紅 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ 紅
ภาษา
หรือค้นหา: -紅-, *紅*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[紅, hóng, ㄏㄨㄥˊ] red, vermillion; to blush, to flush; popular
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 红, Rank: 5728
[红, hóng, ㄏㄨㄥˊ] red, vermillion; to blush, to flush; popular
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 紅, Rank: 502

KANJIDIC with AnimCJK
[紅] Meaning: crimson; deep red
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: べに, くれない, あか.い, beni, kurenai, aka.i
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  工
Rank: 1299

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
红[hóng, ㄏㄨㄥˊ, 红 / 紅] bonus; popular; red; revolutionary #569 [Add to Longdo]
红色[hóng sè, ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ, 红 色 / 紅 色] red (color); revolutionary #2,517 [Add to Longdo]
红包[hóng bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄅㄠ, 红 包 / 紅 包] lit. money wrapped in red as a gift; a bonus payment; a kickback; a bribe #4,580 [Add to Longdo]
红军[Hóng Jūn, ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ, 红 军 / 紅 軍] Red Army #5,212 [Add to Longdo]
分红[fēn hóng, ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ, 分 红 / 分 紅] a bonus; to award a bonus #6,396 [Add to Longdo]
红旗[hóng qí, ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧˊ, 红 旗 / 紅 旗] red flag #6,871 [Add to Longdo]
红星[hóng xīng, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ, 红 星 / 紅 星] red star; five pointed star as symbol or communism or proletariat; hot film star #7,668 [Add to Longdo]
红利[hóng lì, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ, 红 利 / 紅 利] bonus; dividend #9,283 [Add to Longdo]
西红柿[xī hóng shì, ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄕˋ, 西 红 柿 / 西 紅 柿] tomato #9,461 [Add to Longdo]
红细胞[hóng xì bāo, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 红 细 胞 / 紅 細 胞] erythrocyte; red blood cell #10,256 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
紅茶[こうちゃ, koucha] (n) ชาฝรั่ง
紅葉[もみじ, momiji] (n) ใบไม้ซึ่งเปลี่ยนจากสีเขียวเป็นเหลืองหรือแดงในช่วงฤดูใบไม้ร่วง, Syn. 紅葉こうよう
紅葉[もみじ, momiji] (n) ใบของต้นเมเปิล

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
紅茶[こうちゃ, koucha, koucha , koucha] (n) ชาฝรั่ง

EDICT JP-EN Dictionary
紅[もみ, momi] (n) (1) deep red; crimson; (2) (べに only) rouge; lipstick; (P) #3,234 [Add to Longdo]
紅[もみ, momi] (n) red silk lining #3,234 [Add to Longdo]
紅白[こうはく, kouhaku] (n) red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); (P) #4,500 [Add to Longdo]
紅葉(P);黄葉[こうよう(P);もみじ(P), kouyou (P); momiji (P)] (n, vs) (1) autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour); (2) (紅葉, こうよう only) leaves turning red; red leaves; (3) (黄葉, こうよう only) leaves turning yellow; yellow leaves; (n) (4) (もみじ only) (See 以呂波紅葉) (Japanese) maple (Acer japonicum); (5) (もみじ only) (col) venison; (P) #11,328 [Add to Longdo]
紅茶[こうちゃ, koucha] (n) black tea; (P) #16,322 [Add to Longdo]
紅蓮[ぐれん, guren] (n) crimson; crimson lotus flower #19,667 [Add to Longdo]
紅しょうが;紅ショウガ;紅生姜;紅生薑[べにしょうが(紅しょうが;紅生姜;紅生薑);べにショウガ(紅ショウガ), benishouga ( kurenai shouga ; kurenai shouga ; kurenai nama hajikami ); beni shouga] (n) red pickled ginger [Add to Longdo]
紅ずいき;紅芋茎[くれないずいき, kurenaizuiki] (n) red taro stems; red aroid [Add to Longdo]
紅ずわい蟹[べにずわいがに;ベニズワイガニ, benizuwaigani ; benizuwaigani] (n) (uk) red snow crab (Chionoecetes japonicus) [Add to Longdo]
紅の袴;紅袴[くれないのはかま, kurenainohakama] (n) red hakama (e.g. worn by miko, or noblewomen at court) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Do you like tea or coffee?あなたはお茶が好きですか、それとも紅茶が好きですか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Whiskey goes very well with tea.ウイスキーは紅茶とよく合う。
Is the water hot enough to make the tea?お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
Some people like coffee, and others prefer tea.コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Would you like coffee or tea?コーヒーか紅茶、どちらになさいますか。
I prefer tea to coffee.コーヒーより紅茶のほうが好きです。
I'd like to have tea instead of coffee.コーヒーをやめて紅茶を頂きます。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Real tea. [JP] 本物の紅茶だ 1984 (1984)
Not at all. Eric! [JP] 紅茶茶を注文したわよね Turkish Delight (1973)
Please help me be the hottest and most beloved bar girl [CN] 你保佑我成為最紅最多人鍾意既舞女 Huan chang (1985)
I drank the soup by myself [CN] 紅花歸尾自己喝 Tai cheung lo dau (1985)
Even the stoplights looked good [CN] 就算是紅色交通燈也很美 The Discarnates (1988)
And we will elect the hottest one I think the murderer will come to have fun [CN] 同埋選最紅個組 我諗到時個兇手會嚟趁嚇熱鬧都唔定 Huan chang (1985)
Give you a penny if you can catch me [CN] 追得到俾個錢你買紅棗 Huan chang (1985)
Hi. Having fun. [CN] 我的嘴涂了口紅好可怕 #MurphysLaw (2015)
Oh. But I know just the thing. Let me fetch you a pot of tea and some of my fresh cheese crumpets. [JP] でも大丈夫、焼きたてチーズクランペットと 紅茶を持ってくるわ The Great Mouse Detective (1986)
- Little more java? [JP] - もう少し紅茶は？ Brainstorm (1983)
I asked for tea. [JP] 私　紅茶よ Turkish Delight (1973)
- Okay, but no lipstick. [JP] - 口紅　付けないでよ The Fabulous Baker Boys (1989)

JDDICT JP-DE Dictionary
紅[べに, beni] tiefrot [Add to Longdo]
紅[べに, beni] rote_Schminke [Add to Longdo]
紅唇[こうしん, koushin] rote_Lippen [Add to Longdo]
紅梅[こうばい, koubai] Pflaumenbaum_mit_roten_Blueten [Add to Longdo]
紅白[こうはく, kouhaku] Rot_und_Weiss [Add to Longdo]
紅茶[こうちゃ, koucha] schwarzer_Tee [Add to Longdo]
紅葉[もみじ, momiji] buntes_Herbstlaub [Add to Longdo]
紅葉[もみじ, momiji] buntes_Herbstlaub [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0325 seconds, cache age: 0.548 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม