เคร่ง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


47 ผลลัพธ์ สำหรับ เคร่ง
ภาษา
หรือค้นหา: -เคร่ง-, *เคร่ง*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคร่ง(v) be strict, See also: be severe, be austere, be rigorous, be serious, be stringent, Syn. เคร่งครัด, เข้มงวด, กวดขัน, เอาจริง, Example: เจ้านายที่มารับตำแหน่งใหม่เคร่งในเรื่องศีลธรรมมาก, Thai Definition: ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ, ระเบียบจัด
เคร่ง(adj) strict, See also: severe, austere, rigorous, serious, stringent, earnest, stern, tense, Example: พ่อหันไปมองหน้าเคร่งดื้อดึงของลูกก็รู้ว่าขืนห้ามปรามไปลูกก็คงไม่เชื่อ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคร่ง(เคฺร่ง) ก. ถือปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับ เช่น พระเคร่งวินัย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Hold on. Come on. -Oh, thank God. ชั้นเป็นคนที่เคร่งครัดเรื่องสิทธิมนุษยชน Hero (1992)
You've been doing it by the numbers for months now. คุณคร่ำเคร่งมาหลายเดือนแล้ว Don Juan DeMarco (1994)
It's not personal, Sonny. It's strictly business. มันไม่ใช่ส่วนบุคคลของซันนี่ เป็นธุรกิจอย่างเคร่งครัด The Godfather (1972)
"The slightest religious act by anyone will be punished... "กฎหมายเคร่งศาสนาเบาที่สุด by anyone จะถูกลงโทษ... "... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Then, passion consumed, the Professor seemed to realize his idol no longer inspired such religious fervour ต่อมา, กิเลสที่บริโภค, professor seemed ที่จะเข้าใจ... ...จินตนาการของเขา .ไม่ใช่ inspired such ความอบอุ่นมากเคร่งศาสนาอีกต่อไป Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Thus as this solemn wedding feast we shall enjoy the greatest delicacy แม้ว่าพิธีฉลองการสมรสเคร่งขรึมนี้ที่ we shall มีความสุขความละเอียดอ่อนใหญ่ที่สุด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'm not religious. ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนา Oh, God! (1977)
-I'm not even religious. ผมไม่ใช่คนเคร่งศาสนาด้วย Oh, God! (1977)
Of course. You're the nonbeliever who spoke to God, twice, I believe. จำได้ คนไม่เคร่งศาสนา ที่พูดเรื่องพระเจ้า Oh, God! (1977)
She seemed to have something about her which urged religious people to persecute her. ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับนาง ที่ทำให้พวกเคร่งศาสนาตามล่าประหัตประหารนาง. Suspiria (1977)
- Is that serious? - Yep. นั้นเคร่งขรึมใช่ไหม ใช่ The Blues Brothers (1980)
Strictly speaking, he slipped up. You're lucky to be breathing! อย่างเคร่งครัดพูด เขาทำผิด คุณโชคดีที่จะยังหายใจ ! First Blood (1982)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เคร่ง[khreng = khrēng] (v) EN: be strict ; be severe ; be austere ; be rigorous ; be serious ; be stringent  FR: être sérieux
เคร่ง[khreng = khrēng] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous ; rigid ; rigorous ; severe ; stringent  FR: strict ; rigoureux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ascetic(adj) เข้มงวด, See also: เคร่งครัด, Syn. severe
austere(adj) เคร่งครัด, See also: เคร่งครัด, เคร่ง, เข้มงวด, Syn. severe
blue(adj) เคร่งครัด, See also: เคร่ง
demure(adj) เคร่งขรึม (โดยเฉพาะเด็กและผู้หญิง), See also: ขี้อาย, Syn. modest, quiet, Ant. showy, pretentious
holier-than-thou(idm) เคร่งครัดเกินไป
ironhanded(adj) เคร่งครัด, See also: เด็ดขาด, เข้มงวด
overstrain(vi) เคร่งเครียดเกินไป
Pharisaic(adj) เคร่งระเบียบ, See also: เคร่งศาสนา
Pharisaical(adj) เคร่งระเบียบ, See also: เคร่งศาสนา
pious(adj) เคร่งครัดในทางศาสนา, See also: มีศรัทธาต่อศาสนาอย่างแรงกล้า, Syn. devout, religious, reverent, Ant. impious, irreligious, profane

Hope Dictionary
aeroneurosis(แอโรนิวโร'ซิส) n. โรคประสาทที่เป็นกับนักขับเครื่องบิน เนื่องจากจิตเคร่งเครียดเกินไป (a psychoneurotic condition)
blue nose(บลู'โนส) n. ผุ้เคร่งครัดในหลักคือธรรม
children of godn. คริสต์ศาสนานิกายหนึ่งที่เคร่งครัดมีระเบียบวินัยมากและอยู่กันเป็นชุมชน
churchism(เชิร์ช'อิสซึม) n. ความเคร่งครัดในพิธีศาสนา
demure(ดิเมียว') adj. อาย, กระดาก, เคร่งขรึม, สงบเสงี่ยม., See also: demureness n., Syn. modest
devout(ดิเวาทฺ') adj. มีใจศรัทธา, เคร่งศาสนา, ใจจริง, ซื่อสัตย์., See also: devoutness n., Syn. pious
divine(ดิไววนฺ') adj. เกี่ยวกับพระเจ้า, ศักดิ์สิทธิ์, เคร่งศาสนา, เกี่ยวกับเทววิทยาดีเลิศ, ยอดเยี่ยม, เหนือมนุษย์, เป็นพรสวรรค์n. นักศาสนศาสตร์, ผู้ศึกษาเกี่ยวกับศาสนา, พระ, See also: the Divine พระเจ้า, เทพเจ้า, จิตวิญญาณ vi., vt. ทำนาย, คาดการณ์, พยากรณ์. divin
first generation computerคอมพิวเตอร์ยุคที่หนึ่งนับตั้งแต่เริ่มมีเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้ มนุษย์ได้พัฒนาเครื่องมือนี้ติดต่อกันมาตลอด ทำให้มีการแบ่งวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ออกเป็นยุค (generation) พัฒนาการของคอมพิวเตอร์ยุคแรกถือว่าเริ่มตั้งแต่ ค.ศ.1951 ถึงต้น ค.ศ.1960 คอมพิวเตอร์สมัยนั้นสามารถเก็บโปรแกรมได้ ใช้หลอดสุญญากาศเป็นหน่วยความจำ ทำให้มีขนาดใหญ่ กินเนื้อที่มาก ระหว่างทำงาน จะทำให้เกิดความร้อนสูงตลอดเวลา การทำงานจะทำได้ทีละอย่าง และจะเรียงกันไปตามลำดับคำสั่งอย่างเคร่งครัด ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมก็มีแต่ภาษาแอสเซมบลี (assembly language) ดู generation ประกอบ
formality(ฟอร์แมล'ลิที) n. ระเบียบ, ระเบียบแบบแผน, พิธีรีตอง, ความเคร่งครัดในระเบียบ, ความเข้มงวด, ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. orthodoxy
giabbr. government issue, ทหารที่กองทัพสหรัฐอเมริกา adj. เคร่งครัดต่อระเบียบวินัย

Nontri Dictionary
austere(adj) เข้มงวด, เคร่งครัด, กวดขัน
austerely(adv) อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด, อย่างกวดขัน
demure(adj) เคร่งขรึม, สงบเสงี่ยม, กระดากอาย
godliness(n) ความเลื่อมใสในศาสนา, ความเคร่งศาสนา
godly(adj) มีศาสนา, เลื่อมใส, เคร่งศาสนา, เคร่งศีลธรรม
grim(adj) เคร่งขรึม, ถมึงทึง, เข้มงวด, น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุก
informality(n) ความไม่มีพิธี, ความเป็นกันเอง, ความไม่เคร่งครัด
intensive(adj) แรง, ละเอียด, คร่ำเคร่ง, หมกมุ่น, หนาแน่น, เข้ม
martinet(n) ผู้เคร่งครัดในวินัย
mope(n) คนเคร่งขรึม, คนเซื่องซึม

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0208 seconds, cache age: 0.77 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม