ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*面*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 面, -面-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[面, miàn, ㄇㄧㄢˋ] face; surface, side; plane, dimension
Radical: 面, Decomposition: ⿱  ？  
Etymology: [pictographic] A person's face
Variants: 麵, Rank: 74
[麵, miàn, ㄇㄧㄢˋ] face; surface, side; plane, dimension
Radical: 麥, Decomposition: ⿰  麥 [mài, ㄇㄞˋ]  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] face
Variants: 面, Rank: 9704
[缅, miǎn, ㄇㄧㄢˇ] distant, remote; to think of
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 緬, Rank: 2676
[緬, miǎn, ㄇㄧㄢˇ] distant, remote; to think of
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缅
[腼, miǎn, ㄇㄧㄢˇ] modest, bashful
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 4178
[湎, miǎn, ㄇㄧㄢˇ] drunk, flushed
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] A man's face 面 after drinking 氵; 面 also provides the pronunciation
Rank: 4504
[靥, yè, ㄧㄝˋ] dimples
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厌 [yàn, ㄧㄢˋ]  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] face
Variants: 靨, Rank: 4853
[圙, lüè, ㄌ˙] enclosed pasture
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  ⿱  八 [bā, ㄅㄚ]  面 [miàn, ㄇㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[面] Meaning: mask; face; features; surface
On-yomi: メン, ベン, men, ben
Kun-yomi: おも, おもて, つら, omo, omote, tsura
Radical: 面
Variants: 靣, 俤, Rank: 186
[麺] Meaning: noodles; wheat flour
On-yomi: メン, ベン, men, ben
Kun-yomi: むぎこ, mugiko
Radical: 麥, Decomposition: ⿺  麦  面
Variants: 麪, 麵, Rank: 2331
[湎] Meaning: drown; be immersed
On-yomi: メン, ベン, men, ben
Kun-yomi: おぼ.れる, しず.む, obo.reru, shizu.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  面
[靤] Meaning: pimple
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: にきび, nikibi
Radical: 面
Variants: 皰, 疱
[靦] Meaning: unashamed
On-yomi: テン, ten
Radical: 面
[靨] Meaning: dimple
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: えくぼ, ekubo
Radical: 面
[靣] Meaning:
On-yomi: メン, ベン, men, ben
Kun-yomi: おも, おもて, つら, omo, omote, tsura
Radical: 面
Variants: 面
[靧] Meaning: wash face
On-yomi: カイ, ケ, kai, ke
Kun-yomi: かおをあら.う, kaowoara.u
Radical: 面
Variants: 頮
[麵] Meaning: flour; dough; noodles
On-yomi: メン, ベン, men, ben
Kun-yomi: むぎこ, mugiko
Radical: 麥, Decomposition: ⿰  麥  面
Variants: 麪, 麺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
面[miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面] fade; side; surface; aspect; top; face; classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc #410 [Add to Longdo]
面[miàn, ㄇㄧㄢˋ, 面 / 麵] flour; noodles #410 [Add to Longdo]
方面[fāng miàn, ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 方 面] respect; aspect; field; side #201 [Add to Longdo]
全面[quán miàn, ㄑㄩㄢˊ ㄇㄧㄢˋ, 全 面] all-around; comprehensive; total; overall #682 [Add to Longdo]
面对[miàn duì, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 面 对 / 面 對] confront; face #909 [Add to Longdo]
里面[lǐ miàn, ㄌㄧˇ ㄇㄧㄢˋ, 里 面 / 裡 面] inside; interior #952 [Add to Longdo]
面积[miàn ji, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧ˙, 面 积 / 面 積] surface area #1,077 [Add to Longdo]
面临[miàn lín, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ, 面 临 / 面 臨] be faced with (a problem); to be confronted with #1,504 [Add to Longdo]
上面[shàng mian, ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢ˙, 上 面] on top of; above-mentioned #1,883 [Add to Longdo]
后面[hòu mian, ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙, 后 面 / 後 面] rear; back; behind; later; afterwards #1,901 [Add to Longdo]
下面[xià mian, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢ˙, 下 面] below; next; the following; under; below #2,086 [Add to Longdo]
外面[wài mian, ㄨㄞˋ ㄇㄧㄢ˙, 外 面] outside #2,121 [Add to Longdo]
表面[biǎo miàn, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄢˋ, 表 面] surface; face; outside; appearance #2,223 [Add to Longdo]
前面[qián miàn, ㄑㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˋ, 前 面] ahead; in front; preceding; above #2,256 [Add to Longdo]
一方面[yī fāng miàn, ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 一 方 面] one aspect is #2,325 [Add to Longdo]
一面[yī miàn, ㄧ ㄇㄧㄢˋ, 一 面] one side #2,438 [Add to Longdo]
局面[jú miàn, ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ, 局 面] aspect; phase; situation #2,614 [Add to Longdo]
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
见面[jiàn miàn, ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 见 面 / 見 面] to meet; to see sb #2,833 [Add to Longdo]
地面[dì miàn, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ, 地 面] floor; ground; surface #2,890 [Add to Longdo]
画面[huà miàn, ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧㄢˋ, 画 面 / 畫 面] (picture) frame #3,079 [Add to Longdo]
面向[miàn xiàng, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, 面 向 / 面 嚮] to face; to turn towards; to incline to; geared towards; catering for; -oriented; facial feature; appearance; aspect; facet #3,728 [Add to Longdo]
场面[chǎng miàn, ㄔㄤˇ ㄇㄧㄢˋ, 场 面 / 場 面] scene; occasion #4,182 [Add to Longdo]
对面[duì miàn, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 对 面 / 對 面] opposite #4,540 [Add to Longdo]
层面[céng miàn, ㄘㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 层 面 / 層 面] plane; level #4,587 [Add to Longdo]
正面[zhèng miàn, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄢˋ, 正 面] front; positive; direct; open #4,767 [Add to Longdo]
面试[miàn shì, ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ, 面 试 / 面 試] to interview; to audition; interview; audition #5,609 [Add to Longdo]
面子[miàn zi, ㄇㄧㄢˋ ㄗ˙, 面 子] outer surface; outside; honor; reputation; face (as in "losing face"); self-respect; feelings; (medicinal) powder #5,889 [Add to Longdo]
负面[fù miàn, ㄈㄨˋ ㄇㄧㄢˋ, 负 面 / 負 面] negative; the negative side #5,961 [Add to Longdo]
路面[lù miàn, ㄌㄨˋ ㄇㄧㄢˋ, 路 面] pavement #6,050 [Add to Longdo]
书面[shū miàn, ㄕㄨ ㄇㄧㄢˋ, 书 面 / 書 面] in writing; written (guarantee etc) #6,117 [Add to Longdo]
面包[miàn bāo, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ, 面 包 / 麵 包] bread #6,188 [Add to Longdo]
水面[shuǐ miàn, ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ, 水 面] water surface #6,561 [Add to Longdo]
界面[jiè miàn, ㄐㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 界 面] interface #7,085 [Add to Longdo]
面貌[miàn mào, ㄇㄧㄢˋ ㄇㄠˋ, 面 貌] appearance; face; features #7,214 [Add to Longdo]
桌面[zhuō miàn, ㄓㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ, 桌 面] desktop; tabletop #7,344 [Add to Longdo]
平面[píng miàn, ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 平 面] a plane (flat surface) #7,504 [Add to Longdo]
多方面[duō fāng miàn, ㄉㄨㄛ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 多 方 面] many-sided; in many aspects #7,521 [Add to Longdo]
侧面[cè miàn, ㄘㄜˋ ㄇㄧㄢˋ, 侧 面 / 側 面] one side; profile; face in profile #7,831 [Add to Longdo]
面孔[miàn kǒng, ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˇ, 面 孔] face #8,193 [Add to Longdo]
出面[chū miàn, ㄔㄨ ㄇㄧㄢˋ, 出 面] act in a (official or personal) capacity #8,277 [Add to Longdo]
封面[fēng miàn, ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ, 封 面] cover (front cover of a magazine) #8,320 [Add to Longdo]
面色[miàn sè, ㄇㄧㄢˋ ㄙㄜˋ, 面 色] complexion #8,944 [Add to Longdo]
总面积[zǒng miàn ji, ㄗㄨㄥˇ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧ˙, 总 面 积 / 總 面 積] total area; overall surface area #9,849 [Add to Longdo]
方方面面[fāng fāng miàn miàn, ㄈㄤ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 方 方 面 面] all sides; all aspects; multi-faceted #10,150 [Add to Longdo]
页面[yè miàn, ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 页 面 / 頁 面] page; web page #10,246 [Add to Longdo]
面对面[miàn duì miàn, ㄇㄧㄢˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ, 面 对 面 / 面 對 面] face to face #10,357 [Add to Longdo]
面具[miàn jù, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ, 面 具] mask #10,683 [Add to Longdo]
面粉[miàn fěn, ㄇㄧㄢˋ ㄈㄣˇ, 面 粉 / 麵 粉] flour #10,872 [Add to Longdo]
面包车[miàn bāo chē, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ ㄔㄜ, 面 包 车 / 麵 包 車] van for carrying people; taxi minibus #10,977 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
正面玄関[しょうめんけんかん, shoumenkenkan] (n) ทางเข้าหลัก, ประตูใหญ่
真面目[まじめ, majime] (adj) ขยันขันแข็ง, เอาจริงเอาจัง
表面処理[ひょうめん処理, hyoumen shori] (n) งานชุบผิวโลหะ ( งาน surface treatment )
面接[めんせつ, mensetsu] (n) การสอบสัมภาษณ์
面白い[おもしろい, omoshiroi] (adj) น่าสนใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
斜面[しゃめん, shamen] (n) ลาด
場面[ばめん, bamen] (n) หน้างาน, สถานที่เกิดเหตุ, สถานที่จริง
界面活性剤[かいめんかっせいざい, kaimenkasseizai] (n) สารลดความตึงผิว
書面[しょめん, shomen] เอกสาร (มักใช้หรือพูดในเวลาที่ต้องการจะกล่าวถึงวิธีการ เช่น บอกด้วยปากเปล่า อย่างกรณี 書面 นี้ก็จะเป็นว่า ด้วยเอกสาร หรืออาจจะใช้ในความหมายในลักษณะที่ว่า ในหน้าเอกสาร) ความแตกต่างระหว่าง 書類 ก็คือ 書類 มักใช้ในความหมายถึงเอกสารทั่วไปโดยปกติ, See also: R. 書類
面取り[面取り, men tori] (n) การลบมุมหน้าตัดชิ้นงาน
建物正面[たてものしょうめん, tatemonoshoumen] สิ่งก่อสร้างแนวหน้า
断面積[だんめんせき, danmenseki] (n) พื้นที่หน้าตัดของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง(พบในแบบร่าง)
図面[ずめん, zumen] (n) แบบร่างที่เขียนขึ้นโดยมากใช้เพื่อเป็นแนวทางในการผลิตหรือก่อสร้าง
図面を引く[ずめんをひく, zumenwohiku] (vi) เขียนแบบ
面白さ[おもしろさ, omoshirosa] (n) (ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, S. amusement
面倒臭い[めんどうくさい, mendoukusai] (n, vi, vt, modal, ver) ยุ่งยากมาก รำคาญ
洗面所[せんめんじょ, senmenjo] (n) ห้องซักผ้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
画面[がめん, gamen] TH: จอภาพ (ทีวี หรือ ภาพยนตร์)  EN: terminal screen
方面[ほうめん, houmen] TH: ทิศ
地面[じめん, jimen] TH: ผิวหน้าดิน
地面[じめん, jimen] TH: พื้นดิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
面[めん, men] (n) (1) face; (2) surface; (3) (おもて, もて only) mask (esp. a noh or kyogen mask); (P) #530 [Add to Longdo]
面[めん, men] (n-suf) looking like a ...; acting as if a .... #530 [Add to Longdo]
面[めん, men] (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) { MA } (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n, suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) #530 [Add to Longdo]
画面[がめん, gamen] (n) terminal screen; scene; picture; the field (in TV); photo; (P) #495 [Add to Longdo]
面(P);頬[つら, tsura] (n) (1) (See 顔・かお) face (often derog. or vulg.); mug; (2) surface; (3) (arch) surrounding area; (4) (arch) cheek; cheeks; (P) #530 [Add to Longdo]
面積[めんせき, menseki] (n) area; (P) #931 [Add to Longdo]
方面[ほうめん, houmen] (n, n-suf) (1) direction; district; area; (n) (2) field (e.g. of study); (P) #1,095 [Add to Longdo]
仮面[かめん, kamen] (n) (1) mask; (2) disguise; (P) #2,720 [Add to Longdo]
場面[ばめん, bamen] (n, adj-no) scene; setting (e.g. of novel); (P) #3,366 [Add to Longdo]
表面[ひょうめん, hyoumen] (n) surface; outside; face; appearance; (P) #3,465 [Add to Longdo]
側面[そくめん, sokumen] (n) side; flank; sidelight; lateral; (P) #4,029 [Add to Longdo]
全面[ぜんめん, zenmen] (n, adj-no) whole surface; entire; (P) #4,271 [Add to Longdo]
正面[しょうめん, shoumen] (n, adj-no, pref) front; frontage; facade; main; (P) #5,776 [Add to Longdo]
路面[ろめん, romen] (n) road surface; (P) #6,072 [Add to Longdo]
水面[すいめん(P);みなも;みのも, suimen (P); minamo ; minomo] (n) water's surface; (P) #6,704 [Add to Longdo]
面倒[めんどう, mendou] (adj-na, n) trouble; difficulty; care; attention; (P) #6,912 [Add to Longdo]
前面[ぜんめん, zenmen] (n) (1) front part; frontage; facade; (2) initial pledge (e.g. election); opening slogan; (P) #7,367 [Add to Longdo]
平面[へいめん, heimen] (n) level surface; plane; (P) #8,027 [Add to Longdo]
地面[じめん, jimen] (n, adj-no) ground; earth's surface; (P) #8,449 [Add to Longdo]
文面[ぶんめん, bunmen] (n) content of a letter; (P) #8,632 [Add to Longdo]
真面目[しんめんもく;しんめんぼく, shinmenmoku ; shinmenboku] (n) (1) one's true character; one's true self; oneself; (2) seriousness; earnestness #8,838 [Add to Longdo]
真面目(ateji)(P);眞面目(ateji)(oK)[まじめ, majime] (adj-na, n) diligent; serious; honest; sober; grave; earnest; steady; (P) #8,838 [Add to Longdo]
面白い[おもしろい, omoshiroi] (adj-i) interesting; amusing; (P) #9,401 [Add to Longdo]
反面[はんめん, hanmen] (n-adv, n) on the other hand; opposite side; reverse; (P) #9,936 [Add to Longdo]
当面[とうめん, toumen] (adj-no, n-t) (1) current; urgent; pressing; impending; (vs) (2) to confront (an issue); to face (up to something); (adv) (3) for the meantime; at present; (P) #10,576 [Add to Longdo]
対面[たいめん(P);たいめ(ok), taimen (P); taime (ok)] (n, vs, adj-no) (1) interview; meeting; (2) opposing (traffic, etc.); facing; confronting; (P) #11,380 [Add to Longdo]
斜面[しゃめん, shamen] (n) slope; slanting surface; bevel; (P) #11,610 [Add to Longdo]
断面[だんめん, danmen] (n) cross-section; (P) #12,508 [Add to Longdo]
顔面[がんめん, ganmen] (n, adj-no) face (of person); (P) #12,513 [Add to Longdo]
背面[はいめん, haimen] (n, adj-no) rear; back; reverse #12,685 [Add to Longdo]
面会[めんかい, menkai] (n, vs, adj-no) meeting (face-to-face); interview; (P) #12,808 [Add to Longdo]
裏面(P);裡面[りめん, rimen] (n) back; reverse; other side; inside; tails (of coins); background; (P) #13,425 [Add to Longdo]
面白[おもしろ, omoshiro] (adj-f) amusing; interesting; (P) #13,666 [Add to Longdo]
直面[ひためん, hitamen] (n) (1) confrontation; (vs) (2) to face; to confront; to encounter; (P) #13,913 [Add to Longdo]
直面[ひためん, hitamen] (n, adj-f) performing without a mask (noh) #13,913 [Add to Longdo]
月面[げつめん, getsumen] (n) moon's surface; (P) #14,016 [Add to Longdo]
面接[めんせつ, mensetsu] (n, vs) interview; (P) #14,107 [Add to Longdo]
覆面[ふくめん, fukumen] (n, vs) mask; veil; disguise; (P) #14,447 [Add to Longdo]
海面[かいめん, kaimen] (n) sea level; (surface of) sea; (P) #15,014 [Add to Longdo]
紙面[しめん, shimen] (n) space (page); (P) #15,555 [Add to Longdo]
両面[りょうめん, ryoumen] (n, adj-no) both sides; two sides; double-sided; (P) #15,712 [Add to Longdo]
面影(P);俤[おもかげ, omokage] (n) face; looks; vestiges; trace; (P) #16,636 [Add to Longdo]
面々(P);面面[めんめん, menmen] (n) each one; all; every direction; (P) #16,667 [Add to Longdo]
面体[めんてい, mentei] (n) face; looks #16,976 [Add to Longdo]
内面[ないめん, naimen] (n) the face one presents at home #17,944 [Add to Longdo]
内面[ないめん, naimen] (n) inside; interior; (P) #17,944 [Add to Longdo]
局面[きょくめん, kyokumen] (n, adj-no) (1) position in a game of go or shogi; state of the game; (2) aspect of an affair; situation; (P) #18,014 [Add to Longdo]
壁面[へきめん, hekimen] (n) surface of a wall; (P) #18,565 [Add to Longdo]
面識[めんしき, menshiki] (n) acquaintance; (P) #18,597 [Add to Longdo]
図面[ずめん, zumen] (n) drawing; diagram; plans; blueprint; (P) #18,960 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Be all smiles.喜色満面である。
There is a certain amount of truth in ~.〜にも一面の真理がある。
It's a double whammy.「泣きっ面に蜂」だな。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
You'll be sorry!後で吠え面かくなよ！
A dry leaf fell to the ground.１枚の枯れ葉が地面に落ちた。
A fallen leaf floated on the surface of the water.１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He has an evil countenance.あいつは悪党面をしている。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
There were flowers all around.あたり１面花だった。
The sun was shining all around.あたり一面に日が照っていた。
I will take care of you when you are old.あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
There's a lady asking for you.あなたに面会したいという婦人がいます。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
Have you ever eaten turkey?あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Did you feel the earth move?あなたは地面が動くのを感じましたか。
Can you state the facts to his face?あなたは彼に面と向かって事実を言うことが出来ますか。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。 [ M ]
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
Were you sober at that time?あの時は素面だったのですか。
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
The politician receives on Wednesdays.あの政治家は水曜日が面会日だ。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
Only if it's not too much trouble.あまりご面倒でなければいただきます。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Either Ann or Carol is going to take care of the baby.アンかキャロルのどちらかが、その赤ちゃんの面倒を見ます。
Such behavior is beneath his dignity.あんな行動は彼の体面を汚すものだ。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
The member of the family who is always in trouble is the black sheep.いつも面倒を起こしているのは、その家族の厄介者である。
I'm so sorry about what I did. I wish I could just crawl into a hole and die.いやあ面目ない。穴があったら入りたい心境だよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wouldn't that be love, according to your religion?[CN] 那不就是你的宗教信仰里面 所谓的爱么？ Brother (1960)
Sorry you fellows are having a bit of trouble.[JP] 面倒な事になったな 2001: A Space Odyssey (1968)
This Austrian psychiatrist is giving the baron the lowdown on why his monster's so bloodthirsty.[JP] ダリア　面白い話だ "フランケンシュタインのレープ" Four Flies on Grey Velvet (1971)
But I do know... that as long as we live... we must stay true to ourselves.[CN] 但我知道... 只要我们活着的一天 就必须真实面对自己 Spartacus (1960)
Boy, it's stuffy in here.[CN] 天！ 这里面很闷 Psycho (1960)
Roland, I've got a small problem about tonight.[JP] ローラン、今夜ちょっと面倒なことがあるんだ The Wing or The Thigh? (1976)
He was supposed to come back here and talk to us after he talked to the mother, and he didn't.[CN] 他在和那老母亲谈过之后，应该回来和我们见面 但他没回来 Psycho (1960)
An intelligent, interesting, fresh, fascinating man.[JP] 知的で面白く　快活で魅力的な人物 Taxi Driver (1976)
You look stupid, you're in a stupid business and you're on a stupid case.[JP] バカ面で バカな商売して バカな事件を調べて Farewell, My Lovely (1975)
- You'd better do something.[JP] ちょっとは真面目にやってよ Straw Dogs (1971)
In the house behind the motel![CN] 在旅馆后面的房子内 Psycho (1960)
Marion, you want to cut this off, go out and find yourself somebody available?[CN] 你想找个伴侣 出去外面找一个你可以嫁的 Psycho (1960)
[ SINGING ] Poor little Charlie Brown No one could love that frown that's who[JP] チャーりー・ブラウンの しかめ面 You're in Love, Charlie Brown (1967)
Now that puppy-dog deputy's tryin' to take hisself serious.[JP] 副保安官は 真面目ぶりやがって Rough Night in Jericho (1967)
- Thank you for the toy. - I'm glad it amuses you.[JP] 面白いわ Soylent Green (1973)
Can't we meet there for a change?[CN] 不能换个地方在那见面吗？ Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Somebody pushed me from behind.[CN] 有人从后面推我 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
I chopped the noodles for you.[CN] 我帮你把面条弄碎 Brother (1960)
Sorry about my uncle, Harry.[JP] 伯父貴が 面倒かけてすまん Straw Dogs (1971)
It's the front door.[JP] 正面玄関です La Grande Vadrouille (1966)
Just put it in here, please.[CN] 请放后面 Psycho (1960)
There's a washbasin in the room.[JP] 洗面器は部屋にあります La Grande Vadrouille (1966)
- No, this is for the truth.[JP] - 真面目な話だ Straw Dogs (1971)
He put us up to a lot of trouble, little rascal.[JP] 最初から面倒かけて 本当に悪い子です The Mirror (1975)
Are you seeing him?[CN] 你跟他见面了？ Brother (1960)
--Well, she was left a fairly large inheritance.[JP] 引き受けるよ 君の事件はとても面白そうだ なにか用ですか？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.[JP] 全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967)
In the building.[CN] 在里面 Psycho (1960)
Now remember, we live next door to the ocean, but we also live next to a desert.[JP] 我々は海に面しているが すぐ裏は一面の砂漠だ Chinatown (1974)
I've been thinking seriously of your retirement, Sarti.[JP] 私は君の引退を 真面目に考えているんだ、サルティ Grand Prix (1966)
I mean, you'll love this.[JP] 面白えから Chinatown (1974)
Oh, we can see each other.[CN] 我们可以见面 Psycho (1960)
We don't want any trouble here, do we?[JP] 面倒は起こすな いいか？ Straw Dogs (1971)
- You want Mr. Solomon Roth? - That's right.[JP] 面会ですか？ Soylent Green (1973)
And they're dropping back in their great dice for second place. Coming up the main straight is number four, Jean-Pierre Sarti's Ferrari in 14th place.[JP] しかし２番手争いは、 非常に面白い メインストレートに 戻って来たのはナンバー４、 Grand Prix (1966)
I got enough trouble with guys like you.[JP] あんたみたいな奴は　面倒なんだ Taxi Driver (1976)
It's not every day we beat the coppers. Bert, clear the floor.[CN] 快点，不是每天都能打败警察 快点，伯特，清理地面我去弄晚餐 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Is the pot from the noodle shop?[CN] 这锅是面馆的吗？ Brother (1960)
I was thinking you just met her for a brief moment, and made a fool out of myself.[CN] 我还以为你只是跟她短暂的见了一面呢 我还真是傻啊 Brother (1960)
I know this is our last meeting.[JP] 《 これが彼 と の 最後の対面にな ろ う 》 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
A thank-you gift from the noodle shop.[CN] 是家面条店表示感谢送的礼 Brother (1960)
It was buried 40 feet below the lunar surface near the crater "Tyco. "[JP] それは月面下40フィート―― ティコクレーター近くに 埋められていた 2001: A Space Odyssey (1968)
Set the litter down there.[CN] 到前面把轿子放下 Spartacus (1960)
I noticed a strange look in his eye when he first saw her.[CN] 第一次见面时我注意到 他看她的眼神很特别 Spartacus (1960)
They'd meet almost every day.[CN] 288) }他們便可天天見面 Moderato cantabile (1960)
That m - That might be... fun. I'd like that.[JP] 面白そうだな 楽しみだ Straw Dogs (1971)
All right, let's go inside.[CN] 我们到里面来 Psycho (1960)
Instead of complaining to Mrs. Tanuma why don't you say directly to me?[CN] 与其在田沼女士面前抱怨 为什么不直接来跟我说呢？ Brother (1960)
Because the cops might think you've sprained your parole.[JP] サツに疑われると面倒だ Farewell, My Lovely (1975)
If you want that stage to roll, come see me.[JP] おれに面倒を 見てほしければ Rough Night in Jericho (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
テキスト平面[テキストへいめん, tekisuto heimen] text plane [Add to Longdo]
テキスト平面定義ベクトル[テキストへいめんていぎべくとる, tekisuto heimenteigibekutoru] text direction vectors [Add to Longdo]
ビュー平面[ビューへいめん, byu-heimen] view plane [Add to Longdo]
ビュー平面法線[ビューへいめんほうせん, byu-heimenhousen] view plane normal [Add to Longdo]
ヘルプ画面[ヘルプがめん, herupu gamen] help screen [Add to Longdo]
メニュー画面[メニューがめん, menyu-gamen] menu screen [Add to Longdo]
隠線隠面消法[いんせんいんめんしょうきょ, insen'inmenshoukyo] hidden line, hidden surface removal [Add to Longdo]
隠面処理[いんめんしょり, inmenshori] hidden surface removal [Add to Longdo]
画面[がめん, gamen] screen, picture, scene [Add to Longdo]
画面サイズ[がめんサイズ, gamen saizu] screen size [Add to Longdo]
画面取り込み[がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture [Add to Longdo]
画面上[がめんじょう, gamenjou] on-screen (a-no) [Add to Longdo]
画面静止[がめんせいし, gamenseishi] screen capture [Add to Longdo]
基本多言語面[きほんたげんごめん, kihontagengomen] basic multi-lingual plane (BMP) [Add to Longdo]
起動画面[きどうがめん, kidougamen] startup screen [Add to Longdo]
技術面で[ぎじゅつめんで, gijutsumende] on a technical level [Add to Longdo]
鏡面反射[きょうめんはんしゃ, kyoumenhansha] specular reflection [Add to Longdo]
鏡面反射係数[きょうめんはんしゃけいすう, kyoumenhanshakeisuu] specular reflection coefficient [Add to Longdo]
鏡面反射指数[きょうめんはんしゃしすう, kyoumenhanshashisuu] specular exponent [Add to Longdo]
鏡面反射色[きょうめんはんしゃしょく, kyoumenhanshashoku] specular colour [Add to Longdo]
後方境界面[こうほうきょうかいめん, kouhoukyoukaimen] back plane [Add to Longdo]
光基準面[ひかりきじゅんめん, hikarikijunmen] optical reference plane [Add to Longdo]
初期画面[しょきがめん, shokigamen] opening screen [Add to Longdo]
小面[しょうめん, shoumen] facet [Add to Longdo]
小面データ[しょうめんデータ, shoumen de-ta] facet data [Add to Longdo]
小面除去[しょうめんじょきょ, shoumenjokyo] facet culling [Add to Longdo]
小面法線[しょうめんほうせん, shoumenhousen] facet normal [Add to Longdo]
接触画面[せっしょくがめん, sesshokugamen] touch sensitive screen, touch screen [Add to Longdo]
接触面積[せっしょくめんせき, sesshokumenseki] contact area (of an electrical connection) [Add to Longdo]
前方境界面[ぜんぽうきょうかいめん, zenpoukyoukaimen] front plane [Add to Longdo]
端末画面[たんまつがめん, tanmatsugamen] terminal screen [Add to Longdo]
断面[だんめん, danmen] cross section [Add to Longdo]
断面プロット[だんめんプロット, danmen purotto] slice plot [Add to Longdo]
入力画面[にゅうりょくがめん, nyuuryokugamen] input screen [Add to Longdo]
表示面[ひょうじめん, hyoujimen] display surface, view surface, presentation surface [Add to Longdo]
表面プロット[ひょうめんプロット, hyoumen purotto] surface plot [Add to Longdo]
平面プロッタ[へいめんぷろった, heimenpurotta] flatbed plotter [Add to Longdo]
平面作図装置[へいめんさくずそうち, heimensakuzusouchi] flatbed plotter [Add to Longdo]
平面図[へいめんず, heimenzu] plan [Add to Longdo]
片面ディスク[かためんディスク, katamen deisuku] single-sided disk [Add to Longdo]
面オクテット[めんオクテット, men okutetto] plane octet [Add to Longdo]
面画[めんが, menga] surface-drawing [Add to Longdo]
両面[りょうめん, ryoumen] double-sided [Add to Longdo]
両面ディスク[りょうめんディスク, ryoumen deisuku] double-sided disk [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
三面鏡[さんめんきょう, sanmenkyou] dreiteiliger_Spiegel [Add to Longdo]
仮面[かめん, kamen] Maske, Larve [Add to Longdo]
側面[そくめん, sokumen] Seite, Flanke, Profil [Add to Longdo]
凸面[とつめん, totsumen] konvex [Add to Longdo]
凹面鏡[おうめんきょう, oumenkyou] Hohlspiegel [Add to Longdo]
反面[はんめん, hanmen] andere_Seite [Add to Longdo]
対面[たいめん, taimen] Begegnung, Treffen [Add to Longdo]
帳面[ちょうめん, choumen] -Heft, Rechnungsbuch, Kontobuch [Add to Longdo]
斜面[しゃめん, shamen] Boeschung, Abhang [Add to Longdo]
方面[ほうめん, houmen] Richtung, Seite [Add to Longdo]
正面[しょうめん, shoumen] Front, Vorderseite [Add to Longdo]
正面衝突[しょうめんしょうとつ, shoumenshoutotsu] Frontalzusammenstoss [Add to Longdo]
洗面器[せんめんき, senmenki] Waschbecken [Add to Longdo]
洗面所[せんめんじょ, senmenjo] Waschraum, Toilette [Add to Longdo]
渋面[じゅうめん, juumen] schiefes_Gesicht, Grimasse [Add to Longdo]
渋面[じゅうめん, juumen] schiefes_Gesicht, Grimasse [Add to Longdo]
湖面[こめん, komen] Oberflaeche_eines_Sees [Add to Longdo]
画面[がめん, gamen] Bildflaeche [Add to Longdo]
能面[のうめん, noumen] No-Maske [Add to Longdo]
膨れっ面[ふくれっつら, fukurettsura] saures_Gesicht, saure_Miene [Add to Longdo]
表面[ひょうめん, hyoumen] Oberflaeche, Aussenseite [Add to Longdo]
覆面[ふくめん, fukumen] -Maske, Schleier, Vermummung [Add to Longdo]
誌面[しめん, shimen] Seite_einer_Zeitschrift [Add to Longdo]
譜面[ふめん, fumen] Notenheft, Notenblatt [Add to Longdo]
面[めん, men] Gesicht [Add to Longdo]
面[めん, men] Gesicht [Add to Longdo]
面[めん, men] Gesicht [Add to Longdo]
面[めん, men] GESICHT, MASKE, OBERFLAECHE, FLAECHE, SEITE [Add to Longdo]
面会[めんかい, menkai] Gespraech, Besuch [Add to Longdo]
面影[おもかげ, omokage] Gesicht, Gestalt, Spur [Add to Longdo]
面接[めんせつ, mensetsu] Gespraech, Interview [Add to Longdo]
面目[めんぼく, menboku] Ehre, Wuerde, Gesicht [Add to Longdo]
面積[めんせき, menseki] Flaeche, Flaecheninhalt [Add to Longdo]
額面[がくめん, gakumen] Nennwert, pari [Add to Longdo]
顔面[がんめん, ganmen] Gesicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top