撥 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


35 ผลลัพธ์ สำหรับ 撥
ภาษา
หรือค้นหา: -撥-, *撥*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[撥, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  發 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 發 goods by hand 扌
Variants: 拨
[拨, bō, ㄅㄛ] to stir, to move, to distribute, to allocate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  发 [fā, ㄈㄚ]
Etymology: [ideographic] To dispatch 发 goods by hand 扌
Variants: 撥, Rank: 1807

KANJIDIC with AnimCJK
[撥] Meaning: brush up; reject; exclude; eliminate; bone plectrum
On-yomi: ハツ, バチ, hatsu, bachi
Kun-yomi: は.ねる, おさ.める, ha.neru, osa.meru
Radical: 手

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拨[bō, ㄅㄛ, 拨 / 撥] to push aside; to appropriate (money); to move; to set aside; to poke; to stir; group (of people); batch #2,495 [Add to Longdo]
拨款[bō kuǎn, ㄅㄛ ㄎㄨㄢˇ, 拨 款 / 撥 款] allocate funds; appropriation #10,597 [Add to Longdo]
划拨[huà bō, ㄏㄨㄚˋ ㄅㄛ, 划 拨 / 劃 撥] to assign; to allocate; to transfer (money to an account) #19,465 [Add to Longdo]
拨付[bō fù, ㄅㄛ ㄈㄨˋ, 拨 付 / 撥 付] appropriate sum of money #22,956 [Add to Longdo]
拨号[bō hào, ㄅㄛ ㄏㄠˋ, 拨 号 / 撥 號] dial (a telephone) #24,509 [Add to Longdo]
挑拨[tiǎo bō, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ, 挑 拨 / 挑 撥] to incite disharmony; to instigate #28,093 [Add to Longdo]
拨开[bō kāi, ㄅㄛ ㄎㄞ, 拨 开 / 撥 開] to move aside #28,250 [Add to Longdo]
点拨[diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点 拨 / 點 撥] to give instructions; to give advice #36,047 [Add to Longdo]
拨乱反正[bō luàn fǎn zhèng, ㄅㄛ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 拨 乱 反 正 / 撥 亂 反 正] bring order out of chaos; set to rights things which have been thrown into disorder #39,899 [Add to Longdo]
挑拨离间[tiǎo bō lí jiàn, ㄊㄧㄠˇ ㄅㄛ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄢˋ, 挑 拨 离 间 / 挑 撥 離 間] to sow dissension (成语 saw); to drive a wedge between #44,883 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
撥;枹;桴[ばち, bachi] (n) (1) (esp. 撥) plectrum; pick; (2) (esp. 枹, 桴) drumstick for Japanese drums (e.g. taiko) [Add to Longdo]
撥ねかす[はねかす, hanekasu] (v5s, vt) to splash; to splatter [Add to Longdo]
撥ねる(P);刎ねる[はねる, haneru] (v1, vt) (1) to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; (2) to reject; to deny; to refuse; (3) to eliminate; to exclude; to leave out; (4) to flip; to splash; to splatter; (5) (esp. 刎ねる) to decapitate; to behead; (6) to jump up; (7) (See 寝癖) to point or curl up (e.g. ends of hair); (P) [Add to Longdo]
撥ね上げる[はねあげる, haneageru] (v1, vt) to splash; to raise [Add to Longdo]
撥ね釣瓶[はねつるべ, hanetsurube] (n) water bucket suspended from a weighted rod [Add to Longdo]
撥ね飛ばす;跳ね飛ばす;はね飛ばす[はねとばす, hanetobasu] (v5s, vt) (1) to send (something) flying; to splatter; (2) to drive (something) off [Add to Longdo]
撥ね付ける;撥ねつける[はねつける, hanetsukeru] (v1, vt) to repel; to spurn [Add to Longdo]
撥ね物[はねもの, hanemono] (n) rejected goods [Add to Longdo]
撥音[はつおん, hatsuon] (n) the sound of the kana "n" [Add to Longdo]
撥音便[はつおんびん, hatsuonbin] (n) { ling } (See 促音便) nasal sound change (generation of the mora 'n', primarily from vowel stems ending in 'i') [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You hit a... [JP] 撥ねたって... Waiting for Dutch (2015)
A comely leg shows off a hem of pink. What a lovely, saucy sight [CN] 粉裙玉腿撥，何樂美景多 Love in Thoughts (2004)
I'm sorry.The number you'vedialed is no longer in service. [CN] 對不起 你撥打的用戶 不在服務區內 Bad News Blair (2007)
You've reached Fish and Game. - If you know the extension... [CN] 這裡是漁獵局，如果您知道分機 請直接撥分機號碼 Two Tonys (2004)
I was about to look closer when I saw a long-haired girl in white. [CN] 我剛想撥開來看看 就見一個穿著白袍 Just One Look (2002)
Some girl shows up in the hospital right after my mother's hit. [JP] 知らない娘が突然病院に 母が撥ねられた直後に I'll Fly Away (2012)
Oh, my God, oh, my God. - Stay in the car. [JP] - なんてこった 撥ねちまった VS. (2009)
Underneath her stockings and her skirt... [CN] 令人忍不住想撥開 吸允裏面 Yokubô (2005)
Take this great power away from them and all great fortunes like mine will disappear, and they ought to disappear, for then this would be a better and happier world to live in. [CN] 只要撥動一下手中的鋼筆 他們就能造出 足夠多的錢把整個地球再買回去 如果剝奪他們手中如此巨大的權力 那麼所有殷實的財富包括我的都會消失 Money as Debt (2006)
They're going to want to take you out after. [JP] 舞台が撥ねた後で合流 The Song (2013)
And how will you dial without fingers? [CN] 沒有手指你怎麼撥電話？ The Invisible (2002)
You hit him with the car? [JP] 車で彼を撥ねたって？ Waiting for Dutch (2015)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0204 seconds, cache age: 0.072 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม