綽 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ 綽
ภาษา
หรือค้นหา: -綽-, *綽*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[綽, chuò, ㄔㄨㄛˋ] graceful, delicate; spacious
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  卓 [zhuō, ㄓㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 绰
[绰, chuò, ㄔㄨㄛˋ] graceful, delicate; spacious
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  卓 [zhuō, ㄓㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 綽, Rank: 2930

KANJIDIC with AnimCJK
[綽] Meaning: loose; lenient
On-yomi: シャク, shaku
Kun-yomi: あだ, しな.やか, ゆる.やか, ada, shina.yaka, yuru.yaka
Radical: 糸

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
绰[chāo, ㄔㄠ, 绰 / 綽] cook by scalding (see 焯) #34,541 [Add to Longdo]
绰[chuò, ㄔㄨㄛˋ, 绰 / 綽] generous; ample; wide; spacious; well-off #34,541 [Add to Longdo]
绰号[chuò hào, ㄔㄨㄛˋ ㄏㄠˋ, 绰 号 / 綽 號] nickname #18,586 [Add to Longdo]
阔绰[kuò chuò, ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 阔 绰 / 闊 綽] ostentatious; extravagant; liberal with money #46,300 [Add to Longdo]
风姿绰约[fēng zī chuò yāo, ㄈㄥ ㄗ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄠ, 风 姿 绰 约 / 風 姿 綽 約] graceful; charming; feminine #71,730 [Add to Longdo]
绰约[chuò yuē, ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ, 绰 约 / 綽 約] graceful; charming #80,452 [Add to Longdo]
宽绰[kuān chuò, ㄎㄨㄢ ㄔㄨㄛˋ, 宽 绰 / 寬 綽] spacious; generously proportioned #114,527 [Add to Longdo]
生活阔绰[shēng huó kuò chuò, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 生 活 阔 绰 / 生 活 闊 綽] a flashy lifestyle; to live it up [Add to Longdo]
隐隐绰绰[yǐn yǐn chuò chuò, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 隐 隐 绰 绰 / 隱 隱 綽 綽] faint; distant; indistinct [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
綽号[しゃくごう, shakugou] (n) (See 綽名) nickname [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He seems to have much in reserve.彼は余裕綽々と落ち着いている。
You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.明日、大事なプレゼンがあるって言うのに、余裕綽々だね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's why they were so smug in there. [JP] 道理で余裕綽綽だったんだな Halfway to a Donut (2014)
We believed him because Paul's dad was Sammy the Shark Baldino and his escape tunnel led through the sewers. [CN] 我們相信他所說的 因為他爸當過兵，綽號"鯊魚老包" 他們家的防空洞直通到下水道 The Virgin Suicides (1999)
They sign a contract with us for personal services and they pay us so much for each call, and the girls pay us. [CN] 客人需要私人服務 都要和我們簽合同 每次要人他們都出手闊綽 小姐也要付我們臺費 Spartan (2004)
Yes, he is one of the most open-handed art collectors in the whole of America. [CN] 唔, 他可是美國出手最闊綽的 藝術品收藏家之一. How to Steal a Million (1966)
Run "Slick" as an alias to the FBI. You'll get the phone book. [CN] 查"滑頭"這個綽號, 名單可能很長 Heat (1995)
Maybe you should have a secret name too? [CN] 也許你也該有個綽號 The Nanny Diaries (2007)
You must have a nickname, have you got one? [CN] 出來跑江湖，一定要有個綽號才行 你有沒有綽號 Lao biao ni hao ye! (1991)
My name's Vosselin, but you can call me Monseigneur. It's my nickname. [CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我叫沃塞林但你可以叫我閣下 那是我的綽號 Le Trou (1960)
Hsiao Yua Tin nickname black Ghost [CN] 經手人是一個偵探叫蕭有添 他的綽號叫黑湖妖 Meng gui chu long (1983)
They know your dad had a nickname at Toquet's bar. [CN] 他們知道你爸爸在Toquet酒吧有一個綽號 A Self-Made Hero (1996)
I doubt there'll be any problems, gentlemen! [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }各位男士，我看是綽綽有餘了吧 Under the Rose (1992)
From a source, at midnight, the police... raided a flat belonging to a known criminal nicknamed [CN] 警方在凌晨時分, 根據線報 特擊搜查一個綽號 On the Edge (2006)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0212 seconds, cache age: 4.525 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม