73 ผลลัพธ์ สำหรับ ตึง
ภาษา
หรือค้นหา: -ตึง-, *ตึง*Longdo Unapproved TH-NORTH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
| สึ่งตึง | (adj) โง่, ซื่อบื้อ |
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| ตึง | (v) be strict, See also: be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical, Syn. เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด, Example: เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก, Count Unit: หย่อน |
| ตึง | (v) be short of, See also: be lacking of, be deficient in, Syn. ฝืด, Example: เมื่อสินเชื่อไม่พอสนองความต้องการ ปัญหาเงินตึงก็จะติดตามมา, Count Unit: คล่อง |
| ตึง | (adj) tight, See also: tense, taut, stiff, firm, Syn. แน่น, เต่ง, เต่งตึง, Ant. หย่อน, ยาน, หลวม, Example: เวลาอยู่ว่างๆ เขาก็ใช้มือเคล้นคลึงตามไปด้วย จนเส้นเอ็นที่ตึงแทบขาดผ่อนคลายลง, Count Unit: หย่อน, Thai Definition: เหยียดออกหรือขยายออกเต็มที่ |
| ตึง | (v) be in an angry mood, See also: refrain from speaking, look strained/sullen, Ant. คล่อง, สะพัด, Example: อยู่ๆ เขาก็มาตึงใส่ฉัน ฉันไม่เข้าใจเลย, Thai Definition: มีอาการออกจะโกรธๆ |
| ตึง | (adv) sound of a heavy thing falling on the floor or ground, Example: พ่อเจ้าตัวสั่นพับๆ ครู่เดียวก็ล้มตึงบนฟูกที่เตรียมไว้, Thai Definition: อาการที่ทำให้เกิดเสียงเช่นนั้น |
| ตึงตัง | (adv) loudly, See also: wildly, boisterously, nosily, Syn. เอะอะตึงตัง, Example: ลมบนปะทะกันตึงตังเหมือนเสียงฟ้าร้อง, Thai Definition: เสียงเอะอะ, เสียงดังอย่างของหนักๆ ตกลงบนพื้นหลายๆ ครั้ง |
| ตึงตัง | (adj) impolite, See also: crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered, Example: เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง, Thai Definition: กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย |
| ตึงตัว | (v) be tense, See also: be strained, Ant. คลายตัว, Example: ตอนนี้สภาวะการเงินกำลังตึงตัว, Thai Definition: แก้ไขให้คลายความลำบากหรือความคับแค้นได้ยาก |
| ตึงตัว | (v) tight, See also: tense, taut, Syn. รัดตัว, Thai Definition: รัดแนบตัว |
| ตึงเครียด | (v) be tense, See also: be strained, be serious, be taut, be tight, be critical, be stern, Ant. คลี่คลาย, Example: จิตใจของผู้ที่อพยพด้วยความไม่สมัครใจจะตึงเครียดยิ่งกว่าพวกที่สมัครใจ, Thai Definition: ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| ตึง ๑ | ว. ไม่หย่อน เช่น เชือกตึง เส้นตึง, ค่อนข้างคับ เช่น เสื้อแขนตึง |
| ตึง ๑ | มีอาการออกจะโกรธ ๆ เช่น หมู่นี้ดูตึงไป. |
| ตึง ๒, ตึง ๆ | ว. เสียงดังอย่างของหนัก ๆ ตกกระทบพื้นแข็ง. |
| ตึง ๓ | ดู พลวง ๒. |
| ตึงตัง | ว. เสียงอย่างของหนัก ๆ ตกลงบนพื้นกระดานหลาย ๆ ครั้ง |
| ตึงตัง | โดยปริยายหมายถึงมีกิริยามารยาทซุ่มซ่ามไม่เรียบร้อย เช่น ทะลึ่งตึงตัง. |
| ตึงตัว | ว. แก้ไขให้คลายความลำบากหรือความคับแค้นได้ยาก เช่น เศรษฐกิจอยู่ในภาวะตึงตัว. |
| ตึงเครียด | ว. ใกล้จะถึงขั้นแตกหัก เช่น สถานการณ์ตึงเครียด. |
| ตึงเปรี๊ยะ | ว. ตึงมากจนเกือบจะปริหรือขาด. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| tense | ตึง, แข็งตึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| ตึง | [teung] (adj) EN: tight ; strained ; stretched , taut ; tense FR: raide ; tendu |
| ตึงตัง | [teungtang] (n) EN: bang ; row |
| ตึงตัง | [teungtang] (v) EN: create a row ; create a disturbance ; make a scene |
| ตึงเครียด | [teungkrīet] (v) EN: be tense |
| ตึงเครียด | [teungkrīet] (adj) EN: tense ; taut ; tight ; under strain ; under stress |
Longdo Approved EN-TH
| surface tension | (n) แรงตึงผิว |
| surfactant | (n) สารลดความตึงผิว |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| fit like a glove | (idm) คับๆ นิดหน่อย, See also: ตึงๆ |
| electric | (n) ตื่นเต้น, See also: ตึงเครียด, Syn. excited, tense |
| rampant | (adj) รุนแรง, See also: ตึงตัง, ซึ่งอาละวาด |
| stressful | (adj) ตึงเครียด, See also: เครียด, Syn. tense |
| stringent | (adj) ฝืดเคือง (เงิน), See also: ตึงตัว เงิน, Syn. tight |
| taut | (adj) ตึง, See also: แน่น, พันแน่น, Syn. stretched, firm, tense, Ant. loose, loosened |
| taut | (adj) ตึงเครียด, See also: เครียด, เคร่งเครียด, Syn. tense |
| tauten | (vi) ตึง, See also: เกร็ง, Syn. contract, stretch, tense, Ant. relax, loosen |
| tense | (adj) ตึง, See also: แน่น |
| tense | (adj) ตึงเครียด, See also: เคร่งเครียด, เครียด, Syn. stretched, tight, Ant. relaxed |
Hope Dictionary
| atonicity | (แอทโทนิส'ซิที) n. ภาวะไร้ความตึงตัว (lack of tone; atony) |
| atony | (แอท'โทนี) n. การไร้ความตึงตัว, การไร้พลังงาน, ความอ่อนเพลียของกล้ามเนื้อ, การไม่เน้น |
| brusque | (บรัสคฺ) adj. หยาบ, ห้วน, หุนหัน, รับ, ตึงตัง, See also: brusqueness n. ดูbrusque |
| detente | (เดทานทฺ') n. ความผ่อนคลายของวิกฤติการณ์ (ความตึงเครียด) ทางการเมืองระหว่างประเทศ |
| dystonia | ความตึงตัวของกล้ามเนื้อเสื่อม |
| electricity | (อีเลคทริส'ซิที) n. ไฟฟ้า, กระแสไฟฟ้า, วิชาไฟฟ้า, การไฟฟ้า, ประจุไฟฟ้า, ไฟฟ้าสถิต, อารมณ์หรือความรู้สึกที่ตื่นเต้น, เร่าร้อนตึงเครียด |
| fray | (เฟร) { frayed, fraying, frayes } n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก, การต่อสู้, ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง, ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้เป็นฝอย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี vi. ต่อสู้, ลุดลุ่ย, เป็นปุยยุ่ย, เป็นฝอย |
| frazzle | (แฟรซ'เชิล) vt., vt. ทำให้หลุดลุ่ย, ทำให้ตึงเครียด, ทำให้ผิดหวัง, เสียดสี, ถู vi. หลุดลุ่ย |
| frown | (เฟราน) vi. คิ้วขมวด, ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, บึ้ง, แสดงความไม่พอใจ, ถมึงตึง. vt. ทำหน้านิ่วคิ้วขมวด. n. หน้านิ่วคิ้วขมวด., See also: frowner n. frowningly adv., Syn. sulk, scowl |
| high-strung | adj. ตึงเครียด, กระสับกระส่าย |
Nontri Dictionary
| befuddle | (vt) ทำให้สนเท่ห์, ทำให้สับสน, ทำให้มึนตึง, ทำให้เมา |
| deaf | (adj) หูตึง, หูหนวก, ไม่ยอมฟัง, ไม่เชื่อฟัง |
| deafen | (vt) ทำให้หูตึง, ทำให้หูหนวก, ทำให้งงงวย |
| deafness | (n) อาการหูหนวก, อาการหูตึง, การไม่เชื่อฟัง |
| frown | (n) การขมวดคิ้ว, ความถมึงทึง, การถลึงตา, ความบึ้งตึง, ความไม่พอใจ |
| nerveless | (adj) ประสาทเสีย, ไม่มีกำลัง, งง, มึนตึง, อ่อนแอ, ขี้ขลาด |
| rough | (adj) ขรุขระ, หยาบ, ไม่เรียบ, รุนแรง(พายุ), ตึงตัง |
| scowl | (n) การทำหน้านิ่วคิ้วขมวด, ความบึ้งตึง |
| stiff | (adj) ตึง, แข็ง, กระด้าง, ยาก, มีพิธีรีตอง, เข้มงวด, ฝืด |
| stiffen | (vt) ทำให้แข็ง, ทำให้แข็งตึง, ทำให้แน่น, ทำให้เหนียว |
Longdo Approved DE-TH
| straff | (adj) |straffer, straffst| แน่น, ทรงตัว, ตึง, แข็งแรง เช่น straffe Haut ผิวที่แข็งแรง |
| entspannen | (vt) |entspannte, hat entspannt| คลาย, ผ่อนคลาย, ทำให้ไม่ตึง, See also: Related: sich entspannen |
| Anspannung | (n) |die, pl. Anspannungen| ความตึงเครียด, ความเครียด, See also: Stress, Syn. Anstrengung |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0224 seconds, cache age: 1.677 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม