วจี แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

30 ผลลัพธ์ สำหรับ วจี

ภาษา

หรือค้นหา: -วจี-, *วจี*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วจี	(n) words, See also: speech, utterance, saying, Syn. คำพูด, ถ้อยคำ, พจน์, วจนะ, Notes: (บาลี)
วจีเภท	(n) speech, See also: utterance, intonation, Syn. การพูด, Thai Definition: การเปล่งถ้อยคำ, การพูดแบ่งเป็นหัวข้อ, Notes: (บาลี)
วจีวิภาค	(n) parts of speech, Example: ในแง่วจีวิภาคอาจจะกล่าวได้ว่า คำว่า ชาติหมา ประกอบด้วย 2 หน่วยคำ, Thai Definition: ชื่อแขนงวิชาในไวยากรณ์บาลี ว่าด้วยคำพูด
วจีวิภาค	(n) speech classification, Example: ตำราภาษาไทยแต่เดิมนั้นประกอบด้วย อักขรวิธี วจีวิภาค วากยสัมพันธ์ ฉันทลักษณ์, Thai Definition: ชื่อตำราไวยากรณ์ไทยว่าด้วยการแบ่งคำพูดเป็นชนิดต่างๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วจี	(วะ-) น. คำพูด, ถ้อยคำ.
วจีกรรม	น. การพูด, การกระทำทางวาจา, เช่น การกล่าวเท็จเป็นการทำผิดทางวจีกรรม.
วจีทุจริต	(วะจีทุดจะหฺริด) น. ความประพฤติชั่วทางวาจา มี ๔ อย่าง ได้แก่ การพูดเท็จ ๑ การพูดคำหยาบ ๑ การพูดส่อเสียด ๑ การพูดเพ้อเจ้อ ๑.
วจีวิภาค	น. ชื่อตำราไวยากรณ์ตอนที่ว่าด้วยคำและหน้าที่ของคำ.
วจีสุจริต	(วะจีสุดจะหฺริด) น. ความประพฤติชอบทางวาจา มี ๔ อย่าง ได้แก่ การไม่พูดเท็จ ๑ การไม่พูดคำหยาบ ๑ การไม่พูดส่อเสียด ๑ การไม่พูดเพ้อเจ้อ ๑.
วจีเภท	น. การเปล่งถ้อยคำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All the Chinese officials will be expelled from the borders of Tibet.		เจ้าหน้าที่ชาวจีนทุกคนจะต้อง ออกไปจากแผ่นดินทิเบต Seven Years in Tibet (1997)
-Why did the Chinese waiter have to die?		-ทำไมบ๋อยชาวจีนต้องตาย eXistenZ (1999)
You shouldn't have killed the Chinese waiter.		คุณไม่ควรฆ่าบ๋อยชาวจีนเลย eXistenZ (1999)
Sometimes you just can't climb out of the abyss.		บางครั้ง คุณก็ไม่สามารถที่จะ หนีออกจากอเวจีได้ The Story of Us (1999)
It's from a Chinese formula that I procured at great expense.		มันเป็นสูตรของชาวจีน ที่ข้าหามาได้ด้วยราคาเเพง The Scorpion King (2002)
My Chinese formula. My magic powder works!		สูตรของชาวจีน ผงวิเศษของข้าใช้ได้ผล The Scorpion King (2002)
All those millions of Red Guards... marching together into the future... with the Little Red Book in their hands.		เหล่าชาวจีนคอมมิวนิสต์ นับล้านคนพวกนี้... พวกเขากำลัง เดินขบวน มุ่งสู่อนาคตด้วยกัน... พร้อมกับ หนังสือสีแดงเล่มเล็กๆในมือ The Dreamers (2003)
The one that looks like a transvestite or the one that looks like a dominatrix?		เอาตัวที่ดูหรูเริ่ด หรือตัวที่ดูแล้วเปรี้ยวจี๊ด Love Actually (2003)
Ready in the flashiest of flashes.		เร็วจี๋ ยิ่งกว่าแสงแฟลชอีก Love Actually (2003)
Yes, I heard it was a Chinese fellow, and he acted alone.		ได้ข่าวว่าเป็นโจรชาวจีน เดี่ยวสู้ฟัด Around the World in 80 Days (2004)
One night without Chinese food isn't gonna kill her		ไม่ทานข้าวจีนวันเดียว ไม่ตายหรอกค่ะ Saving Face (2004)
And Ji-eun, what about her?		แล้วจีอุนล่ะ เรื่องเธอว่าไง? Full House (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

วจี	[wajī] (n) EN: words ; speech ; utterance ; saying
วจีวิภาค	[wajīwiphāk] (n) EN: morphology ; word classification ; speech classification
วจีเภท	[wajīphēt] (n) EN: speech ; utterance ; intonation

Hope Dictionary

abyss	(อะบิส') n., adj. ห้วงเหว, ปลัก, นรก, อเวจี, ความสุดซึ้ง, ทะเลลึก -abyssal adj.
refugee	(เรฟ'ฟิวจี) n. ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย, ผู้หนีภัย, See also: refugeeism n.

Nontri Dictionary

abyss	(n) เหว, อเวจี, นรก, ห้วง
chinaman	(n) คนจีน, ชาวจีน, เจ๊ก
Chinese	(n) ชาวจีน, คนจีน, ภาษาจีน, หนังสือจีน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1186 seconds, cache age: 6.619 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม