงินสงเคราะห์, ลูกจ้าง
pensionary	(adj) เกี่ยวกับบำนาญ, See also: ซึ่งได้รับบำนาญ, Syn. pensioned
pension off	(phrv) ให้บำนาญ
pension off	(phrv) เลิกใช้งาน, See also: เลิกจ้าง

Hope Dictionary

pension	(เพน'เชิน) n. เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, เงินช่วยเหลือ, เงินสงเคราะห์., Syn. annuity
pensionary	(เพน'เชินนะรี) n. ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ, ผู้รับเงินสงเคราะห์, ลูกจ้าง. adj. เกี่ยวกับเบี้ยบำนาญ, ซึ่งรับเงินบำนาญ
pensioner	(เพน'เชินเนอะ) n. ผู้รับเงินเบี้ยบำนาญ, ลูกจ้าง, See also: pensionership n.
suspension	(ซัสเพน'เชิน) n. การแขวน, การลอยตัว, ความสงสัย, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การหยุดชั่วคราว, การงดการชำระ-หนี้, การให้พักงาน, การพักตำแหน่ง, สิ่งที่แขวนอยู่, สิ่งที่ลอยตัวอยู่, เครื่องแขวน, เครื่องลอยตัว

Nontri Dictionary

pension	(n) เงินบำนาญ, เบี้ยหวัด, เงินสงเคราะห์, เงินช่วยเหลือ
pension	(vt) ให้บำนาญ, จ่ายเบี้ยหวัด
pensioner	(n) ผู้รับบำนาญ, ลูกจ้าง
suspension	(n) ความสงสัย, การพักชั่วคราว, ความใจจดใจจ่อ, การลอยตัว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

pension	บำนาญ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pension	บำนาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pension annuity	เงินรายปีบำนาญ ดู retirement annuity [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pensionable age	เกษียณอายุการทำงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pensioner	ผู้รับบำนาญ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pensioner	ผู้รับบำนาญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Pension fund	กองทุนบำนาญ [เศรษฐศาสตร์]
Pension fund	กองทุนบำเหน็จ, บำนาญ [การบัญชี]
Pension right	สิทธิในบำนาญ [เศรษฐศาสตร์]
Pension trusts	กองทุนบำเหน็จบำนาญ [TU Subject Heading]
Pensions	บำเหน็จบำนาญ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What's your pension number?		ขอหมายเลขเงินเลี้ยงชีพของคุณด้วยครับ A Short Film About Love (1988)
I said what's your pension number.		ผมว่า ขอหมายเลขเงินเลี้ยงชีพของคุณด้วยครับ A Short Film About Love (1988)
Here's the pension form.		นี่เป็นเอกสารรับเงินช่วยเหลือ. Cinema Paradiso (1988)
We're taking over Barley's resettlement and his pension, Ned.		เรากำลังพาไปตั้งถิ่นฐานใหม่ข้าวบาร์เลย์และเงินบำนาญของเขาเน็ด The Russia House (1990)
You gave away my joe for his pension?		ที่คุณให้ไป joe ของฉันสำหรับเงินบำนาญของเขา? The Russia House (1990)
Guess there's no use in worrying about the pension plan around here, huh?		ยังงี้ ก็คงไม่ต้องกังวลเรื่องเงินบำนาญแน่ๆเลยใช่มั้ยครับ Mannequin: On the Move (1991)
Terek and his two top lieutenats were spotted on a pension in the town of Porvoo, 60 kilometres West of Helsinki.		ที่เพนซิโอนในพอร์วูห่างจากเฮลซิงกิ 60 กิโลไปทางตะวันตกและอยู่ที่นั่นตั้งแต่วันนั้น The Jackal (1997)
- Or we could mug a pensioner. - You're sick in your mind!		บางทีเราอาจจะดื่มให้ตายกันไปข้าง \ เธอคงบ้าไปแล้ว Show Me Love (1998)
"of our forces at the front, "all payment of civic pensions		เพื่อรักษาความแกร่งและกระปรี้กระเปร่า... Malèna (2000)
But it's all I have. They've cut my pension.		แต่ฉันมีเท่านี้เขาตัดเงินบำนาญของฉัน Malèna (2000)
Education public health social assistance pensions housing.		การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัย The Corporation (2003)
You could have robbed banks, sold crack, stole your grandmama's pension, and nobody would have cared.		ต่อให้แกปล้นแบงก์ ขายเฮโรอีน ขโมยเงินบำนาญย่ายายแก ก็ไม่มีใครแคร์ The Longest Yard (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

pension	As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
pension	He has a pension to live on.
pension	He retired on a pension at the age of sixty.
pension	He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
pension	He was granted a pension.
pension	Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.
pension	It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
pension	It's hard for him to live on his small pension.
pension	It was hard for him to live on his small pension.
pension	My grandfather is living on a pension.
pension	My parents run a pension for skiers.
pension	People of 65 and above get a pension from the government.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ค่าบำเหน็จ	(n) pension, Syn. เงินบำเหน็จ, บำเหน็จ, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากราชการ เพื่อรับค่าบำเหน็จ ซึ่งคำนวณดูแล้วเป็นเงินก้อนพอที่จะปลูกบ้านได้, Thai Definition: เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่อออกจากงาน
เงินบำเหน็จ	(n) pension, See also: retirement pay, Syn. บำเหน็จ, Example: หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว เขาได้รับเงินบำเหน็จมาก้อนหนึ่ง, Count Unit: ก้อน, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่ออกจากงาน
บำเหน็จ	(n) pension, Syn. เงินบำเหน็จ, เบี้ยบำเหน็จ, Example: แม่ได้รับบำเหน็จของพ่อเลี้ยงที่ตายไปจำนวน 300, 000 บาทเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: เงินตอบแทนความชอบที่ได้รับราชการมา ซึ่งจ่ายครั้งเดียวเมื่อออกจากงาน, Notes: (กฎหมาย)
บำนาญ	(n) pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, เงินบำนาญ, Ant. บำเหน็จ, Example: เมื่อเกษียณอายุ พนักงานรัฐวิสาหกิจจะไม่มีบำนาญ แต่ได้เงินก้อนหนึ่งแทน, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน
เบี้ยหวัด	(n) military pension, See also: pension, Example: การปลอมแปลงเอกสารแจ้งความเท็จมีโทษพ้นจากราชการ และต้องถูกเรียกเบี้ยหวัดเงินเดือนคืน รวมทั้งต้องจำคุก 5 ปี, Thai Definition: เงินตอบแทนความชอบที่ให้แก่ทหารที่ออกจากประจำการ ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนตามข้อบังคับของกระทรวงกลาโหม
เบี้ยบำนาญ	(n) pension, Syn. บำนาญ, เงินบำนาญ, Example: ผู้ช่วยผู้ว่าการกลายเป็นคนตกงานกินเบี้ยบำนาญ 10 ล้านบาทสุโขอยู่บ้านไปแล้ว, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน, Notes: (โบราณ)
เงินบำนาญ	(n) pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, บำนาญ, Ant. เงินบำเหน็จ, Example: ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน
เงินบำนาญ	(n) pension, Syn. เบี้ยบำนาญ, บำนาญ, Ant. เงินบำเหน็จ, Example: ฉันไม่ได้รับเงินบำนาญมาหลายเดือนแล้ว เพราะท่านข้าหลวงไม่เชื่อว่าฉันยังมีชีวิตอยู่, Count Unit: บาท, Thai Definition: เงินตอบแทนที่ได้ทำงานมาเป็นเวลานาน ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนจนตลอดชีวิต เมื่อออกจากงาน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บำนาญ	[bamnān] (n) EN: life pension ; pension FR: pension [ f ] ; retraite [ f ]
บำเหน็จ	[bamnet] (n) EN: pension ; retirement allowance FR: pension [ f ]
บ้านรับรอง	[bānraprøng] (n) EN: guesthouse FR: pension de famille [ f ]
เบี้ยบำนาญ	[bīa bamnān] (n) EN: pension ; life pension FR: pension [ f ] ; allocation de retraite [ f ]
เบี้ยหวัด	[bīawat] (n, exp) EN: pension ; soldier's pension FR: pension de survie [ f ]
แฟ้มแขวน	[faēm khwaēn] (n, exp) EN: suspension file
หอพัก	[høphak] (n) EN: dormitory FR: foyer [ m ] ; pension [ f ] ; dortoir [ m ] ; local d'accueil [ m ] ; chambres d'étudiant [ mpl ] ; kots [ mpl ] (Belg.)
จุดไข่ปลา	[jut khai plā] (n, exp) EN: suspension points ; marks of omission ; ellipsis ; dotted line FR: points de suspension [ mpl ]
การรอลงอาญา	[kān rø long-ātyā = kān rø long-ātchayā] (n) EN: suspension of a sentence FR: suspension de la peine [ f ]
การสั่งพักงาน	[kān sang phak ngān] (n, exp) EN: suspension

CMU Pronouncing Dictionary

pension	/P EH1 N SH AH0 N/ /เพ้น เฉิ่น/ /pˈenʃən/
pensions	/P EH1 N SH AH0 N Z/ /เพ้น เฉิ่น สึ/ /pˈenʃənz/
pensioner	/P EH1 N SH AH0 N ER0/ /เพ้น เฉอะ เหน่อ (ร)/ /pˈenʃənɜːʴ/
pensioners	/P EH1 N SH AH0 N ER0 Z/ /เพ้น เฉอะ เหน่อ (ร) สึ/ /pˈenʃənɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0)

pension	(n) a regular payment to a person that is intended to allow them to subsist without working
pension	(v) grant a pension to, Syn. pension off
pensionable	(adj) entitled to receive a pension
pensioner	(n) the beneficiary of a pension fund, Syn. pensionary
pension fund	(n) a fund reserved to pay workers' pensions when they retire from service, Syn. superannuation fund
pension fund	(n) a financial institution that collects regular contributions from employers to provide retirement income for employees
pension off	(v) let go from employment with an attractive pension
pension plan	(n) a plan for setting aside money to be spent after retirement, Syn. retirement plan, retirement program, retirement savings plan, retirement savings account, pension account, retirement account

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Pension	n. [ F., fr. L. pensio a paying, payment, fr. pendere, pensum, to weight, to pay; akin to pend&unr_;re to hang. See Pendant, and cf. Spend. ] 1. A payment; a tribute; something paid or given. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The stomach's pension, and the time's expense. Sylvester. [ 1913 Webster ] 2. A stated allowance to a person in consideration of past services; payment made to one retired from service, on account of age, disability, or other cause; also, a regular stipend paid by a government to retired public officers, disabled soldiers, the families of soldiers killed in service, or to meritorious authors, or the like. [ 1913 Webster ] To all that kept the city pensions and wages. 1 Esd. iv. 56. [ 1913 Webster ] 3. A certain sum of money paid to a clergyman in lieu of tithes. [ Eng. ] Mozley & W. [ 1913 Webster ] 4. [ F., pronounced ] A boarding house or boarding school in France, Belgium, Switzerland, etc. [ 1913 Webster ]
Pension	v. t. [ imp. & p. p. Pensioned p. pr. & vb. n. Pensioning. ] To grant a pension to; to pay a regular stipend to; in consideration of service already performed; -- sometimes followed by off; as, to pension off a servant. [ 1913 Webster ] One knighted Blackmore, and one pensioned Quarles. Pope. [ 1913 Webster ]
pensionable	adj. Entitled to receive a pension; as, a pensionable employee. [ WordNet 1.5 ]
Pensionary	a. 1. Maintained by a pension; receiving a pension; as, pensionary spies. Donne. [ 1913 Webster ] 2. Consisting of a pension; as, a pensionary provision for maintenance. [ 1913 Webster ]
Pensionary	n.; pl. Pensionaries [ Cf. F. pensionnaire. Cf. Pensioner. ] 1. One who receives a pension; a pensioner. E. Hall. [ 1913 Webster ] 2. One of the chief magistrates of towns in Holland. [ 1913 Webster ] Grand pensionary, the title of the prime minister, or or president of the Council, of Holland when a republic. [ 1913 Webster ]
Pensioner	n. 1. One in receipt of a pension; hence, figuratively, a dependent. [ 1913 Webster ] The fickle pensioners of Morpheus' train. Milton. [ 1913 Webster ] Old pensioners . . . of Chelsea Hospital. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. One of an honorable band of gentlemen who attend the sovereign of England on state occasions, and receive an annual pension, or allowance, of £150 and two horses. [ 1913 Webster ] 3. [ Cf. F. pensionnaire one who pays for his board. Cf. Pensionary, n. ] In the university of Cambridge, England, one who pays for his living in commons; -- corresponding to commoner at Oxford. Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

养老金	[yǎng lǎo jīn, ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣ, 养老金 / 養老金] pension #10,946 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Pension { f }; Fremdenpension { f }	boarding-house [Add to Longdo]
Pension { f }	pension [Add to Longdo]
Pensionär { m } \| Pensionäre { pl }	pensionary \| pensionaries [Add to Longdo]
Pensionär { m }; Pensionist { m }; Ruheständler { m }	retiree [Add to Longdo]
Pensionär { m }; Pensionist { m }; Ruheständler { m }; Rentner { m } \| Pensionäre { pl }	pensioner \| pensioners [Add to Longdo]
Pensionierung { f } \| vorgezogene Pensionierung	retirement \| early retirement [Add to Longdo]
Pensionierungsalter { n }	retirement age [Add to Longdo]
Pensionsalter { n }	pension age [Add to Longdo]
Rente { f } (im Alter ...) \| in Rente gehen \| in Rente sein \| jdn. auf Rente setzen	pension \| to start drawing one's pension \| to be on a pension \| to pension sb. off [Add to Longdo]
Rentenanhebung { f }	pension increase [Add to Longdo]
Rentenanspruch { m }	pension entitlement [Add to Longdo]
Rentenversicherung { f }	pension insurance fund [Add to Longdo]
pensionieren; sich zurückziehen \| pensioniert; zieht sich zurück \| pensionierte; zog sich zurück	to retire \| retires \| retired [Add to Longdo]
pensionieren \| pensioniernd \| pensioniert; im Ruhestand \| pensioniert	to superannuate \| superannuating \| superannuated \| superannuates [Add to Longdo]
pensionierend	pensioning [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

停止	[ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n, vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) #1,777 [Add to Longdo]
中止	[ちゅうし, chuushi] (n, vs) suspension; stoppage; discontinuance; interruption; (P) #1,891 [Add to Longdo]
年金	[ねんきん, nenkin] (n, adj-no) annuity; pension; (P) #6,122 [Add to Longdo]
中断(P);仲断	[ちゅうだん, chuudan] (n, vs) interruption; suspension; break; (P) #6,176 [Add to Longdo]
サスペンション	[sasupenshon] (n) suspension; (P) #7,349 [Add to Longdo]
休刊	[きゅうかん, kyuukan] (n, vs) suspension of publication; (P) #11,146 [Add to Longdo]
休み	[やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo]
浮遊(P);浮游	[ふゆう, fuyuu] (n, vs) floating; wandering; suspension; (P) #14,991 [Add to Longdo]
途絶え;跡絶え	[とだえ, todae] (n) pause; intermission; break; interruption; suspension #16,865 [Add to Longdo]
中絶	[ちゅうぜつ, chuuzetsu] (n, adj-no) (1) (See 妊娠中絶) abortion; (vs) (2) to have an abortion; (3) (now rare) interruption; discontinuance; suspension; abeyance; (P) #17,910 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

不通	[ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

下宿	[げしゅく, geshuku] Pension, Logis [Add to Longdo]
寄宿舎	[きしゅくしゃ, kishukusha] Pension, Wohnheim [Add to Longdo]
恩給	[おんきゅう, onkyuu] Pension [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0254 seconds, cache age: 11.835 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

pension	(n) /p o1 n s i o n/ /เพาะ น สิ เอ่าะ น/ /pˈɒnsɪɒn/
pension	(vt, n) /p e1 n sh @ n/ /เพ้น เฉิ่น/ /pˈenʃən/
pensions	(n) /p o1 n s i o n z/ /เพาะ น สิ เอ่าะ น สึ/ /pˈɒnsɪɒnz/
pensions	(vt, n) /p e1 n sh @ n z/ /เพ้น เฉิ่น สึ/ /pˈenʃənz/
pensioned	(vt, vt) /p e1 n sh @ n d/ /เพ้น เฉิ่น ดึ/ /pˈenʃənd/
pensioner	(n) /p e1 n sh @ n @ r/ /เพ้น เฉอะ เหนิ่ร/ /pˈenʃənər/
pensioners	(n) /p e1 n sh @ n @ z/ /เพ้น เฉอะ เหนอะ สึ/ /pˈenʃənəz/
pensioning	(vt) /p e1 n sh @ n i ng/ /เพ้น เฉอะ หนิ่ง/ /pˈenʃənɪŋ/
pensionable	(adj) /p e1 n sh @ n @ b l/ /เพ้น เฉอะ เหนอะ บึ ล/ /pˈenʃənəbl/