devout แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ devout
ภาษา
/ดิ ฟ้าว ถึ/     /D IH0 V AW1 T/     /dɪvˈaʊt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -devout-, *devout*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
devout(adj) จริงใจ
devout(adj) ซึ่งมีใจศรัทธา, Syn. devotional, worshiping, orthodox, Ant. irreligious
devoutly(adv) อย่างมีใจศรัทธา, See also: อย่างจริงใจ

Hope Dictionary
devout(ดิเวาทฺ') adj. มีใจศรัทธา, เคร่งศาสนา, ใจจริง, ซื่อสัตย์., See also: devoutness n., Syn. pious

Nontri Dictionary
devout(adj) ใจบุญ, มีศรัทธา, ธรรมะธรรมโม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't ask a devout people to disregard a precious teaching. คุณจะห้ามไม่ให้ผู้ศรัทธาทำเป็นลืม คำสอนที่มีคุณค่ามาแต่นานนมได้หรอก Seven Years in Tibet (1997)
I wonder what temptations Edo harbors... enticing devout Ninja... to abandon their trade... so easily. ฉันสงสัยว่า อะไร คือ อบายมุข ที่ เอโดะมี... ไว้ล่อลวง พวกนินจา... เพื่อ ทำลาย สิ่งแลกเปลี่ยน... Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
He's a devout man. He actually prayed for this. เขาเป็นคนเคร่งศาสนา เขาขอพรไว้แบบนี้ Lazarus Rising (2008)
He's a devout man. เขาเป็นคนที่มีศรัทธา The Rapture (2009)
And they're all devout. และพวกเขาทั้งหมดต่างก็มีใจศรัทธา Demonology (2009)
No, really, most of us aren't devout here, and I respect your religion. ไม่ จริงๆ แล้ว พวกเราทั้งหมดที่นี้ ไม่ได้มีใจศรัทธา และฉันเคารพในศาสนา ของคุณ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
But I am devout. แต่ผมยังคงเป็น คนศรัทธา The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
You were actually devoutly worshipping yourself. คุณก็เลยบูชาตัวเองด้วยจิตศรัทธาสุดๆ The Psychology of Letting Go (2010)
I'm a devout Christian, and you guys are feeding into this poor boy's delusions. ฉันคือชาวคริสเตียนผู้มีจิตศรัทธาและพวกเธอ กำลังหลงภาพมายาของเด็กชายผู้น่าสังเวช Messianic Myths and Ancient Peoples (2010)
Well, I'm so sorry you can't be in your own church on this devout day. ที่คุณไม่ได้อยู่ในโบสถ์ของคุณในวันสำคัญวันนี้ Beauty and the Feast (2011)
Ah, but Iris here, uh, she just devoured a pile of meat, and she's a devout vegetarian, and you won't drink a little wine. แต่ไอริสคนนี้ เธอเพิ่งจะกินเนื้อ ทั้งๆที่เธอเป็นมังสวิรัต Would You Rather (2012)
Now, I have never been called devout, but watching Lilith shoot out of a blood pool while I sucked down a bride to the dulcet strains of "You Light Up My Life", well, praise Lilith, praise Jesus,  ตอนนี้, ผมไม่เคยเรียกมันว่า ศรัทธา แต่เฝ้ามองลิลิธ ปรากฎกายออกมาจากกองเลือด ในขณะที่ผมกำลังลิ้มรสเลือดเจ้าสาว Somebody That I Used to Know (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
devoutNevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
devoutThe devout Christian persists in his belief.

CMU Pronouncing Dictionary
devout
devoutly

Oxford Advanced Learners Dictionary
devout
devoutly
devoutness

WordNet (3.0)
devout(adj) deeply religious; H.L.Mencken, Syn. god-fearing
devoutly(adv) in a devout and pious manner, Syn. piously
devoutness(n) piety by virtue of being devout, Syn. religiousness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Devout

a. [ OE. devot, devout, F. dévot, from L. devotus devoted, p. p. of devovere. See Devote, v. t. ] 1. Devoted to religion or to religious feelings and duties; absorbed in religious exercises; given to devotion; pious; reverent; religious. [ 1913 Webster ]

A devout man, and one that feared God. Acts x. 2. [ 1913 Webster ]

We must be constant and devout in the worship of God. Rogers. [ 1913 Webster ]

2. Expressing devotion or piety; as, eyes devout; sighs devout; a devout posture. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Warmly devoted; hearty; sincere; earnest; as, devout wishes for one's welfare. [ 1913 Webster ]


The devout, devoutly religious persons, those who are sincerely pious.

Syn. -- Holy; pure; religious; prayerful; pious; earnest; reverent; solemn; sincere. [ 1913 Webster ]

Devout

n. 1. A devotee. [ Obs. ] Sheldon. [ 1913 Webster ]

2. A devotional composition, or part of a composition; devotion. [ Obs. ] Milton. [ 1913 Webster ]

Devoutful

a. 1. Full of devotion. [ R. ] [ 1913 Webster ]

2. Sacred. [ R. ] [ 1913 Webster ]

To take her from austerer check of parents,
To make her his by most devoutful rights. Marston. [ 1913 Webster ]

Devoutless

a. Destitute of devotion. -- De*vout"less*ly, adv. -- De*vout"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

Devoutly

adv. 1. In a devout and reverent manner; with devout emotions; piously. [ 1913 Webster ]

Cast her fair eyes to heaven and prayed devoutly. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Sincerely; solemnly; earnestly. [ 1913 Webster ]

'T is a consummation
Devoutly to be wished. Shak. [ 1913 Webster ]

Devoutness

n. Quality or state of being devout. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虔[qián, ㄑㄧㄢˊ, 虔] devout #39,801 [Add to Longdo]
谦诚[qiān chéng, ㄑㄧㄢ ㄔㄥˊ, 谦 诚 / 謙 誠] devout; sincere #229,121 [Add to Longdo]
敬虔[jìng qián, ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ, 敬 虔] devout [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
敬虔[けいけん, keiken] (adj-na, n) pious; devout; modest [Add to Longdo]
信仰深い[しんこうぶかい, shinkoubukai] (n) devout [Add to Longdo]
信心深い[しんじんぶかい, shinjinbukai] (adj-i) deeply religious; devout; godly; faithful [Add to Longdo]
篤信[とくしん, tokushin] (adj-na, n) devoutness; devotion [Add to Longdo]
念仏三昧[ねんぶつざんまい, nenbutsuzanmai] (n) being deep in (Buddhist) prayer; praying devoutly to Amida Buddha [Add to Longdo]
優婆夷[うばい, ubai] (n) { Buddh } upasika (devout female lay follower of Buddhism) [Add to Longdo]
優婆塞[うばそく, ubasoku] (n) { Buddh } upasaka (devout male lay follower of Buddhism) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0453 seconds, cache age: 11.389 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม