45 ผลลัพธ์ สำหรับ ทะนง
ภาษา
หรือค้นหา: -ทะนง-, *ทะนง*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ทะนง | (v) be proud, See also: be self confident, Syn. ทระนง, ถือตัว, หยิ่ง, Ant. ถ่อมตัว, เจียมตัว, ถ่อมตน, เจียมตน, Example: อย่าทะนงให้มากนัก คุณจะต้องแพ้ลงวันใดวันหนึ่ง, Thai Definition: หยิ่งในเกียรติของตัว |
| ทะนงตัว | (v) be proud, See also: be proud oneself, be self-confident, Syn. ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว, Ant. ถ่อมตัว, เจียมตัว, Example: เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น, Thai Definition: ถือดีในตัวของตัว |
| ทะนงศักดิ์ | (v) be proud, See also: be self-confident, be lordly, Syn. ทระนงศักดิ์, หยิ่งในศักดิ์ศรี, Thai Definition: ถือดีในอำนาจของตัว |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ทะนง | ก. ถือตัว, หยิ่งในเกียรติของตัว, ใช้ว่า ทระนง ก็มี. |
| ทะนงตัว | ก. ถือดีในตัวของตัว. |
| ทะนงศักดิ์ | ก. ถือดีในอำนาจของตัว. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ทะนง | [thanong] (adj) EN: proud ; self-confident ; swell with pride ; conceited FR: fier ; dédaigneux |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| cocky | (adj) หยิ่งยโส, See also: ทะนง, ที่มั่นใจในตนเองมากเกินไป, Syn. arrogant, overconfident |
| haughty | (adj) ซึ่งทระนง, See also: ทะนง, ถือยศ, โอหัง, ถือตัว, Syn. arrogant, condescending, snobbish, Ant. humble, modest |
| proud | (adj) ทะนงตัว, See also: หยิ่ง, ซึ่งหยิ่งทะนง, Syn. arrogant, haughty, conceited |
| self-important | (n) อวดดี, See also: ทะนงตัว, สำคัญตัวผิด, Syn. arrogance, egoistic, vain |
Hope Dictionary
| chesty | (เชส'ที) adj. ซึ่งมีหน้าอกกว้างหรือใหญ่, ทะนงตัว, หยิ่ง, เกี่ยวกับโรคทรวงอก., See also: chestiness n. |
| conceit | (คันซีท') { conceited, conceiting, conceits } n. ความหยิ่ง, ความทะนง, ความถือดี, ความคิด, จินตนาการ, ความเพ้อฝัน, ข้ออุปมาแห่งจินตนาการ vt. จินตนาการ, ติดอกติดใจ, Syn. egoism, egotism, self-esteem, notion, Ant. modesty, diffidence |
| egoist | (เอก'โกอิสทฺ, อี'โกอิสทฺ) n. ผู้เห็นแก่ตัว, ผู้ทะนงตัว |
| egotist | (เอก'กะทิสทฺ, อี'กะทิสทฺ) n. คนคุยโว, คนอวดดี, คนทะนงตัว, Syn. boaster |
| pontifical | (พอนทิฟ'ฟิเคิล) adj. เกี่ยวกับองค์สันตะปาปา, หยิ่งยโส, คุยโว, ทะนง, พลการ, See also: pontificals เสื้อและสัญลักษณ์อื่นของpontiff |
| portentous | (พอร์เทน'เทิส) adj. เป็นลาง, ไม่เป็นมงคล, มหัศจรรย์, ทะนงตัว, วางท่าวางทาง. |
| presumption | (พรีซัมพฺ'เชิน) n. การทึกทักเอาเอง, การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การสมมุติเอาเอง, การถือสิทธิ, การทำโดยพลการ, ข้อสมมุติ, ข้อสันนิษฐาน, ความทะนง, Syn. assumption, arrogance |
| presumptuous | (พรีซัมพฺ'ทิวเอิส) adj. ทึกทักเอาเอง, สันนิษฐานเอาเอง, ทะลึ่ง, ทะนง, บุ่มบ่าม., Syn. forward, audacious |
| pride | (ไพรดฺ) n. ความภูมิใจ, ทิฐิ, ความโอหัง, ความหยิ่ง, ความลำพองใจ, ความทะนง, สิ่งที่น่าภูมิใจ, สิ่งที่ดีที่สุด, ภาวะที่รุ่งโรจน์, กำลังของม้า, ความดีเด่น, ฝูงสิงโต. vt. มีความภูมิใจ, ลำพองใจ., See also: prideful adj. pridefulness n. คำที่มีความหมายเหมื |
| prima donna | (พรี'มะ ดอน'นะ) n.นักร้องคณะระบำบัลเล่ท์ที่เป็นตัวชูโรง, บุคคลที่ทะนงตัวและเจ้าอารมณ์ pl. prima donnas |
Nontri Dictionary
| conceit | (n) ความหยิ่ง, ความถือดี, ความทะนงตัว, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ |
| conceited | (adj) หยิ่ง, อวดดี, ทะนง, ถือดี |
| egoist | (n) คนเห็นแก่ตัว, ผู้ทะนงตัว |
| egoistic | (adj) เห็นแก่ตัว, ทะนงตัว |
| egotist | (n) คนเห็นแก่ตัว, คนอวดดี, คนหยิ่ง, คนคุยโว, คนทะนงตัว |
| insolent | (adj) ทะลึ่ง, ทะนง, จองหอง, โอหัง, อวดดี, ยโส |
| loftiness | (n) ความสูง, ความเลิศลอย, ความสง่า, ความทะนงตัว, ความโอ่โถง |
| lofty | (adj) ทะนงตัว, โอ่โถง, เลิศลอย, หรู, สง่า, สูงส่ง |
| presuming | (adj) โดยพลการ, อวดดี, ทะนง, ทะลึ่ง |
| presumptuous | (adj) ทะลึ่ง, อวดดี, ไม่เกรงใจ, ทะนง, บุ่มบ่าม |
Longdo Approved DE-TH
| eitel | (adj) หยิ่ง, ทะนงตัว |
| eingebildet | (adj) เชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป, ทะนง |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0211 seconds, cache age: 1.588 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม