-wife- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


95 ผลลัพธ์ สำหรับ -wife-
ภาษา
/วาย ฝึ/     /W AY1 F/     /wˈaɪf/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -wife-, *wife*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wife(n) ภรรยา, See also: เมีย, ภริยา, ชายา, มเหสี
wifey(n) เมีย, See also: ภรรยา, Syn. wife
wifely(adj) ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นภรรยา, See also: เช่นพฤติกรรม หรือทัศนคติ
wifehood(n) การเป็นภรรยา, See also: การเป็นเมีย
wifeliness(n) การเป็นภรรยา, See also: การเป็นเมีย

Hope Dictionary
wife(ไวฟฺ) n. ภรรยา, ผู้หญิง vi. vt. แต่ง (หญิง) เป็นภรรยา, See also: wifedom n. -Phr. take to wife แต่ง หญิง เป็นภรรยา pl. wives, Syn. helpmate, spouse
wifehood(ไวฟฺ'ฮูด) n. ความเป็นภรรยา, ความเป็นแม่บ้าน
wifelike(ไวฟฺ'ไลค) adj., adv. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือแม่บ้าน, Syn. wifely
wifely(ไวฟฺ'ลี) adj. มีลักษณะเป็นภรรยาหรือแม่บ้าน, See also: wifeliness n., Syn. wifelike.
alewife(เอล' ไวฟ) n. (pl. -wives) ปลาชนิดหนึ่งในอเมริกาเหนือ จำพวก Pomlobus pseudoharengus, หญิงที่ขายเครื่องดื่ม ale
broadwifen. ทาสหญิงที่มีสามีที่เป็นทาสของนายคนอื่น
goodwife(กูด'ไวฟ) n. แม่บ้าน, คำเรียกให้เกียรติแก่ผู้หญิง
housewifen. แม่บ้าน, กล่องใส่เข็ม ด้ายและอื่น ๆ -pl. housewives
housewifery(เฮาซฺ'ไวฟรี) n. งานบ้าน, งานดูแลบ้าน, งานแม่บ้าน
midwife(มิด'ไวฟฺ) n. หมอตำแย, นางพยาบาลผดุงครรภ์, สิ่งหรือผู้ที่ช่วยในการสร้างสรรค์ pl. -wives

Nontri Dictionary
wife(n) ภรรยา, แม่บ้าน
goodwife(n) หญิงดูแลบ้าน, แม่บ้าน
housewife(n) แม่บ้าน
housewifery(n) การเป็นแม่บ้าน, งานบ้าน
midwife(n) พยาบาลผดุงครรภ์, หมอตำแย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wife, provision forค่าเลี้ยงชีพสำหรับภริยาผู้ตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Wife abuseการทารุณกรรมภรรยา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A fine quality in a wife. I will never marry you. Father, I choose Prince Ali! ข้าจะไม่แต่งกับเจ้า ท่านพ่อ ข้าเลอืกเจ้าชายอาลี Aladdin (1992)
And how is my wife these days? แล้วช่วงนี้เมียผมเป็นยังไงบ้างล่ะ? Basic Instinct (1992)
Ex-wife, Michael. Ex-wife. อดีตภรรยา ไมเคิล อดีตภรรยา Basic Instinct (1992)
Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of. มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมัน Basic Instinct (1992)
It's my wife. Well, my ex-wife. ภรรยาผม คือ อดีตภรรยาผมน่ะ Basic Instinct (1992)
Your wife. Your ex-wife. ภรรยาของคุณ อดีตภรรยา Basic Instinct (1992)
Look, Michael, Adam Towers was fucking your ex-wife and about to do the same to your career. ฟังนะไมเคิล อดัม ทาวเวอร์ เอากับอดีตภรรยาคุณ ...และกำลังจะทำเหมือนกัน กับอาชีพของคุณ ผมจึงต้องถาม Basic Instinct (1992)
Since you're a friend, it was your ex-wife. ตั้งแต่คุณเป็นเพื่อน อดีตภรรยาของคุณ Basic Instinct (1992)
I didn't know. I sensed. And I told you that as my wife in confidence. ผมไม่เคยรู้ ผมรู้สึกได้ และผมได้บอกคุณ ในฐานะที่คุณเป็นภรรยาที่ควรจะปกปิดความลับ Basic Instinct (1992)
That's my wife, okay? นั่นภรรยาผม โอเคไหม? Basic Instinct (1992)
You see, you don't just go around stealing another man's wife. คุณไม่ได้เที่ยวไป แย่งเมียชาวบ้านไปทั่ว Basic Instinct (1992)
Hindley Earnshaw's wife- died. ภรรยาของฮินด์ลีย์ เอิร์นชอว์เสียชีวิต Wuthering Heights (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
wifeA bad wife is the shipwreck of her husband.
wifeA burglar made away with my wife's diamond ring.
wifeA 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
wifeAfter getting married, my wife put on five pounds.
wifeAfter his wife left him, Harold went nuts.
wifeA good daughter will make a good wife.
wifeA good husband makes a good wife. [ Proverb ]
wifeAllow me to introduce my wife to you.
wifeAll the guests did justice to his wife's cooking.
wifeAll things considered, she is a fairly good wife.
wifeA man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
wifeA man whose wife is dead is called a widower.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ช้างเท้าหลัง(n) follower, See also: wife, Syn. ภรรยา, ผู้ตาม, Ant. ช้างเท้าหน้า, Example: ผู้หญิงสมัยนี้เป็นผู้หญิงยุคใหม่ที่ปฏิเสธบทบาทช้างเท้าหลัง, Notes: (สำนวน)
แม่บ้าน(n) housewife, See also: wife, Syn. ภรรยา, เมีย, Example: เธอเป็นแม่บ้านที่ดีคอยปรนนิบัติสามีและดูแลลูก, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงเจ้าของบ้าน, ภรรยาเจ้าของบ้านที่ทำหน้าที่ดูแลบ้าน
เมีย(n) wife, See also: spouse, better half, Syn. ภรรยา, ภริยา, Example: เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย
ท้ายครัว(n) wife, Syn. เมีย, ภรรยา
บ้านใหญ่(n) wife, See also: man's first wife, Syn. เมียหลวง, Example: ยังไงๆ ผมก็ต้องให้ความสำคัญกับบ้านใหญ่มากกว่าอยู่แล้ว, Thai Definition: เมียที่ยกย่องว่าเป็นใหญ่, Notes: (ปาก)
ชายา(n) wife, See also: consort, Syn. มเหสี, เจ้าจอม, มาดาม, ภริยา, เมีย, ภรรยา, Ant. สวามี, Example: พระอภัยมณีได้นางเงือกเป็นชายา, Count Unit: พระองค์, องค์
น้องเมีย(n) wife's younger sister, See also: wife's younger brother, Count Unit: คน
แม่ยาย(n) mother-in-law, See also: wife's mother, Syn. แม่ของเมีย, Ant. พ่อตา, Example: ลูกเขยคนนี้ไม่ค่อยถูกกันกับแม่ยาย, Count Unit: คน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ้านใหญ่[bān yai] (n, exp) EN: wife's house
เมีย[mīa] (n) EN: wife ; spouse  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
น้องเมีย[nøng mīa] (n, exp) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother  FR: frère cadet de l'épouse [ m ] ; soeur cadette de l'épouse [ f ]
ภริยา[phariyā] (n) EN: wife  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
wife
wife's

Oxford Advanced Learners Dictionary
wife
wifely
wifelier
wifelike
wifeliest

WordNet (3.0)
wife(n) a married woman; a man's partner in marriage, Syn. married woman, Ant. husband
wifely(adj) befitting or characteristic of a wife, Syn. uxorial, wifelike, Ant. husbandly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Wife

n.; pl. Wives [ OE. wif, AS. wif; akin to OFries. & OS. wif, D. wijf, G. weib, OHG. wīb, Icel. vīf, Dan. viv; and perhaps to Skr. vip excited, agitated, inspired, vip to tremble, L. vibrare to vibrate, E. vibrate. Cf. Tacitus, [ “ Germania” 8 ]: Inesse quin etiam sanctum aliquid et providum putant, nec aut consilia earum aspernantur aut responsa neglegunt. Cf. Hussy a jade, Woman. ] [ 1913 Webster ]

1. A woman; an adult female; -- now used in literature only in certain compounds and phrases, as alewife, fishwife, goodwife, and the like. “ Both men and wives.” Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

On the green he saw sitting a wife. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. The lawful consort of a man; a woman who is united to a man in wedlock; a woman who has a husband; a married woman; -- correlative of husband. “ The husband of one wife.” 1 Tin. iii. 2. [ 1913 Webster ]

Let every one you . . . so love his wife even as himself, and the wife see that she reverence her husband. Eph. v. 33. [ 1913 Webster ]


To give to wife,
To take to wife, to give or take (a woman) in marriage. --
Wife's equity (Law), the equitable right or claim of a married woman to a reasonable and adequate provision, by way of settlement or otherwise, out of her choses in action, or out of any property of hers which is under the jurisdiction of the Court of Chancery, for the support of herself and her children. Burrill. [ 1913 Webster ]

Wifehood

n. [ AS. wifhād. ] [ 1913 Webster ]

1. Womanhood. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. The state of being a wife; the character of a wife. [ 1913 Webster ]

Wifeless

a. Without a wife; unmarried. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Wifelike

a. Of, pertaining to, or like, a wife or a woman. “ Wifelike government.” Shak. [ 1913 Webster ]

Wifely

a. [ AS. wīflic. ] Becoming or life; of or pertaining to a wife. “Wifely patience.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

With all the tenderness of wifely love. Dryden. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
妻子[qī zi, ㄑㄧ ㄗ˙, 妻 子] wife #1,857 [Add to Longdo]
妻[qī, ㄑㄧ, 妻] wife #6,204 [Add to Longdo]
岳父[yuè fù, ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ, 岳 父] wife's father, father-in-law #19,943 [Add to Longdo]
妗[jìn, ㄐㄧㄣˋ, 妗] wife of mother's brother #20,427 [Add to Longdo]
岳母[yuè mǔ, ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ, 岳 母] wife's mother, mother-in-law #24,653 [Add to Longdo]
婶[shěn, ㄕㄣˇ, 婶 / 嬸] wife of father's younger brother #25,702 [Add to Longdo]
娣[dì, ㄉㄧˋ, 娣] wife of a younger brother #28,514 [Add to Longdo]
婶婶[shěn shen, ㄕㄣˇ ㄕㄣ˙, 婶 婶 / 嬸 嬸] wife of father's younger brother; aunt #36,486 [Add to Longdo]
伯母[bó mǔ, ㄅㄛˊ ㄇㄨˇ, 伯 母] wife of father's elder brother; aunt; (polite form of address for a woman who is about the age of one's mother) #36,907 [Add to Longdo]
家室[jiā shì, ㄐㄧㄚ ㄕˋ, 家 室] wife #48,884 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Ehefrau { f } | Ehefrauen { pl }wife | wives [Add to Longdo]
Frau { f }; Ehefrau { f } | Frauen { pl }; Ehefrauen { pl }wife | wives [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
上[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
室[むろ, muro] (n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) #684 [Add to Longdo]
妻(P);夫;具[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991 [Add to Longdo]
呼ぶ(P);喚ぶ[よぶ, yobu] (v5b, vt) (1) to call out (to); to call; to invoke; (2) to summon (a doctor, etc.); (3) to invite; (4) to designate; to name; to brand; (5) to garner (support, etc.); to gather; (6) (arch) (See 娶る) to take as one's wife; (P) #2,149 [Add to Longdo]
見える[みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2,819 [Add to Longdo]
夫人[ふじん(P);ぶにん(ok);はしかし(ok), fujin (P); bunin (ok); hashikashi (ok)] (n) (1) (ふじん, はしかし only) (hon) wife; Mrs; madam; (2) (ふじん only) (arch) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (3) (ふじん, ぶにん only) (arch) consort of the emperor; (P) #3,233 [Add to Longdo]
取り上げ;取上げ[とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo]
貴方(P);貴女;貴男[あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3,704 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ワイフ[わいふ, waifu] WIFE [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0344 seconds, cache age: 0.841 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม