-pad- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


162 ผลลัพธ์ สำหรับ -pad-
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -pad-, *pad*, pa

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved MS - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
padi[ปาดี] (n, uniq) ข้าว

Longdo Approved EN-TH
mousepad(n) แผ่นรองเมาส์ (ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์), Syn. mouse pad

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pad(n) เบาะ, See also: เบาะรอง, ที่รอง, สิ่งที่ใช้รอง, Syn. mat, pillow
pad(vt) บุ, See also: รองด้วยเบาะ, หนุนให้นุ่ม, Syn. fill out, support
pad(n) สมุดฉีก, Syn. note paper, memorandum
pad(vt) เพิ่ม, See also: ขยาย, เสริม, ขยายความเกินจำเป็น
pad(n) ส่วนนิ่มที่เท้าของสัตว์, Syn. foot
pad(vt) เดินช้าๆ, See also: ค่อยๆ เดิน, ย่ำ, Syn. march, parade
pad(n) ที่พัก, Syn. apartment
pad(n) สถานที่ปล่อยจรวด
paddy(n) นาข้าว
paddy(n) ข้าวเปลือก, See also: ข้าว

Hope Dictionary
pad(แพด) n. เบาะ, เครื่อง, บุรอง, เสียงฝีเท้าที่เบา, เสียงแปะ ๆ , ตรอก, ซอย, โจรปิดทางปล้น vi., vt. บุ, รอง, ตัน, อุด, เดินเบา ๆ, See also: padding n.
padding(แพค'ดิง) n. วัตถุ (เช่น ฝ้าย) ที่ใช้บุรอง
paddle(แพค'เดิล) n., vt., vi. พาย, แกว่ง, กวน, แกว่งน้ำ, เดินเตาะแตะ, เขี่ยด้วยมือ แพดเดิล <คำอ่าน>หมายถึง อุปกรณ์นำเข้าข้อมูลอีกตัวหนึ่ง มีลักษณะคล้ายกับก้านควบคุม (joystick) ผิดกันแต่ว่า ที่จับของแพดเดิลนี้จะมีลักษณะเป็นปุ่มกลม ๆ แทนที่จะเป็นแท่งยาวแบบก้านควบคุม ปุ่มดังกล่าว จะใช้มือบิดหมุนไปในทิศทางต่าง ๆ ได้ มักใช้ในการเล่นเกมส์เท่านั้น, See also: paddler n.
paddle steamern. เรือกลไฟสมัยก่อนที่มีล้อติดข้างบน
paddle tennisn. กีฬาเทนนิสชนิดหนึ่ง
paddle wheeln. ล้อใบจักรของเรือกลไฟสมัยก่อน.
paddlefootn. ทหารราบ pl. paddlfeet
paddock(แพค'ดอค) n. คอกข้างสนามม้า, กองแร่, กบ, คางคก
paddy(แพด'ดิ) n. ตำรวจ, ข้าว, ข้าวเปลือก, นาข้าว
paddy wagonn. รถตำรวจ, รถขังนักโทษ

Nontri Dictionary
pad(n) เบาะ, ฐานปล่อยจรวด, เท้าสัตว์, กระดาษกลัดติดกัน
pad(vt) รองเบาะ, บุ, ขยายความ, ยัดด้วยนุ่น, อัด
padding(n) เครื่องรอง, นุ่นที่ใช้ยัดเบาะ, การขยายความ
paddle(n) ใบพาย, ใบพัด, ใบจักร, ครีบสัตว์
paddle(vi) พายเรือ, ลงน้ำ, แกว่งเท้า, เดินเตาะแตะ
paddle(vt) พายเรือ, แกว่ง
paddock(n) คอกข้างสนามม้า
paddy(n) ข้าวเปลือก, ข้าวเจ้า, นาข้าว
padlock(n) กุญแจ
padlock(vt) ใส่กุญแจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pad๑. นวม, แผ่นนวม๒. แผ่นซับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PAD (packet assembler/disassembler)แพด, พีเอดี (ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PAD (packet assembler/disassembler)แพด, พีเอดี (ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pad electrode; flat electrodeขั้วเชื่อมพื้นราบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
pad, eyeแผ่นนวมปิดตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pad, fatนวมไขมัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pad; brake pad; friction padแผ่นเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
paddingการเสริมเต็ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
paddy landนา, ที่นา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Padaung (Burmese people)ชาวปาดอง [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
paddy seedsพันธุ์ข้าวปลูก
padi(slang, malasia) ข้าว ข้าวเปลือก เป็นภาษามาเลย์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I used the same fuckin' soap you did, and when I finished, the towel didn't look like no goddamn maxi-pad! ผมใช้ไอ้สบู่เดียวกับที่คุณทำ และเมื่อฉันเสร็จแล้วผ้าขนหนูไม่ได้มีลักษณะที่ไม่เหมือนใครด่าแมกซี่แพด! Pulp Fiction (1994)
You would find yourself locked in a padded cell... wondering what happened to the world. คุณก็จะตื่นมาพบว่าตัวเองถูกขัง พร้อมกับสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นบนโลก In the Mouth of Madness (1994)
Pads on! เล่นลูกทุกคนในบุญ ของมัน How I Won the War (1967)
I picked up a pad and pencil and began to draw. Look, I... ผมหยิบแผ่นกระดาษกับดินสอขึ้นมา แล้วก็เริ่มวาดรูป The Little Prince (1974)
That thing feels like a Brillo pad, you be a man. ยังกับเอาฝอยเหล็กขัด แรงผู้ชายชัดๆ Dark Harbor (1998)
A little push-up in the padding. รุ่นแผ่นดันเสริมหน้าอกหน่อยด้วย Brokedown Palace (1999)
Now we add some Pad Thai noodle. ตอนนี้ เราต้องใส่เส้นผัดไทลงไป The Story of Us (1999)
Give me a pad, I'll show you how a TV cop comes through the door. ให้ฉันแผ่นผมจะแสดงให้คุณเห็นว่าตำรวจทีวีมาผ่านประตู Showtime (2002)
And make sure we are running on as few pads as possible. เร่งความเร็วให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ The Matrix Revolutions (2003)
- Give me full manual. Drop down four pads. - บังคับเครื่องด้วยมือดับ 4 เครื่องยนต์ The Matrix Revolutions (2003)
Is your paper in individual sheets or just in the pads? แล้วกระดาษนี่ขายเป็นแผ่นๆ หรือเป็นเล่มครับ Hope Springs (2003)
Hey, who moved my doodle pad way over here? เฮ้, ใครเอาสมุดฉันมาไว้ตรงนี้? Toy Story (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
padAn accomplishment cannot be looked upon as yours unless you paddle your own canoe.
padA son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
padA woman is taking down some notes on a pad of paper.
padHis wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
padI am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.
padIf your essay is on the short side, you can always pad it out with a few quotations.
padI like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
padMay I use your ink pad?
padThe rockets were fired from a launching pad.
padWedlock is a padlock.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กุญแจสายยู(n) padlock
บุ(v) line, See also: pad, Syn. รอง, Example: ช่างบุผนังโลงพระศพของฟาโรห์ด้วยทองคำและหินควอตซ์, Thai Definition: เอาของบางๆ หุ้มข้างนอกหรือรองข้างใน
ใบพัด(n) propeller, See also: paddle, Example: เฮลิคอปเตอร์ไม่มีใบพัดฉุดให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าเหมือนเครื่องบิน, Thai Definition: วัตถุที่มีลักษณะแบนมีรูสำหรับใส่แกนหรือเพลาให้หมุนได้สำหรับพัดลมพัดน้ำ เพื่อขับยานมีเครื่องบินและเรือเป็นต้นให้เคลื่อนที่หรือเพื่อให้เกิดความเย็นเป็นต้น เช่น ใบพัดเครื่องบิน ใบพัดพัดลม ใบพัดสีลม
วาด(v) paddle, See also: row a boat, Thai Definition: พายเรือจ้วงน้ำเข้ามาหาตัว
เบาะ(n) cushion, See also: pad, mattress, Syn. ฟูก, Example: ชายวัยกลางคนนั่งเอกเขนกอยู่บนเบาะด้านหลังสามล้อรับจ้าง, Thai Definition: เครื่องรองรับซึ่งมีลักษณะนุ่ม เช่น เบาะยัดนุ่น เบาะรองนั่ง เบาะสำหรับเด็กนอน
ข้าวเปลือก(n) paddy, See also: unmilled rice, rice in the husks, Example: ปีนี้ข้าวเปลือกมีราคาดีกว่าในรอบ 10 ปีที่ผ่านมา, Thai Definition: เมล็ดข้าวที่ยังไม่ได้เอาเปลือกออก
ข้าวปลูก(n) seed rice, See also: paddy reserved for planting, Example: เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย, Thai Definition: ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์
คอน(v) row, See also: paddle, oar, Example: เขาคอนเรือไปตลาด, Thai Definition: พายเรือคนเดียว
พนาด(n) pad on the back of elephant, See also: cushioned seat or mattress on the elephant's back, Syn. พระนาด, Example: นายพรานเอาพนาดขึ้นหลังช้างเสร็จแล้วก็หันมาช่วยลูกหาบ, Count Unit: อัน, Thai Definition: เบาะสำหรับปูหลังช้างเพื่อออกป่า
พาย(n) paddle, See also: oar, Syn. ไม้พาย, Example: คนพายเรือใช้พายยันเรือออกจากบันไดท่าน้ำ, Count Unit: เล่ม, Thai Definition: เครื่องมือสำหรับพุ้ยน้ำให้เรือเดิน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉนาก[chanāk] (n) EN: sawfish  FR: espadon [ m ] ; poisson-scie [ m ]
อึ่งอ่าง[eung-āng] (n) EN: spade toad ; bullfrog
ไฟถนน[fai thanon] (x) EN: street light ; streetlamp  FR: lampadaire [ m ] ; réverbère [ m ] ; éclairage public [ m ]
ฝีพาย[fīphāi] (n) EN: oarsman ; crew ; paddler ; rower
อิทธิบาท[itthibāt] (n) EN: Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success  FR: base d'accomplissement [ f ] ; chemin vers le pouvoir [ m ]
แจว[jaēo] (n) EN: oar ; long oar ; paddle ; scull  FR: aviron [ m ] ; rame [ f ]
จอบ[jøp] (n) EN: hoe ; pickax ; weeding tool ; digging tool ; hoe spade  FR: houe [ f ] ; binette [ f ] ; pioche [ f ]
แก้วแกลบ[kaēoklaēp] (n) EN: slag found after burning paddy husks
กรรเชียง[kanchīeng] (n) EN: oar ; scull ; paddle  FR: rame [ f ] ; aviron [ m ]
กรรเชียง[kanchīeng] (v) EN: paddle ; row  FR: ramer

CMU Pronouncing Dictionary
pad
pads
paddy
paden
padre
padro
padua
padded
padden
paddle

Oxford Advanced Learners Dictionary
pad
pads
Paddy
Padua
paddy
padre
Padova
padded
paddle
padres

WordNet (3.0)
pad(n) a number of sheets of paper fastened together along one edge, Syn. tablet, pad of paper
pad(n) the large floating leaf of an aquatic plant (as the water lily)
pad(n) a block of absorbent material saturated with ink; used to transfer ink evenly to a rubber stamp, Syn. stamp pad, inkpad, inking pad
pad(n) a flat mass of soft material used for protection, stuffing, or comfort
pad(n) the fleshy cushion-like underside of an animal's foot or of a human's finger
pad(v) line or stuff with soft material, Syn. fill out
pad(v) add padding to, Syn. bolster
padauk(n) tree native to southeastern Asia having reddish wood with a mottled or striped black grain, Syn. padouk, amboyna, Pterocarpus indicus
padda(n) a genus of Ploceidae, Syn. genus Padda
padding(n) artifact consisting of soft or resilient material used to fill or give shape or protect or add comfort, Syn. cushioning

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Pad

v. t. [ imp. & p. p. Padded; p. pr. & vb. n. Padding. ] 1. To stuff; to furnish with a pad or padding. [ 1913 Webster ]

2. (Calico Printing) To imbue uniformly with a mordant; as, to pad cloth. Ure. [ 1913 Webster ]

Pad

v. t. To travel upon foot; to tread. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Padding the streets for half a crown. Somerville. [ 1913 Webster ]

Pad

n. [ Perh. akin to pod. ] 1. A soft, or small, cushion; a mass of anything soft; stuffing. [ 1913 Webster ]

2. A kind of cushion for writing upon, or for blotting; esp., one formed of many flat sheets of writing paper, or layers of blotting paper; a block of paper. [ 1913 Webster ]

3. A cushion used as a saddle without a tree or frame. [ 1913 Webster ]

4. A stuffed guard or protection; esp., one worn on the legs of horses to prevent bruising. [ 1913 Webster ]

5. (Zool.) A cushionlike thickening of the skin one the under side of the toes of animals. [ 1913 Webster ]

6. A floating leaf of a water lily or similar plant. [ 1913 Webster ]

7. (Med.) A soft bag or cushion to relieve pressure, support a part, etc. [ 1913 Webster ]

8. (Naut.) A piece of timber fixed on a beam to fit the curve of the deck. W. C. Russel. [ 1913 Webster ]

9. A measure for fish; as, sixty mackerel go to a pad; a basket of soles. [ Eng. ] Simmonds. [ 1913 Webster ]

10. A dwelling place, usually an apartment; one's living quarters; as, come over to my pad to watch the game. [ Slang ] [ PJC ]

11. A sum of money paid as a bribe to police officers, shared among them; also, the list of such officers receiving such a bribe. [ PJC ]


Pad cloth, a saddlecloth; a housing. --
Pad saddle. See def. 3, above. --
Pad tree (Harness Making), a piece of wood or metal which gives rigidity and shape to a harness pad. Knight. --
on the pad, receiving bribes; -- of police officers.
[ 1913 Webster ]

Pad

v. i. 1. To travel heavily or slowly. Bunyan. [ 1913 Webster ]

2. To rob on foot. [ Obs. ] Cotton Mather. [ 1913 Webster ]

3. To wear a path by walking. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

pad

n. [ D. pad. √21. See Path. ] 1. A footpath; a road. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

2. An easy-paced horse; a padnag. Addison [ 1913 Webster ]

An abbot on an ambling pad. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. A robber that infests the road on foot; a highwayman; -- usually called a footpad. Gay. Byron. [ 1913 Webster ]

4. The act of robbing on the highway. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Padar

n. [ Etymol. uncertain. ] Groats; coarse flour or meal. [ Obs. ] Sir. H. Wotton. [ 1913 Webster ]

padded

adj. Same as cushioned, 1.
Syn. -- cushioned, cushiony. [ WordNet 1.5 ]

Padder

n. 1. One who, or that which, pads. [ 1913 Webster ]

2. A highwayman; a footpad. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Padding

n. 1. The act or process of making a pad or of inserting stuffing. [ 1913 Webster ]

2. The material with which anything is padded. [ 1913 Webster ]

3. Material of inferior value, serving to extend a book, essay, etc. London Sat. Rev. [ 1913 Webster ]

4. (Calico Printing) The uniform impregnation of cloth with a mordant. [ 1913 Webster ]

Paddle

v. t. [ imp. & p. p. Paddled p. pr. & vb. n. Paddling 1. To pat or stroke amorously, or gently. [ Obsolescent ] [ 1913 Webster ]

To be paddling palms and pinching fingers. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To propel with, or as with, a paddle or paddles. [ 1913 Webster ]

3. To pad; to tread upon; to trample. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

4. To spank with a paddle or as if with a paddle; -- usually as a disciplinary punishment of children. [ PJC ]

5. To mix (a viscous liquid) by stirring or beating with a paddle. [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[diàn, ㄉㄧㄢˋ, / ] pad; cushion; mat #6,839 [Add to Longdo]
[dào, ㄉㄠˋ, ] paddy; rice #10,156 [Add to Longdo]
稻田[dào tián, ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢˊ,  ] paddy field; rice paddy #16,967 [Add to Longdo]
填充[tián chōng, ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨㄥ,  ] pad; padding #18,758 [Add to Longdo]
水田[shuǐ tián, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢˊ,  ] paddy field; rice paddy #22,794 [Add to Longdo]
神父[shén fù, ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ,  ] padre (title of Catholic priest); (spiritual) father #24,383 [Add to Longdo]
衬垫[chèn diàn, ㄔㄣˋ ㄉㄧㄢˋ,   /  ] pad #67,437 [Add to Longdo]
挂锁[guà suǒ, ㄍㄨㄚˋ ㄙㄨㄛˇ,   /  ] padlock #96,265 [Add to Longdo]

Longdo Approved DE-TH
Pädophilie(n) |die, pl. Pädophilien| พฤติกรรมกามวิปริตที่ชอบใช้เด็กเป็นเครื่องมือทางเพศ เช่น Die Ursache für Michaels Selbstmord sollen seine pädophilien Neigungen und seine unglückliche Spielleidenschaft gewesen sein.

DING DE-EN Dictionary
Auffüllzeichen { n }pad character [Add to Longdo]
Feld { n } | Felder { pl }pad | pads [Add to Longdo]
Paddel { n } | Paddel { n }paddle | paddles [Add to Longdo]
Paddelboot { n } | Paddelboote { pl }canoe | canoes [Add to Longdo]
Stichsäge { f } | Stichsägen { pl }pad saw | pas saws [Add to Longdo]
paddeln; rudern | paddelnd | gepaddelt | paddelt | paddelteto paddle | paddling | paddled | paddles | paddled [Add to Longdo]
Paddyreiher { m } [ ornith. ]Indian Pond Heron [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
[てい;ひのと, tei ; hinoto] (ctr) (1) counter for sheets, pages, leaves, etc.; (2) counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; (3) (See 挺) counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; (n) (4) (See 半・はん・3) even number; (5) (See 町・3) 109.09 m #2,197 [Add to Longdo]
肉(P);宍[にく(肉)(P);しし, niku ( niku )(P); shishi] (n) (1) flesh; (2) meat; (3) (にく only) the physical body (as opposed to the spirit); (4) (にく only) thickness; (5) (にく only) (See 印肉) ink pad; (P) #3,833 [Add to Longdo]
島田[しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo]
本田[ほんでん, honden] (n) rice paddy #4,791 [Add to Longdo]
[ぬの(P);ふ;にの(ok);にぬ(ok), nuno (P); fu ; nino (ok); ninu (ok)] (n) (1) cloth; (2) (ふ only) (See 布銭) bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China); (P) #5,243 [Add to Longdo]
当て[あて, ate] (n) (1) aim; object; purpose; end; (2) expectations; prospects; hopes; (3) something that can be relied upon; (n-suf) (4) pad; guard; (n-suf, n-pref) (5) blow; strike; (P) #6,421 [Add to Longdo]
沼田[ぬまた(P);ぬまだ, numata (P); numada] (n) marshy rice field or paddy; (P) #8,508 [Add to Longdo]
水田[すいでん, suiden] (n) (water-filled) paddy field; (P) #9,567 [Add to Longdo]
風呂[ふろ, furo] (n) (1) (See お風呂) bath; bathtub; (2) bathroom; bathhouse; (3) room for drying lacquerware; (4) base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle); (P) #10,803 [Add to Longdo]
錠(P);鎖[じょう, jou] (n) (1) lock; padlock; (n, n-suf, ctr) (2) tablet; lozenge; pill; (P) #11,383 [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
スクラッチパッド[すくらっちぱっど, sukuracchipaddo] scratchpad [Add to Longdo]
テンキー[てんきー, tenki-] numeric keypad (lit [Add to Longdo]
テンキーパッド[てんきーぱっど, tenki-paddo] numeric keypad (lit [Add to Longdo]
トラフィックパディング[とらふぃっくぱでいんぐ, torafikkupadeingu] traffic padding [Add to Longdo]
パケット組立て分解機能[ぱけっとくみたてぶんかいきのう, pakettokumitatebunkaikinou] packet assembler-disassembler, PAD (abbr.) [Add to Longdo]
パッド[ぱっど, paddo] pad [Add to Longdo]
マウスパッド[まうすぱっど, mausupaddo] mouse pad [Add to Longdo]
ワードパッド[わーどぱっど, wa-dopaddo] Wordpad [Add to Longdo]
数値キーパッド[すうちキーパッド, suuchi ki-paddo] numeric keypad [Add to Longdo]
先行パッド[せんこうパッド, senkou paddo] leading pad [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0389 seconds, cache age: 2.711 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม