บ้าระห่ำ แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


38 ผลลัพธ์ สำหรับ บ้าระห่ำ
ภาษา
หรือค้นหา: -บ้าระห่ำ-, *บ้าระห่ำ*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ้าระห่ำ(adj) desperate, See also: reckless, audacious, crazy, Syn. บ้าเลือด, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด, Example: ถ้าแกยังไม่ทิ้งนิสัยบ้าระห่ำของแก ข้าก็ไม่เอาแกมาร่วมงานเป็นแน่, Thai Definition: ที่ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น ไม่มีเหตุผล, ที่ทำไปตามอารมณ์ที่รุนแรง
บ้าระห่ำ(v) be reckless, See also: be audacious, be crazy, Syn. บ้าเลือด, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด, Example: อ้ายแขกมันบ้าระห่ำใหญ่แล้ว อย่าไปอยู่ใกล้มันเป็นดี, Thai Definition: ทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่น ไม่มีเหตุผล, ทำไปตามอารมณ์ที่รุนแรง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ้าระห่ำว. มุทะลุ, ทะลึ่งตึงตัง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was a wild, wicked slip of a girl. หล่อนบ้าระห่ำ และซุกซน Wuthering Heights (1992)
Every hour, more people are becoming infected... being driven to senseless acts of extreme violence. ทุกๆชั่วโมงต้องมีผู้คนติดเชื้อกลายเป็นบ้า ไร้สติสัมปชัญญะ โดยแสดงท่าทางบ้าระห่ำอย่างชัดเจน In the Mouth of Madness (1994)
Ted Striker was a crack flight leader, up to a point. เท็ด สไตรค์เกอร์เป็น จ่าฝูงบ้าระห่ำเข้าขั้นเลยทีเดียว Airplane! (1980)
I'll have it taken down immediately and make sure that lunatic never works in this town again. ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด Mannequin (1987)
The man is a lunatic, but I've never known him to lie. ชายคนนี้บ้าระห่ำก็จริง... แต่ผมไม่เชื่อว่าเขาจะแต่งเรื่องโกหกเป็น Mannequin (1987)
I know you once considered a fearless policeman. ผมรู้ คุณเป็นพวกบ้าระห่ำ Saw II (2005)
She's big, she's sexy, she's outrageous. เธอ เซ็กซี่ เธอ บ้าระห่ำ Grin and Bear It (2007)
Confident. Reckless. Irresponsible. อวดดี บ้าระห่ำ ไร้ความรับผิดชอบ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
I'll give you "Nannies Gone Wild." ฉันก็จะให้คุณ "พี่เลี้ยงบ้าระห่ำ" The Nanny Diaries (2007)
She's fighting for her life right now because of your lunatic husband. เธอต่อสู้เพื่อชีวิตจนถึงเดี๋ยวนี้ ก็เพราะสามีบ้าระห่ำของคุณ Saw IV (2007)
So we can get lost silly. เราจะได้บ้าระห่ำกันเลย Zack and Miri Make a Porno (2008)
You can't just fly in there reckless, sam. We need you to take the bitch out. จะบุกไปบ้าระห่ำแบบนั้นไม่ได้ เราต้องการเธอเพื่อฆ่าลิลิธ I Know What You Did Last Summer (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
foolhardy(adj) บ้าระห่ำ, See also: บ้าบิ่น, กล้าแบบไม่มีสติยั้งคิด, มุทะลุ, Syn. rash, hot-headed, impetuous, Ant. careful, vigilant
frenetic(adj) บ้าคลั่ง, See also: บ้าระห่ำ, Syn. frantic, frenzied, Ant. calm, serene
madcap(adj) บ้าระห่ำ, See also: ไม่ยั้งคิด, Syn. reckless

Hope Dictionary
amuck(อะมัค') adv. อาละวาด, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, เตลิดเปิดเปิง, ซึ่งไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
berserk(เบอเซอค') adj., adv. บ้าระห่ำ n. ผู้ที่บ้าระห่ำ
blustering(บลัส'เทอริง) adj. โหมกระหน่ำ, เกิดพายุ, คำราม, บ้าระห่ำ, ซึ่งตะคอก, ขู่ขวัญ
cowboy(คาว'บอย) n. โคบาล, คนที่ดูแลและเลี้ยงวัวบนหลังม้า (โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา) , คนที่มีความชำนาญในการขี่ม้า, เหวี่ยงห่วงจับวัว, คนขับรถเร็วแบบบ้าระห่ำ
daredevil(แดร์'เดฟเวิล) n. คนกล้า, คนบ้าระห่ำ, คนที่ไม่กลัวตาย adj., See also: daredevilry, daredeviltry n., Syn. adventurer
desperado(เดสพะรา'โด) n. อาชญากรที่อาจหาญและบ้าระห่ำ -pl. desperadoes, desperados
foolhardy(ฟูล'ฮาร์ดี) adj. บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ, มุทะลุ, สะเพร่า., See also: foolhardily adv. -foolhardiness n., Syn. rash
frenetic(ฟระเนท'ทิค) adj. บ้าระห่ำ, บ้าคลั่ง., See also: frenetically adv., Syn. frenetical, phrenetic, phrenetical, distracted
frenzied(เฟรน'ซีด) adj. ตื่นเต้นอย่างมาก, บ้าระห่ำ, บ้าคลั่ง., Syn. frantic
frenzy(เฟรน'ซี) n. ความตื่นเต้น, อย่างมาก, ความบ้าระห่ำ, ความบ้าคลั่ง, การมีอาการคลุ้มคลั่ง., See also: frenzily adv., Syn. phrensy

Nontri Dictionary
berserk(adj) บ้าระห่ำ, บ้าบิ่น, บ้าดีเดือด
daredevil(adj) บ้าบิ่น, บ้าเลือด, บ้าระห่ำ, กล้า
daredevil(n) คนกล้า, คนบ้าระห่ำ, คนบ้าบิ่น, คนกล้าหาญ
fierce(adj) ดุร้าย, ป่าเถื่อน, โหดร้าย, อำมหิต, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ
foolhardiness(n) ความกล้าหาญ, ความบ้าบิ่น, ความมุทะลุ, ความไม่เกรงกลัว, ความบ้าระห่ำ
foolhardy(adj) บ้าบิ่น, มุทะลุ, บ้าระห่ำ
frenzied(adj) ตื่นเต้นมาก, บ้าคลั่ง, คลั่ง, บ้าระห่ำ
furious(adj) โกรธ, บ้าระห่ำ, ทำเสีย, มีอารมณ์รุนแรง
madcap(adj) บ้าระห่ำ, ไม่ยั้งคิด, ไม่ไตร่ตรอง, หุนหันพลันแล่น
plunger(n) ผู้กระโดดน้ำ, ลูกสูบ, เครื่องดัน, คนเสี่ยงโชค, คนบ้าระห่ำ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0253 seconds, cache age: 8.775 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม