59 ผลลัพธ์ สำหรับ แกล้ง
ภาษา
หรือค้นหา: -แกล้ง-, *แกล้ง*Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| แกง | [แกง] (jargon) แกล้ง โกหก หลอกให้เชื่อ ตัวอย่าง แกงหม้อใหญ่ หมายถึง หลอกคนได้เยอะ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| แกล้ง | (v) pretend, See also: affect, feign, sham, humbug, Syn. เสแสร้ง, แกล้งทำ, แสร้งทำ, Example: เขาแกล้งป่วยเพื่อเลี่ยงงาน |
| แกล้ง | (v) tease, See also: disturb, irritate, annoy, persecute, bully, hector, do out of spite, do with malice, Syn. รังแก, กลั่นแกล้ง, ข่มเหงรังแก, Example: พี่แกล้งน้องจนร้องไห้ |
| แกล้งเกลา | (v) elaborate, See also: refine, Syn. ประณีต, ประดิดประดอย, Example: พิศลักษณ์เลอโฉมดังองค์อินทร์แกล้งเกลา |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| แกล้ง | (แกฺล้ง) ก. ทำให้เดือดร้อนรำคาญ เช่น เขาแกล้งฉัน, แสร้ง เช่น เขาแกล้งทำเป็นปวดฟัน, จงใจทำ พูด หรือแสดงอาการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้เขาเสียหาย อาย เดือดร้อน ขัดข้อง เข้าใจผิด เป็นต้น เช่น ข้าพเจ้าไม่ได้ทำผิดเลยแต่เขาแกล้งใส่ร้าย |
| แกล้ง | ตั้งใจ, จงใจ, เช่น แกล้งประกาศแก่สงฆ์ (ม. คำหลวง วนปเวสน์). |
| แกล้งดิน | ก. กระบวนการแก้ปัญหาสภาพดินเปรี้ยวตามแนวพระราชดำริของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยใช้กรรมวิธีเร่งปฏิกิริยาเคมีในดิน ทำให้ดินเปรี้ยวอย่างรุนแรงแล้วใช้ระบบชลประทานนำน้ำมาเจือจางดินเปรี้ยวทำสลับไปมา จนเปลี่ยนสภาพดินให้สามารถเพาะปลูกได้. |
| แกล้งเกลา | ว. ประณีต, ประดิดประดอย. |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Malingerer | แกล้ง [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| แกล้ง | [klaēng] (v) EN: pretend ; feign ; affect ; sham ; humbug FR: feindre ; faire semblant (de) ; simuler |
| แกล้ง | [klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.) |
| แกล้ง | [klaēng] (x) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment |
| แกล้งทำ | [klaēng tham] (adj) EN: fake FR: feindre ; dissimuler |
| แกล้งทำเป็นตาย | [klaēng thampen tāi] (xp) FR: faire le mort |
| แกล้งป่วย | [klaēng pūay] (v, exp) EN: pretend to be sick ; sham sickness ; play possum FR: simuler une maladie |
Longdo Approved EN-TH
| whoopee cushion | (n) หมอนตด(มีไว้สำหรับแกล้งคน เวลาคนนั่งทับจะปรากฏมีเสียงเหมือนผายลม), See also: Razzberry cushion, Syn. poo-poo cushion |
| cyber bully | (n) การระรานทางไซเบอร์, การกลั่นแกล้ง การให้ร้าย การด่าว่า การข่มเหง หรือการรังแกผู้อื่นทางสื่อสังคมต่าง ๆ เช่น เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ [ ศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ ฉบับราชบัณฑิตยสภา ] |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bluff | (vt) แกล้งตั้งใจทำบางสิ่งเพื่อหลอกคนอื่น, Syn. deceive |
| feign | (vt) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, Syn. pretend, simulate |
| hoke up | (phrv) แสร้งทำ (คำไม่เป็นทางการ), See also: แกล้งแสดง |
| haze | (vt) แกล้ง (ผู้ที่มีตำแหน่งต่ำกว่า), See also: กลั่นแกล้ง |
| play possum | (idm) แกล้งตาย, See also: แกล้งสลบ, แกล้งหลับ |
| play the fool | (idm) แกล้งโง่, See also: แกล้งทำตัวตลกๆ |
| shed crocodile tears | (idm) แกล้งร้องไห้, See also: แกล้งปาดน้ำตา |
| impersonate | (vt) เลียนแบบ, See also: แกล้งทำเป็น, ปลอมเป็น, Syn. imitate, mimic |
| make a show of | (idm) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ |
| make out | (phrv) แสร้งทำ, See also: แกล้งทำ, เสแสร้ง, ปลอมแปลง |
Hope Dictionary
| act | (แอคทฺ) n., vt., vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบ, Syn. perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme |
| affected | (อะเฟค' ทิด) adj. ได้รับผล, ได้รับอิทธิพล, กระทบกระเทือน (จิตใจ) , เสียใจ, สงสาร, แกล้ง, เสแสร้ง, โน้มเอียงไปทาง, Syn. supurious, artificial, Ant. spontaneous, real, moved |
| antipersecution | (แอนทีเพอซิคิว' เชิน) n. การต่อต้านการจองล้าง, การต่อต้านการรบกวนหรือแกล้ง |
| counterfeit | (เคา'เทอะฟิท) adj. ปลอม, ปลอมแปลง, เก๊, แกล้ง. n. การปลอม, การปลอมแปลง, ของปลอม, นักตุ๋น vt., vi. ปลอม, ปลอมแปลง, เลียนแบบ, ทำให้เหมือน, See also: counterfeiter n. ดูcounterfeit, Syn. feign |
| disguise | (ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See also: disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn. mask, change, camouf |
| dissemble | (ดิเซม'เบิล) vt. อำพราง, กลบเกลื่อน, แกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่เห็น, กลบเกลื่อน., See also: dissembler n. ดูdissemble dissemblingly adv. ดูdissemble, Syn. conceal, pretend, affect |
| dissimulate | vt. ซ่อนเร้น, อำพราง, แกล้งทำ. vi. อำพราง., See also: dissimulative adj. ดูdissimulate dissimulator n. ดูdissimulate |
| dissimulation | n. การอำพราง, การซ่อนเร้น, การแกล้งทำ, Syn. feigning |
| fake | (เฟคฺ) { faked, faking, fakes } v., adj., n. (สิ่งที่, ผู้ที่) ปลอมแปลง, ทำเทียม, กุขึ้น, เสแสร้ง, แกล้ง. |
| feign | (เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See also: feigner n. feigningly adv., Syn. simulate, affect |
Nontri Dictionary
| act | (vi, vt) ปฏิบัติ, แสดง, กระทำ, แกล้งทำ, เล่นละคร |
| bully | (vt) ข่มเหง, แกล้ง, ข่มขี่, คุกคาม |
| counterfeit | (adj) เก๊, ปลอม, แกล้ง, ปลอมแปลง, เทียม |
| deceptive | (adj) ที่งหลอกลวง, ที่แกล้งทำ, ที่ตบตา |
| dissimulate | (vt) เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปิดบัง, ซ่อนเร้น, อำพราง |
| dissimulation | (n) การอำพราง, การปิดบัง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น |
| feign | (vt) เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปลอม, เลียนแบบ, กุเรื่อง, ปั้นเรื่อง |
| fool | (vi, vt) หลอกลวง, ลวง, โกง, ต้มตุ๋น, เล่นตลก, แกล้งทำ, ทำโง่ๆ |
| mischievous | (adj) แกล้ง, เป็นอันตราย, ซน, ประสงค์ร้าย |
| molest | (vt) แกล้ง, รบกวน, ทำร้าย, ข่มเหง, รุกราน |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0231 seconds, cache age: 9.135 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม