面 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


68 ผลลัพธ์ สำหรับ 面
ภาษา
หรือค้นหา: -面-, *面*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[面, miàn, ㄇㄧㄢˋ] face; surface, side; plane, dimension
Radical: 面, Decomposition: ⿱  ？  
Etymology: [pictographic] A person's face
Variants: 麵, Rank: 74
[麵, miàn, ㄇㄧㄢˋ] face; surface, side; plane, dimension
Radical: 麥, Decomposition: ⿰  麥 [mài, ㄇㄞˋ]  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] face
Variants: 面, Rank: 9704

KANJIDIC with AnimCJK
[面] Meaning: mask; face; features; surface
On-yomi: メン, ベン, men, ben
Kun-yomi: おも, おもて, つら, omo, omote, tsura
Radical: 面
Variants: 靣, 俤, Rank: 186
[靤] Meaning: pimple
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: にきび, nikibi
Radical: 面
Variants: 皰, 疱
[靦] Meaning: unashamed
On-yomi: テン, ten
Radical: 面
[靨] Meaning: dimple
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: えくぼ, ekubo
Radical: 面
[靣] Meaning:
On-yomi: メン, ベン, men, ben
Kun-yomi: おも, おもて, つら, omo, omote, tsura
Radical: 面
Variants: 面
[靧] Meaning: wash face
On-yomi: カイ, ケ, kai, ke
Kun-yomi: かおをあら.う, kaowoara.u
Radical: 面
Variants: 頮

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
面[miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc #410 [Add to Longdo]
面[miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面 / 麵] flour; noodles #410 [Add to Longdo]
方面[fāng miàn, ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 方 面] respect; aspect; field; side #201 [Add to Longdo]
全面[quán miàn, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ, 全 面] all-around; comprehensive; total; overall #682 [Add to Longdo]
面对[miàn duì, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 面 对 / 面 對] confront; face #909 [Add to Longdo]
里面[lǐ miàn, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 里 面 / 裡 面] inside; interior #952 [Add to Longdo]
面积[miàn ji, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧ˙, 面 积 / 面 積] surface area #1,077 [Add to Longdo]
面临[miàn lín, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ, 面 临 / 面 臨] be faced with (a problem); to be confronted with #1,504 [Add to Longdo]
上面[shàng mian, ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢ˙, 上 面] on top of; above-mentioned #1,883 [Add to Longdo]
后面[hòu mian, ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙, 后 面 / 後 面] rear; back; behind; later; afterwards #1,901 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
面接[めんせつ, mensetsu] (n) การสอบสัมภาษณ์
面白い[おもしろい, omoshiroi] (adj) น่าสนใจ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
面取り[面取り, men tori] (n) การลบมุมหน้าตัดชิ้นงาน
面白さ[おもしろさ, omoshirosa] (n) (ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, S. amusement
面倒臭い[めんどうくさい, mendoukusai] (n, vi, vt, modal, ver) ยุ่งยากมาก รำคาญ

EDICT JP-EN Dictionary
面[めん, men] (n) (1) face; (2) surface; (3) (おもて, もて only) mask (esp. a noh or kyogen mask); (P) #530 [Add to Longdo]
面[めん, men] (n-suf) looking like a ...; acting as if a .... #530 [Add to Longdo]
面[めん, men] (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) { MA } (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n, suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) #530 [Add to Longdo]
面(P);頬[つら, tsura] (n) (1) (See 顔・かお) face (often derog. or vulg.); mug; (2) surface; (3) (arch) surrounding area; (4) (arch) cheek; cheeks; (P) #530 [Add to Longdo]
面積[めんせき, menseki] (n) area; (P) #931 [Add to Longdo]
面倒[めんどう, mendou] (adj-na, n) trouble; difficulty; care; attention; (P) #6,912 [Add to Longdo]
面白い[おもしろい, omoshiroi] (adj-i) interesting; amusing; (P) #9,401 [Add to Longdo]
面会[めんかい, menkai] (n, vs, adj-no) meeting (face-to-face); interview; (P) #12,808 [Add to Longdo]
面白[おもしろ, omoshiro] (adj-f) amusing; interesting; (P) #13,666 [Add to Longdo]
面接[めんせつ, mensetsu] (n, vs) interview; (P) #14,107 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Be all smiles.喜色満面である。
There is a certain amount of truth in ~.〜にも一面の真理がある。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
A dry leaf fell to the ground.１枚の枯れ葉が地面に落ちた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He has an evil countenance.あいつは悪党面をしている。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Really? [CN] 喔真面目? Yakuza Apocalypse (2015)
What'd it say? [CN] 上面写些什么？ Copycat (1995)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity. [JP] 全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967)
I was a man doing well with a beautiful woman. [CN] 我一向在美女面前一把罩 Batman (1989)
I've been thinking seriously of your retirement, Sarti. [JP] 私は君の引退を 真面目に考えているんだ、サルティ Grand Prix (1966)
Well, it's just so damn rough up there, that the car flicks all over the place. [JP] "とにかく路面がヒドいんだ、 もうクルマが跳ねまくる" Grand Prix (1966)
Enemy in front! [CN] 前面发现敌人！ 28 Days Later... (2002)
If you want that stage to roll, come see me. [JP] おれに面倒を 見てほしければ Rough Night in Jericho (1967)
We lived above it. [CN] 我们住在它上面 Episode #1.3 (1990)
- He'll need some tending', Molly. [JP] 面倒を見てあげてくれ モリー Rough Night in Jericho (1967)
Well, if it doesn't, I'll use my influence and I'll get you the best seat in the grandstand. [JP] まぁ、もし来なかったら 私の権限で... . 手に入れてあげるわ 正面スタンドの一番いい席をね Grand Prix (1966)
There. [CN] 在里面 The Good, the Bad and the Ugly (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
面オクテット[めんオクテット, men okutetto] plane octet [Add to Longdo]
面画[めんが, menga] surface-drawing [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
面[めん, men] Gesicht [Add to Longdo]
面[めん, men] Gesicht [Add to Longdo]
面[めん, men] Gesicht [Add to Longdo]
面[めん, men] GESICHT, MASKE, OBERFLAECHE, FLAECHE, SEITE [Add to Longdo]
面会[めんかい, menkai] Gespraech, Besuch [Add to Longdo]
面影[おもかげ, omokage] Gesicht, Gestalt, Spur [Add to Longdo]
面接[めんせつ, mensetsu] Gespraech, Interview [Add to Longdo]
面目[めんぼく, menboku] Ehre, Wuerde, Gesicht [Add to Longdo]
面積[めんせき, menseki] Flaeche, Flaecheninhalt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0364 seconds, cache age: 0.107 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม