meek แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

meek	(adj) นอบน้อม, See also: สุภาพ, อ่อนโยน, ถ่อมตน, นิ่งเงียบ, Syn. unassuming, mild, plain
meekly	(adv) อย่างนอบน้อม, See also: อย่างสุภาพอ่อนโยน, อย่างว่าง่าย, อย่างถ่อมตน
meekness	(n) ความนอบน้อม, Syn. mildness, submission, timidity

meek	(adj) สุภาพ, อ่อนโยน, ถ่อมตัว, ว่าง่าย, เชื่อง
meekness	(n) ความอ่อนโยน, ความสุภาพ, ความเชื่อง, ความว่าง่าย

"thou bleeding piece of earth, that I am meek and gentle with these butchers."		ที่ข้าได้ทำให้แผ่นดิน เปื้อนด้วยเลือด ด้วยการโปรดคนฆ่าสัตว์คนนี้" An American Tail (1986)
'Thorton Meeks 'would hang them in public places, 'church steeples, balconies, freeways overpasses--'		จะแขวนคอพวกเขาไว้ตามสถานที่สาธารณะ หลังคาโบสถ์ ระเบียง สะพานลอยทางด่วน Mr. Brooks (2007)
Well, your client captured Mr. Meeks.		อ้อ ลูกความของคุณ จับคุณมิ้คส์ได้ Mr. Brooks (2007)
Come on Tracy, this is not a lot of money for you, and we both know how frightened I was after Meeks said that he was going to escape and come back and kill you.		ไม่เอาน่า เทรซี่ เงินแค่จิ๊บจ๊อยไม่ทำให้คุณขายรถหรอกน่า ไหนว่าคุณมิ้คส์บอกว่า เขาจะหลบหนี และหวนกลับมาฆ่าคุณให้ได้ยังไงล่ะ Mr. Brooks (2007)
Our point is that Meeks, or someone like Meeks, may come after my client in order to hurt your client.		ความคิดของเราก็คือ มิ้คส์ หรือคนอื่นอาจมาทำร้ายลูกความฉัน และอาจจะมาทำร้ายลูกค้าคุณอีกด้วย Mr. Brooks (2007)
Did you hear that Meeks escaped? Yeah.		- คุณรู้เรื่องคุณมิ้คส์หลบหนีไปแล้วใช่มั้ย Mr. Brooks (2007)
If Meeks and the woman left in a car, we'll have a licence plate number.		ว่ามี้คส์กับผู้หญิง เปลี่ยนรถหนีไป เราต้องหาเลขทะเบียนรถคันนั้น Mr. Brooks (2007)
These are the women we have pictures of who know Meeks.		- รูปถ่ายของผู้หญิงที่รู้จักกับมี้คส์ Mr. Brooks (2007)
What about that chiropractor Alvin Griffin, the other one who sold Meeks steroids?		และหมอกระดูกนั้น อัลวิน กริฟฟินล่ะ คนที่ขายสเตอรอยด์ให้มี้คส์น่ะ Mr. Brooks (2007)
We've had a tap on his phone ever since Meeks escaped.		เราติดเครื่องดักฟังโทรศัพท์ของเขาไว้ ตั้งแต่มี้คส์หลบหนี Mr. Brooks (2007)
Until Meeks is caught, Hawkins is with you.		เลยต้องแยกฮอว์กิ้นออกจากคุณ Mr. Brooks (2007)
Meeks, he's the guy we should be looking for, Meeks.		มี้คส์ เขาคือคนที่เราต้องหาให้พบ มี้คส์ Mr. Brooks (2007)

meek	The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
meek	There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
meek	They subjugate the meek.

ใจอ่อน	[jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed FR: sensible ; au coeur tendre ; doux
ความถ่อมตัว	[khwām thǿmtūa] (n) EN: humbleness ; modesty ; meekness FR: humilité [ f ]
ถ่อมตัว	[thǿmtūa] (adj) EN: humble ; meek ; modest FR: humble ; modeste
อย่างถ่อมตัว	[yāng thǿmtūa] (n, exp) EN: meekly FR: humblement

meek	(adj) humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness, Syn. modest, mild
meek	(adj) very docile; ; - Langston Hughes, Syn. tame
meek	(adj) evidencing little spirit or courage; overly submissive or compliant; ; - Orville Prescott, Syn. spiritless
meekly	(adv) in a submissive or spiritless manner
meekness	(n) the feeling of patient, submissive humbleness, Syn. submission
meekness	(n) a disposition to be patient and long suffering, Syn. subduedness

Meek	a. [ Compar. Meeker superl. Meekest. ] [ OE. mek, meoc; akin to Icel. mjūkr mild, soft, Sw. mjuk, Dan. myg, D. muik, Goth. mukamōdei gentleness. ] 1. Mild of temper; not easily provoked or orritated; patient under injuries; not vain, or haughty, or resentful; forbearing; submissive. [ 1913 Webster ] Now the man Moses was very meek. Num. xii. 3. [ 1913 Webster ] 2. Evincing mildness of temper, or patience; characterized by mildness or patience; as, a meek answer; a meek face. “Her meek prayer.” Chaucer. [ 1913 Webster ] Syn. -- Gentle; mild; soft; yielding; pacific; unassuming; humble. See Gentle. [ 1913 Webster ]
Meeken	{ , v. t. To make meek; to nurture in gentleness and humility. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] Variants: Meek
Meekly	adv. In a meek manner. Spenser. [ 1913 Webster ]
Meekness	n. The quality or state of being meek. [ 1913 Webster ]

順	[じゅん(P);ずん(ok), jun (P); zun (ok)] (n, n-suf) (1) order; turn; (adj-na) (2) (じゅん only) obedient; docile; submissive; meek; (P) #1,427 [Add to Longdo]
素直	[すなお, sunao] (adj-na, n) (1) obedient; meek; docile; unaffected; (2) honest; frank; upfront (about one's feelings); (P) #10,148 [Add to Longdo]
しおらしい	[shiorashii] (adj-i) meek; gentle; modest; sweet [Add to Longdo]
泣寝入り;泣き寝入り	[なきねいり, nakineiri] (n, vs) crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation [Add to Longdo]
借りてきた猫	[かりてきたねこ, karitekitaneko] (exp) being quiet and meek (in contrast to normal behaviour) (c.f. meek as a lamb); lit [Add to Longdo]
柔順;従順	[じゅうじゅん, juujun] (adj-na, n) obedient; gentle; meek; submissive; docile [Add to Longdo]
柔和	[にゅうわ, nyuuwa] (adj-na, n) gentleness; mildness; meekness; (P) [Add to Longdo]
順良;循良	[じゅんりょう, junryou] (adj-na, n) good and obedient; gentle; meek [Add to Longdo]
神妙	[しんみょう(P);しんびょう(ok), shinmyou (P); shinbyou (ok)] (adj-na, n) meek; faithful; quiet; (P) [Add to Longdo]
随順	[ずいじゅん, zuijun] (n, vs) obeying meekly; faithfully following (one's master) [Add to Longdo]