on the แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

119 ผลลัพธ์ สำหรับ on the

ภาษา

หรือค้นหา: -on the-, *on the*

Longdo Approved EN-TH

on the breadline	ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.
on the right track	เป็นสำนวน แปลว่า มาถูกทางแล้ว, อยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง
have one's feet on the ground	ยืนบนลำแข้งของตนเอง เช่น Don't worry about him. He has his feet on the ground.
to be on the top of the world	เป็นสำนวนแปลได้สองแบบ คือ มีความสุขอย่างล้นหลาม มีความสุขที่สุด หรือประสบความสำเร็จอย่างสูง
the shoe is on the other foot	สถานการณ์กลับตาลปัตร, Syn. the circumstances are reversed; a change of places has occurred.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

on the go	(idm) ยุ่งวุ่นวาย
on the air	(idm) กำลังถ่ายทอด, See also: กำลังกระจายเสียง
on the dot	(idm) ตรงเวลา (คำไม่เป็นทางการ)
on the job	(idm) กำลังปฏิบัติหน้าที่, See also: กำลังปฏิบัติงาน
on the job	(sl) มีเพศสัมพันธ์, See also: มีเซ็กส์
on the sly	(idm) อย่างแอบซุ่ม, See also: อย่างแอบๆ
on the ball	(idm) ตื่นตัว, See also: กระตือรือร้น
on the beam	(idm) คิดถูกทาง, See also: เข้าใจถูก, มาถูกทาง
on the game	(sl) ขายตัว
on the hour	(idm) ทุกชั่วโมง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

on the double	ให้เร็ว ให้ไว
on the face of it	ดูเผินๆ
on the spectrum	(phrase) อยู่ที่ระดับ, เข้าข่าย, อยู่ในช่วง, เป็นออทิสติก, เป็นเด็กพิเศษ
on the verge of	(slang) กำลังจะ ex. Those students are on the verge of walking to s chool.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

They can trade it on the black market, do whatever they want.		ไว้ขายตลาดมืด... Schindler's List (1993)
Out there on the dunes.		ตกลงในภูเขาทราย Aladdin (1992)
Nice to have you on the show. Can we call you 'Al? ' Or maybe just 'Din?		ขอเรียกท่านว่า อัล แล้วกัน หรือ ดิน แล้ว ลาดินล่ะ ฟังดูดีนะ เอ้าล่ะ ลาดิน Aladdin (1992)
Wish fulfillment? -Three wishes to be exact. And ix-nay on the wishing for more wishes.		สมหวังในคำอธิษฐาน 3 ข้อที่ต้องการ และไม่มีมากกว่านี้ Aladdin (1992)
I'm on the job, you big nabob		เป็นงานของฉัน ท่านผู้มีอำนาจ ท่านไม่เคยมีเพื่อน ไม่เคยมีเพื่อน Aladdin (1992)
Here he comes, And what better way to make your grand entrance on the streets of Agrabah, than... riding your very own brand new... camel!		ขี่ ยี่ห้อใหม่ของท่าน อูฐ ระวังนะ มันถมน้ำลายด้วย Aladdin (1992)
A beautiful desert bloom such as yourself should be on the arm of the most powerful man in the world.		ดอกไม้อันสวยงามที่บานกลางทะเลทรายอย่างเจ้า คู่ควรกับแขนของผู้ทรงพลังที่สุดในโลกนี้ Aladdin (1992)
No, I just found it on the floor.		ไม่ใช่ ผมเจอมันบนพื้น Basic Instinct (1992)
Very good time. They always get lost on the way. Come in.		มาตรงเวลาดี ส่วนมากเขาจะหลงทางกัน เชิญข้างในครับ Basic Instinct (1992)
She ever tell you about them when she's chatting on the couch?		เธอเคยบอกคุณเกี่ยวกับมัน ตอนที่เธอคุยกับคุณบนโซฟารึเปล่า? Basic Instinct (1992)
They don't wash cars on the parking levels.		ไม่มีใครล้างรถในที่จอด The Bodyguard (1992)
You the man on the intercom? No.		คุณที่พูดอินเตอร์คอมเหรอ? The Bodyguard (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

on the	2. Draw a boomerang shape on the card with with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
on the	A 6% yield is guaranteed on the investment.
on the	A ball hit her on the right leg.
on the	A big ship appeared on the horizon.
on the	A book is lying on the desk.
on the	About dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room.
on the	A camel is, so to speak, a ship on the desert.
on the	A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
on the	A cat is lying on the sofa.
on the	A cat lay at full length on the roof.
on the	A cat was sitting on the chair.
on the	Accessories were laid out on the shelf for sale.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ในอีกกรณีหนึ่ง	(det) on the other hand, Syn. อีกกรณีหนึ่ง
ชิดขวา	(adv) on the right hand side, Ant. ชิดซ้าย, Example: ในอเมริกาต้องขับรถชิดขวา
ในทางกลับกัน	(conj) conversely, See also: on the other hand, Syn. ในทางตรงกันข้าม, Example: ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย
ออกโทรทัศน์	(v) box, See also: on the, Syn. ออกรายการโทรทัศน์, ออกรายการทีวี
ในทางตรงกันข้าม	(conj) on the contrary, See also: on the other hand, whereas, Syn. ตรงกันข้าม, Ant. ในทางเดียวกัน, Example: คลินิกแห่งนี้ควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้น หรือไม่ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลง
ในอีกแง่หนึ่ง	(conj) on the other hand, Syn. ในอีกทางหนึ่ง, อีกประการหนึ่ง
คาที่	(adv) on the spot, See also: then and there, Example: เขาถูกรถที่แล่นตามมาชนท้ายมอเตอร์ไซค์อย่างแรง ทำให้เพื่อนหัวน๊อกพื้นตายคาที่, Thai Definition: ณ แห่งนั้น, ณ ที่นั้น
ระหว่างทาง	(adv) on the way, See also: along the way, Syn. กลางทาง, Example: ระหว่างทางที่จะกลับบ้านมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ทำให้ผมกลับบ้านช้า
หมิ่น	(adv) on the brink of, See also: on the verge of, Syn. หมิ่นเหม่, Example: แม่วางถาดไว้หมิ่นโต๊ะ จึงหล่นลงมาทับเท้า
หย่อง	(adv) on the heels, Syn. ยองๆ, นั่งหย่อง, นั่งยองๆ, Example: เขานั่งหย่องอยู่ข้างกองไฟ เพื่อให้หายเหน็บหนาว, Thai Definition: อาการนั่งชันเข่า ยกก้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอบ	[aēp] (adj) EN: stealthily ; furtively ; on the sly ; secretly FR: en douce ; discrètement ; furtivement
อัญชลี	[anchalī] (v) EN: saluting by raising one' s hand press together on the face/chest
แบก	[baēk] (v) EN: shoulder ; carry on the back ; bear FR: porter sur l'épaule ; transporter
แบกหาม	[baēk hām] (v, exp) EN: carry on the back ; shoulder FR: transporter sur le dos
ใบระกา	[bairakā] (n) EN: toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga)
เบื้องขวา	[beūang khwā] (adv) EN: on the right side ; to the right FR: à droite ; sur la droite
เบื้องซ้าย	[beūang sāi] (adv) EN: on the left side ; to the left FR: à gauche ; sur la gauche
บีบขมับ	[bīpkhamap] (v) EN: torture by pressing on the temples ; press one's temple
เบิกพยาน	[boēk phayān] (v, exp) EN: put a witness on the stand ; produce a witness
บนเที่ยวบิน	[bon thīobin] (x) EN: on the flight FR: à bord du vol

WordNet (3.0)

on the average	(adv) typically, Syn. on average
on the coattails	(adv) immediately following or undeservedly benefiting from, Syn. one one's coattails
on the fence	(adj) characterized by indecision, Syn. undecided
on the fly	(adv) on the run or in a hurry
on the go	(adj) (of a person) very busy and active
on the hook	(adj) caught in a difficult or dangerous situation
on the nose	(adj) being precise with regard to a prescribed or specified criterion, Syn. on the button
on the offensive	(adj) actively attacking
on the one hand	(adv) from one point of view, Syn. on one hand, Ant. on the other hand
on the other hand	(adv) (contrastive) from another point of view, Syn. then again, but then, Ant. on the one hand

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

on the fritz	pred. a. Malfunctioning or inoperable; -- of machinery and devices. [ slang ] [ PJC ]
on the rag	pred. a. Menstruating; -- of women. [ vulgar slang ] [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

上市	[shàng shì, ㄕㄤˋ ㄕˋ, 上市] on the market; to float (a company on the stock market) #627 [Add to Longdo]
即将	[jí jiāng, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄤ, 即将 / 即將] on the eve of; to be about to; to be on the verge of #1,666 [Add to Longdo]
路上	[lù shang, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙, 路上] on the road; on a journey; road surface #2,128 [Add to Longdo]
地上	[dì shang, ㄉㄧˋ ㄕㄤ˙, 地上] on the ground; on the floor #2,538 [Add to Longdo]
另一方面	[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄈㄤㄇㄧㄢˋ, 另一方面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
街上	[jiē shang, ㄐㄧㄝㄕㄤ˙, 街上] on the street #6,448 [Add to Longdo]
不行了	[bù xíng le, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜ˙, 不行了] on the point of death; dying #8,211 [Add to Longdo]
反之	[fǎn zhī, ㄈㄢˇ ㄓ, 反之] on the other hand...; conversely... #11,428 [Add to Longdo]
同级	[tóng jí, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧˊ, 同级 / 同級] on the same level; ranking equally #14,729 [Add to Longdo]
濒临	[bīn lín, ㄅㄧㄣㄌㄧㄣˊ, 濒临 / 瀕臨] on the verge of; close to #17,345 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

im Anstieg	on the upward plane [Add to Longdo]
auf der Ersatzbank	on the bench [Add to Longdo]
im Großen und Ganzen	on the whole; by and large [Add to Longdo]
auf gut Glück; aufs Geratewohl	on the off-chance [Add to Longdo]
auf Grund	on the strength of; on the ground tha [Add to Longdo]
Hals über Kopf	on the spur of the moment [Add to Longdo]
auf derselben Marktseite	on the same side of the market [Add to Longdo]
auf der Minusseite	on the debit side [Add to Longdo]
an Ort und Stelle; auf dem Grundstück; im Hause; im Lokal	on the premises [Add to Longdo]
auf Pump	on the nod [Add to Longdo]
auf Pump	on the never-never [ Br. ] [Add to Longdo]
Schlag 5 Uhr	on the stroke of five [Add to Longdo]
im ersten Stockwerk	on the first (second [ Am. ]) floor [Add to Longdo]
auf dem Strich	on the game [Add to Longdo]
auf dem Strich	on the streets [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

なら(P);ならば(P)	[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
所(P);処;處(oK)	[ところ(P);とこ(所), tokoro (P); toko ( tokoro )] (n, suf) (1) (also pronounced どころ when a suffix) place; spot; scene; site; (2) address; (3) district; area; locality; (4) one's house; (5) point; (6) part; (7) space; room; (8) (uk) (after the plain past form of a verb) whereupon; as a result; (9) (after present form of a verb) about to; on the verge of; (P) #235 [Add to Longdo]
際	[さい, sai] (n-adv, n) on the occasion of; circumstances; (P) #307 [Add to Longdo]
表記	[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378 [Add to Longdo]
一方	[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
対	[つい, tsui] (n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) #879 [Add to Longdo]
夏	[なつ, natsu] (n) { Buddh } summer (on the lunisolar calendar #895 [Add to Longdo]
門	[かど(P);もん(P), kado (P); mon (P)] (n, n-suf) (1) gate; (2) (もん only) branch of learning based on the teachings of a single master; (3) (もん only) (biological) division; (ctr) (4) (もん only) counter for cannons; (P) #1,127 [Add to Longdo]
命	[めい, mei] (n) (1) (sometimes written as 生命) (See 生命) life; life force; (2) lifetime; lifespan; (3) most important thing; foundation; core; (4) (arch) paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); (5) (arch) fate; destiny; karma; (P) #1,561 [Add to Longdo]
途中	[とちゅう, tochuu] (n-adv, n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) #1,584 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

コミュニケーション理論	[コミュニケーションりろん, komyunike-shon riron] communication theory [Add to Longdo]
決定理論	[けっていりろん, ketteiriron] decision theory [Add to Longdo]
冗長度	[じょうちょうど, jouchoudo] relative redundancy (in information theory) [Add to Longdo]
冗長量	[じょうちょうりょう, jouchouryou] redundancy (in information theory) [Add to Longdo]
情報理論	[じょうほうりろん, jouhouriron] information theory [Add to Longdo]
数量化理論	[すうりょうかりろん, suuryoukariron] quantification theory [Add to Longdo]
通信理論	[つうしんりろん, tsuushinriron] communication theory [Add to Longdo]
通報	[つうほう, tsuuhou] message (in information theory and communication theory) [Add to Longdo]
畳み込み定理	[たたみこみていり, tatamikomiteiri] convolution theorem [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0253 seconds, cache age: 2.752 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม