serious | (adj) เคร่งขรึม, See also: เคร่งครัด, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ซีเรียส, Syn. solemn, earnest |
serious | (adj) สาหัส, See also: หนัก, อันตราย, ร้ายแรง, Syn. severe, pressing |
seriously | (adv) อย่างจริงจัง, See also: จริงจัง, เป็นเรื่องเป็นราว, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาเป็นเอาตาย, จริงๆ, เป็นล่ำเป็นสัน, Syn. earnestly, sincerely, Ant. thoughtlessly |
seriously | (adv) อย่างร้ายแรง, See also: อย่างสาหัส, Syn. dangerously, perilously, threateningly, Ant. safely, solemnly |
seriousness | (n) ความเคร่งขรึม, See also: ความจริงจัง, ความวิตก, Syn. earnestness, solemnity, thoughtfulness, Ant. fun, gaiety |
seriousness | (n) ความร้ายแรง, See also: ความอันตราย, Syn. enormity |
serious | (เซีย'เรียส) adj. เคร่งขรึม, ขรึม, จริงจัง, เอาจริงเอาจัง, ไม่เหลาะแหละ, ไม่ล้อเล่น, ขึงขัง, สำคัญ, สาหัส, ร้ายแรง, See also: seriousness n., Syn. grave, solemn, earnest, important, severe |
serious | (adj) สำคัญ, จริงจัง, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สาหัส, ร้ายแรง |
seriousness | (n) ความเครียด, ความเคร่งเครียด, ความร้ายแรง, ความสาหัส, ความสำคัญ |
serious offence | คดีอุกฉกรรจ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
seriously | อย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บาดเจ็บสาหัส | (v) seriously injured, Example: นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส, Thai Definition: มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง |
คดีอุกฉกรรจ์ | (n) serious offence, Ant. คดีมโนสาเร่, Example: คนร้ายคดีอุกฉกรรจ์รายนี้หนีไปซ่อนตัวอยู่ในจังหวัดเชียงราย, Count Unit: คดี, Thai Definition: คดีที่มีความผิดร้ายแรง |
ซีเรียส | (v) serious, Syn. ตึงเครียด, Ant. ผ่อนคลาย, Example: การประชุมในวันนั้นค่อนข้างซีเรียสมาก, Notes: (อังกฤษ) |
อย่างจริงจัง | (adv) seriously, See also: solemnly, conscientiously, Syn. อย่างเคร่งครัด, Example: ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง |
อย่างร้ายแรง | (adv) seriously, See also: gravely, Example: สัตว์ที่ถูกส่องได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงด้วยฤทธิ์ของท่อนเหล็ก |
รากเลือด | (adv) seriously, See also: severely, Syn. สาหัส, หนัก, มาก, Example: กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว |
หน้าดำหน้าแดง | (adv) seriously, Syn. เอาจริงเอาจัง, Example: เขาเถียงผมหน้าดำหน้าแดง |
คนจริง | (n) serious person, Example: เขาเป็นคนจริง ถ้าคิดจะทำอะไรแล้วต้องทำให้ได้, Thai Definition: ผู้ที่ทำอะไรทำจริงโดยไม่ย่อท้อ, คนที่พูดจริงทำจริง |
ความหนักหน่วง | (n) seriousness, See also: severity, solemnness, Syn. การเอาจริงเอาจัง, Example: ปฏิกิริยาการตอบสนองของร่างกายจะมีลักษณะและความรุนแรงแตกต่างไปตามความหนักหน่วงของการออกกำลัง |
คอขาดบาดตาย | (adj) serious, See also: fatal, critical, Syn. ร้ายแรง, Example: ส่วนตัวเขาเองนั้นไม่กลัวตายเพราะชีวิตเขาผ่านเรื่องคอขาดบาดตายมานักต่อนักแล้ว, Thai Definition: ร้ายแรงถึงอาจต้องสูญเสียชีวิตได้ |
เอาจริง | [aojing] (v) EN: be strict ; be stern ; be rid ; be serious FR: être strict ; être sérieux |
เอาจริงเอาจัง | [aojing-aojang] (v) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
เอาเป็นเอาตาย | [aopen-aotāi] (adv) EN: seriously |
บาดเจ็บสาหัส | [bātjep sāhat] (adj) EN: seriously injured FR: sérieusement blessé ; gravement blessé |
บึ้ง | [beung] (adj) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade |
บึ้งบูด | [beungbūt] (adj) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling FR: grincheux ; hargneux |
ฉกรรจ์ | [chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel |
ฉกรรจ์ | [chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement |
จริงจัง | [jingjang] (adj) EN: serious ; earnest FR: sérieux ; sincère |
จริงจัง | [jingjang] (adv) EN: seriously ; extremely ; earnestly FR: sérieusement |
serious | |
seriously | |
seriousness |
serious | |
seriously | |
seriousness |
serious | (adj) concerned with work or important matters rather than play or trivialities, Ant. frivolous |
serious | (adj) of great consequence |
serious | (adj) requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve |
seriously | (adv) in a serious manner, Syn. in earnest, earnestly |
seriousness | (n) the quality of arousing fear or distress, Syn. distressfulness |
seriousness | (n) the trait of being serious; - Robert Rice, Syn. serious-mindedness, earnestness, sincerity, Ant. frivolity |
Serious | a. [ L. serius: cf. F. sérieux, LL. seriosus. ] He is always serious, yet there is about his manner a graceful ease. Macaulay. [ 1913 Webster ] The holy Scriptures bring to our ears the most serious things in the world. Young. [ 1913 Webster ] -- |
重伤 | [重 伤 / 重 傷] seriously hurt; serious injury #7,857 [Add to Longdo] |
郑重 | [郑 重 / 鄭 重] serious #11,459 [Add to Longdo] |
轻重 | [轻 重 / 輕 重] seriousness (of the case); severity; slight or severe #16,085 [Add to Longdo] |
重病 | [重 病] serious illness #19,161 [Add to Longdo] |
笃 | [笃 / 篤] serious (illness); sincere; true #20,814 [Add to Longdo] |
严重性 | [严 重 性 / 嚴 重 性] seriousness #21,613 [Add to Longdo] |
病魔 | [病 魔] serious illness #25,527 [Add to Longdo] |
重犯 | [重 犯] serious criminal; felon #39,804 [Add to Longdo] |
重罪 | [重 罪] serious crime; felony #45,791 [Add to Longdo] |
郑重其事 | [郑 重 其 事 / 鄭 重 其 事] seriously #47,693 [Add to Longdo] |
Leistungssport { m } | serious sport [Add to Longdo] |
ernst; ernsthaft; ernstlich; seriös; ernst zu nehmend { adj } | ernster | am ernstesten | seriös klingen | serious | more serious | most serious | to sound serious [Add to Longdo] |
事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo] |
重 | [じゅう, juu] (pref) greater degree; heavy; serious #833 [Add to Longdo] |
真 | [ま, ma] (adj-na, n, adj-no) (1) truth; reality; genuineness; (2) seriousness; (n) (3) logical TRUE; (4) (See 楷書) printed style writing; (5) (abbr) (See 真打ち) star performer; (P) #892 [Add to Longdo] |
難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2,593 [Add to Longdo] |
大変 | [たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) #3,111 [Add to Longdo] |
本格 | [ほんかく, honkaku] (n) (1) original method or procedure; (adj-f) (2) serious; orthodox; classical; genuine; (P) #3,325 [Add to Longdo] |
重視 | [じゅうし, juushi] (n, vs) importance; stress; serious consideration; (P) #3,428 [Add to Longdo] |
適当 | [てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4,508 [Add to Longdo] |
重大 | [じゅうだい, juudai] (adj-na, n) serious; important; significant; grave; weighty; (P) #6,109 [Add to Longdo] |
がち;ガチ | [gachi ; gachi] (adj-na) (col) (abbr) (See がちんこ) serious; diligent; honest; earnest #7,007 [Add to Longdo] |
向き | [むき, muki] orientation, , direction, seriousness, tendency [Add to Longdo] |
Time: 0.0302 seconds, cache age: 2.574 (clear)