amazed แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

Palace looks pretty amazing, huh?		พระราชวังดูน่าตื่นตาตื่นใจ ใช่มั้ย โอ้ มันวิเศษณ์มาก Aladdin (1992)
He's from Paris, an amazing director. This is his first video.		ผู้กำกับมือเยี่ยมจากปารีส ทำงานเป็นศิลปะ The Bodyguard (1992)
You should, it looks amazing.		น่าจะได้เห็นนะ เจ๋งชะมัด The Cement Garden (1993)
Their heads are bouncing around. This is amazing.		หัวของพวกเขาสั่นไปมา นี่มันเหลือเชื่อจริง ๆ Cool Runnings (1993)
Even at that age, I knew I had an amazing gift, this power, this belief in myself		ถึงแม้จะอายุแค่นั้น ฉันก็รู้ว่าฉันมีความสามารถที่พิเศษ พลังอันนี้ ความเชื่อในตัวเองนี้... The Joy Luck Club (1993)
It's amazing, isn't it?		มันช่างแสนวิเศษเหลือเกิน ว่าไหม The Joy Luck Club (1993)
This is amazing! Do you know what this could mean?		ปิดผนึกเดี๋ยวนี้เลย เดี๋ยวนี้ อย่าให้ใครเห็น หรือสัมผัสร่างนี้ ! Deep Throat (1993)
I was just about to say that. I swear. It's amazing.		ฉันกำลังจะพูดอยู่เชียว สาบานได้ น่าทึ่งมาก Léon: The Professional (1994)
Amazing.		น่าทึ่งจริง ๆ Léon: The Professional (1994)
Didn't even really get pissed when you were fuckin' with him; I was amazed.		ไม่ได้จริงๆได้รับโกรธเมื่อคุณได้ไอ้กับเขา ฉันประหลาดใจ Pulp Fiction (1994)
And you'd be amazed how far Andy could stretch it.		และคุณจะต้องประหลาดใจ วิธีการที่แอนดี้จะยืดมัน The Shawshank Redemption (1994)
It's amazing what you can accomplish by mail.		มันน่าพิศวงสิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยการส่งจดหมาย The Shawshank Redemption (1994)

amazed	He amazed everyone by passing his driving test.
amazed	He was amazed at his foolishness.
amazed	He was amazed at the news.
amazed	He was amazed at the sight.
amazed	I am amazed at your audacity.
amazed	I amazed at the results.
amazed	I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
amazed	I am too amazed at him to say anything.
amazed	If I were to tell you all I know, you would be amazed.
amazed	If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
amazed	I'm amazed at his rapid progress in English.
amazed	I'm amazed at your fluency in English.

อัศจรรย์	[atsajan] (v) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller
มหัศจรรย์ใจ	[mahatsajan] (v) EN: be amazed ; be astonished ; wonder ; marvel
งงงาย	[ngong ngāi] (v) EN: be amazed ; be stunned FR: être stupéfait
แปลกใจ	[plaēkjai] (v) EN: be surprised ; be astonished ; be interested ; be amazed ; surprise ; wonder ; astonish ; amaze FR: être surpris ; être étonné
ตะลึง	[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured
ตะลึง	[taleung] (adj) EN: enraptured ; enrapt ; amazed ; stunned ; immovable FR: pétrifié (fig.) ; terrifié
ทึ่ง	[theung] (v) EN: be interested ; be convinced ; be surprised ; be amazed ; be astonished FR: s'intéresser à ; être intéressé ; être impressionné
ตกตะลึง	[toktaleung] (v) EN: be amazed ; be surprised ; be stupefied
ตกตะลึง	[toktaleung] (adj) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified

Amazedly	adv. In amazement; with confusion or astonishment. Shak. [ 1913 Webster ]
Amazedness	n. The state of being amazed, or confounded with fear, surprise, or wonder. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

惊讶	[jīng yà, ㄐㄧㄥㄧㄚˋ, 惊讶 / 驚訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe #4,811 [Add to Longdo]
甚感诧异	[shèn gǎn chà yì, ㄕㄣˋ ㄍㄢˇ ㄔㄚˋ ㄧˋ, 甚感诧异 / 甚感詫異] amazed; astonished; deeply troubled [Add to Longdo]

肝をつぶす;肝を潰す	[きもをつぶす, kimowotsubusu] (exp, v5s) to be frightened out of one's wits; to be amazed; to be astounded; to be stunned [Add to Longdo]
吃驚(P);喫驚	[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P) [Add to Longdo]
恐れ入る;畏れ入る	[おそれいる, osoreiru] (v5r, vi) (1) to be sorry; to beg pardon; to be much obliged; to feel small; (2) to be grateful; (3) to be amazed; to be filled with awe; to be surprised; (4) to be disconcerted; to be embarrassed [Add to Longdo]
驚き入る	[おどろきいる, odorokiiru] (v5r, vi) to be astonished; to be amazed [Add to Longdo]
仰天	[ぎょうてん, gyouten] (n, vs) being amazed; being horrified; being taken aback; (P) [Add to Longdo]
呆れる(P);惘れる	[あきれる, akireru] (v1, vi) to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; (P) [Add to Longdo]
呆れ顔	[あきれがお, akiregao] (n) amazed or stunned expression [Add to Longdo]
呆れ入る	[あきれいる, akireiru] (v5r, vi) to be dumbfounded; to be amazed [Add to Longdo]
呆れ返る;あきれ返る	[あきれかえる, akirekaeru] (v5r, vi) to be utterly amazed; to be stunned [Add to Longdo]
目を見張る;目をみはる	[めをみはる, mewomiharu] (exp, v5r) to be wide-eyed (in surprise); to open one's eyes wide (in wonder); to be amazed (at, by) [Add to Longdo]