66 ผลลัพธ์ สำหรับ กอด
ภาษา
หรือค้นหา: -กอด-, *กอด*NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| กอด | (v) embrace, See also: hug, clasp, hold in one's arms, caress, Example: เด็กๆ ต่างก็กลัวเสือวิ่งเข้ามากอดกันกลม, Thai Definition: โอบไว้ในวงแขน |
| กอดอก | (v) cross one's arm, See also: fold one's arms over the chest, Example: เด็กๆ ยืนกอดอกหนาวสั่น, Thai Definition: เอามือทั้ง 2 ไขว้หรือขัดกันไว้ที่อก |
| กอดจูบ | (v) pet, See also: neck, Syn. โอบกอด, Example: มีคนเห็นเธอกอดจูบกับผู้ชายอยู่หน้าสวนสาธารณะ, Thai Definition: โอบร่างไว้ในวงแขนและเอาจมูกสัมผัสสูดแสดงความรักหรือความใคร่ |
| กอดรัด | (v) embrace, See also: hug, hold in one's arms, Example: หนุ่มสาวกอดรัดกันอย่างไม่สนใจสายตาใคร |
| กอดก่าย | (v) hug, See also: embrace, cuddle, Syn. ก่ายกอด, กอด, Example: ลูกลิงตัวเล็กๆ กอดก่ายอยู่บนหน้าอกของแม่ลิง, Thai Definition: โอบกอดด้วยวงแขน |
| กอดมือกอดตีน | (v) fawn on, See also: flatter, curry flavour, Syn. ประจบประแจง, กอดแข้งกอดขา, สอพลอ, Example: เขาไม่ชอบกอดมือกอดตีนใคร |
| กอดแข้งกอดขา | (v) fawn on, See also: flatter, curry flavour, Syn. เคล้าแข้งเคล้าขา, ประจบประแจง, กอดมือกอดตีน, สอพลอ |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| กอด | ก. โอบไว้ในวงแขน, โดยปริยายหมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น. |
| กอดคอกันตาย | ก. ไม่ทอดทิ้งกัน. |
| กอดอก | ก. เอาแขนประสานกันไว้ที่อก. |
| กอดเก้าอี้ | ก. ยึดตำแหน่ง, ไม่ยอมละตำแหน่ง, เช่น ไม่ว่างานของเขาจะล้มเหลวและก่อให้เกิดความเสียหายเพียงใด เขาก็กอดเก้าอี้แน่น ไม่ยอมลาออก. |
| กอดเข่า, กอดเข่าเจ่าจุก | ก. อยู่ในที่จำกัดอย่างหงอยเหงา เช่น ฝนตกทั้งวัน ไปไหนไม่ได้ ต้องนั่งกอดเข่าเจ่าจุกอยู่แต่ในบ้าน. |
| กอดแข้งกอดขา | ก. ประจบประแจง. |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| กอด | [køt] (v) EN: embrace ; hug ; clasp ; hold in one's arms ; caress FR: enlacer ; étreindre ; embrasser |
| กอดคอ | [køtkhø] (v, exp) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler |
| กอดจูบ | [køt-jūp] (v) EN: pet ; neck FR: caresser ; étreindre |
| กอดรัด | [køtrat] (v) EN: embrace ; hug ; hold in one's arms FR: étreindre ; enlacer |
| กอดอก | [køt ok] (v, exp) EN: fold one's arms across the chest |
| กอดเก้าอี้ | [køt kao-ī] (v, exp) EN: hold fast onto one's position (in a company/government bureau ) |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| bear hug | (n) กอดแน่นๆ แสดงความรัก, Syn. cuddle |
| canoodle | (vt) กอดจูบกันในเชิงชู้สาว |
| cuddle | (vi) กอดด้วยความรักใคร่ |
| cuddle | (vt) กอดด้วยความรักใคร่, Syn. hold, hug, embrace |
| cuddle up | (phrv) กอด, See also: กอดรัด |
| enfold in | (phrv) กอดไว้ให้แน่น |
| embosom | (vt) สวมกอด, See also: กอด, Syn. cherish, embrace |
| enfold | (vt) โอบกอด, See also: กอด, สวมกอด, Syn. embrace |
| fold | (vt) กอดหรือประสาน (แขน), See also: ไขว้, Syn. clasp, cross |
| huddle together | (phrv) เบียดกันแนบแน่น, See also: กอดกันกลม, Syn. huddle up |
Hope Dictionary
| caress | (คะเรส') vt., n. (การ) สัมผัส, ลูบ, กอดจูบ, ประเล้าประโลม, See also: caressingly adv. ดูcaress caressive adj. ดูcaress caressing adj. ดูcaress, Syn. pamper, embrace |
| clasp | (คลาสพฺ) { clasped, clasping, clasps } n. เข็มขัด, กลัด, ขอเกี่ยว, กระดุม, ที่หนีบ, การโอดกอด, การจับมือกัน, การประสานกัน, วงแขน, การพันกันแน่น vt. กลัด, กลัดกระดุม, กอด, กำหนีบ, ยึดติด |
| clinch | (คลินชฺ) v., n. (การ) ตอกติด, ยึดติด, กำหนดแน่นอน, โอบกอด, กอดจูบอย่างรุนแรง, Syn. clench |
| cuddle | (คัด'เดิล) { cuddled, cuddling, cuddles } vt. รัด, กอด, โอบกอด vi. นอนกอด n. การกอด, การโอบกอด., See also: cuddlesome adj. ดูcuddle cuddly adj. ดูcuddle |
| embosom | (เอมบุส'เซิม) vt. ปิด, ผนึก, กอด, สวมกอด, ถนอม, ยึดมั่น., See also: embosomer n. ดูembosom embosomment n. ดูembosom, Syn. embrace |
| embrace | (เอมเบรส') vt. สวมกอด, อุ้ม, อ้าแขนรับ, รวบรวม, ล้อมรอบ, ยึดเอา, รวม, ประกอบด้วย, ลงมือทำ, เข้าใจ. vi. สวมกอด, โอบล้อม., See also: embossable adj. ดูembrace embossment n. ดูembrace embossr n. ดูembrace, Syn. encircle |
| enfold | (เอนโฟลดฺ') vt. ห่อ, หุ้ม, ห้อมล้อม, พับกอด, See also: enfolder n. ดูenfold enfoldment n. ดูenfold, Syn. embrace |
| figured | (ฟิก'เกอด) adj. เป็นรูป, เป็นร่าง, ซึ่งแสดงเป็นรูปเป็นร่าง |
| fondle | (ฟอน'เดิล) { fondled, fondling, fondles } vt. ลูบไล้ด้วยความรัก, จบด้วยความรัก, กอด. vi. แสดงความชอบหรือความรัก (โดยกริยา คำพูด หรือการกอด) . -fondler n., See also: fondlingly adv. |
| gaud | (กอด) n. สิ่งประดับที่หรูหรา, พิธีที่หรูหรา, นิทรรศการที่หรูหรา |
Nontri Dictionary
| caress | (vt) จูบ, ประเล้าประโลม, กอดรัด, โอ้โลม |
| clasp | (vt) เกี่ยวขอ, กลัด, กำ, จับมือ, หนีบ, กอด |
| clench | (vt) กำแน่น, บีบแน่น, ย้ำ, กอดรัด |
| clinch | (vi, vt) ตอกติด, ยึดติด, รัดแน่น, กอดแน่น |
| cuddle | (vt) กกกอด, กอด, รัด, คุดคู้, โอบกอด |
| embosom | (vt) โอบกอด, สวมกอด, ห้อมล้อม, ปิดผนึก |
| embrace | (n) การสวมกอด, การโอบกอด, การกอด |
| embrace | (vt) สวมกอด, รัด, อ้าแขนรับ, โอบกอด, ล้อมรอบ |
| enfold | (vt) ห่อ, หุ้มไว้, พับ, กอด |
| fold | (vt) พับ, ไขว้, ทบ, กอดรัด, ใส่คอก, ปิดผนึก, ผสม, ห่อ, หุ้ม |
Saikam JP-TH-EN Dictionary
| 組む | [くむ, kumu] TH: กอดอก |
| 抱く | [だく, daku] TH: กอด EN: to hold |
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] TH: กอดรัด EN: to hug someone close |
Longdo Approved DE-TH
| wirtschaften | (vi) |wirtschaftete, hat gewirtschaftet| มีการวางแผนการใช้เงินอย่างรอบคอบ, ประหยัด, รู้จักอดออม |
Longdo Approved FR-TH
| embrasser | (vt) 1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน Image:  |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.0191 seconds, cache age: 0.765 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม