ordain แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ ordain
ภาษา
/โอ่ (ร) เด๊น/     /AO0 R D EY1 N/     /ɔːrdˈeɪn/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -ordain-, *ordain*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ordain(vt) บวช, See also: ทำให้เป็นพระ
ordain(vt) สั่งอย่างเป็นทางการ (คำทางการ), Syn. order, decree, command

Hope Dictionary
ordain(ออร์เดน') vt. บวช, ทำให้เป็นพระ, บัญญัติ, ออกคำสั่ง, ออกกฎหมาย, กำหนด, ลิขิต, ดลบันดาล. vi. ออกคำสั่ง, บัญญัติ., See also: ordainable adj. ordainment n.

Nontri Dictionary
ordain(vi) บวช, บรรพชา, อุปสมบท, ดลบันดาล, ลิขิต
preordain(vt) แต่งตั้งเสียก่อน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ordain๑. บัญญัติ (กฎหมาย)๒. บวช [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For I am king... ordained by God! โดยเจตน์จำนงค์ของพระเจ้า The Man in the Iron Mask (1998)
and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม Episode #1.6 (1995)
First, it was ordained for the procreation of children. อย่างแรก มันถูกดลบันดาลขึ้นสำหรับเพื่อให้กำเนิดลูกหลาน Episode #1.6 (1995)
It is ordained. เป็นบ่วงกรรม The Wicker Man (2006)
I mean if every move you make is pre-ordained. ฉันหมายถึง ทุกอย่างที่ คุณทำ มันถูกกำหนดไว้แล้ว Next (2007)
Thirdly, it was ordained, for the mutual society, help and comfort... that the one ought to have the other. ข้อสาม บทบัญญัติของทั้งสองฝ่าย ช่วยเหลือ และปัดเป่า ไม่ให้ผู้ใดมาทำลายเราทั้งสอง Atonement (2007)
Even when I was young and stubborn, I wanted to be ordained, but I was brought up in Italy so I also wanted to do my military service. - โร Langdon. - Vittoria Vetra. คุณกำลัง simbolog หรือ joked? Angels & Demons (2009)
And the candidate need only be an ordained member of the clergy, present in the Sistine Chapel at the moment of his election. บางคน! พระราชาคณะ Bagg? พระราชาคณะ Bagg! Angels & Demons (2009)
Ordained 10 years ago. ถวายตัวเมื่อสิบปีก่อน The End of the World as We Knew It (2011)
Don't tell me he's been ordained. อย่าบอกฉันนะว่าเขาไปบวชมาแล้ว Veiled Threat (2011)
Dad passed right after I was ordained. พ่อเสียไปหลังจากที่พ่อออกบวช Kite Strings (2012)
I went on a Mayan Church Web site and I got ordained... if you're really serious about doing this. ฉันเข้าไปในเว็บไซด์โบสถ์ของชาวมายัน และฉันก็บวช ถ้าพวกเธอจริงจังกับเรื่องนี้จริงๆ Glee, Actually (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ordainGod has ordained that all men shall die.
ordainIt is what the law ordains.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผนวช(v) ordain, See also: enter Buddhist priesthood, tonsure, Syn. บวช, อุปสมบท, บรรพชา, Ant. สึก, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ทรงผนวชที่วัดบวรนิเวศน์วิหาร, Thai Definition: คำราชาศัพท์หมายถึงถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ, Notes: (ราชา)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บันดาล[bandān] (v) EN: ordain ; predestine ; destine
บัญญัติ[banyat] (v) EN: enact ; prescribe ; legislate ; decree ; lay down ; formulate ; ordain ; regulate  FR: décréter ; promulguer ; légiférer ; ordonner
บวช[būat] (v) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure  FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit
บวชพระ[būat phra] (v, exp) EN: go into monkhood ; ordain into monkhood ; become a monk  FR: devenir moine
บวชเรียน[būat rīen] (v, exp) EN: be ordained ; enter the monkhood ; go into the monkhood  FR: être ordonné
นาค[nāk] (n) EN: aspirant to be ordained as a Buddhist priest  FR: aspirant moine bouddhiste [ m ] ; candidat à l'ordination [ m ]
ผนวช[phanūat] (v) EN: ordain ; enter Buddhist priesthood ; tonsure  FR: prendre l'habit

CMU Pronouncing Dictionary
ordain
ordained
ordaining

Oxford Advanced Learners Dictionary
ordain
ordains
ordained
ordaining

WordNet (3.0)
ordain(v) order by virtue of superior authority; decree, Syn. enact
ordain(v) appoint to a clerical posts, Syn. order, ordinate, consecrate
ordain(v) invest with ministerial or priestly authority
ordain(v) issue an order
ordainer(n) a cleric who ordains; a cleric who admits someone to holy orders

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Ordain

v. t. [ imp. & p. p. Ordained p. pr. & vb. n. Ordaining. ] [ OE. ordeinen, OF. ordener, F. ordonner, fr. L. ordinare, from ordo, ordinis, order. See Order, and cf. Ordinance. ] 1. To set in order; to arrange according to rule; to regulate; to set; to establish. “Battle well ordained.” Spenser. [ 1913 Webster ]

The stake that shall be ordained on either side. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To regulate, or establish, by appointment, decree, or law; to constitute; to decree; to appoint; to institute. [ 1913 Webster ]

Jeroboam ordained a feast in the eighth month. 1 Kings xii. 32. [ 1913 Webster ]

And doth the power that man adores ordain
Their doom ? Byron. [ 1913 Webster ]

3. To set apart for an office; to appoint. [ 1913 Webster ]

Being ordained his special governor. Shak. [ 1913 Webster ]

4. (Eccl.) To invest with ministerial or sacerdotal functions; to introduce into the office of the Christian ministry, by the laying on of hands, or other forms; to set apart by the ceremony of ordination. [ 1913 Webster ]

Meletius was ordained by Arian bishops. Bp. Stillingfleet. [ 1913 Webster ]

Ordainable

a. Capable of being ordained; worthy to be ordained or appointed. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Ordainer

n. One who ordains. [ 1913 Webster ]

Ordainment

n. Ordination. [ R. ] Burke. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
受命[shòu mìng, ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 受 命] ordained or appointed to a post; to benefit from counsel #24,415 [Add to Longdo]
命运注定[mìng yùn zhù dìng, ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 命 运 注 定 / 命 運 註 定] ordain [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
尼[に, ni] (n, n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) #8,422 [Add to Longdo]
苾蒭;苾芻[ひっしゅ;ひっすう, hisshu ; hissuu] (n) (obsc) { Buddh } (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk) [Add to Longdo]
運命づける;運命付ける[うんめいづける, unmeidukeru] (v1) to preordain [Add to Longdo]
乞士[こっし, kosshi] (n) (obsc) (See 比丘) bhikkhu (fully ordained Buddhist monk) [Add to Longdo]
四衆[ししゅ;ししゅう, shishu ; shishuu] (n) (1) four orders of Buddhist followers (monks, nuns, male lay devotees and female lay devotees); (2) four monastic communities (ordained monks, ordained nuns, male novices and female novices); (3) (in Tendai) the four assemblies [Add to Longdo]
式叉摩那[しきしゃまな, shikishamana] (n) probationary nun (undergoing a two-year probationary period before receiving ordainment) (san [Add to Longdo]
式年遷宮[しきねんせんぐう, shikinensenguu] (n) construction of a new shrine and transfer of the enshrined object from the old to the new, occurring at a regular, preordained time [Add to Longdo]
正教師[せいきょうし, seikyoushi] (n) ordained minister; regular teacher [Add to Longdo]
袖振り合うも他生の縁[そでふりあうもたしょうのえん, sodefuriaumotashounoen] (exp) (id) A meeting by chance is preordained [Add to Longdo]
入満(ateji);伊留満(ateji);由婁漫(ateji)[イルマン, iruman] (n) (arch) (uk) non-ordained Christian monk (por [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1234 seconds, cache age: 3.168 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม