*very much* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


157 ผลลัพธ์ สำหรับ *very much*
ภาษา
/แฟ้ หรี่ มะ ฉึ/     /vˈeriː mˈʌtʃ/
หรือค้นหา: very much, -very much-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you very much, Mr. Long. Thank you very much, Mr. Long. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
- She's very much asleep. - แม่หลับลึกมากเลย The Cement Garden (1993)
Thank you. Thank you very much. ขอบคุณ ขอบคุณมาก เอาแบบง่าย ๆ นะ สิ่งที่คุณต้องทำคือ... Cool Runnings (1993)
Thank you very much. ขอบคุณมาก In the Name of the Father (1993)
Thank you very much. - - ขอบคุณมาก ไชโย In the Name of the Father (1993)
She loved you very much. แม่รักพวกพี่มาก The Joy Luck Club (1993)
Thank you very much! / ขอบคุณมากๆ! The Nightmare Before Christmas (1993)
Well, thank the staff, please. Thank you very much for the lovely cake. ขอบคุณมากสำหรับเค้ก Schindler's List (1993)
Thank you very much. ขอบคุณ... Schindler's List (1993)
- Thank you very much. - ขอบคุณมาก Junior (1994)
Thank you very much, Angela, but l-- ขอบคุณมากแองเจล่า แต่ Junior (1994)
Thank you very much. - มาเร็ว ขอบคุณมาก Junior (1994)
Thank you very much for your concern. It's very nice. ขอบคุณที่แนะนำนะ ดีมากเลย Junior (1994)
I got it. Thank you. Thank you very much. ได้แล้ว ขอบคุณ ขอบคุณมาก Junior (1994)
Thank you. I enjoyed that very much. ขอบคุณ ฉันสนุกมากเลย Junior (1994)
Sorry. Thanks very much. Got it. ขอโทษที ขอบคุณมาก ได้แล้ว ปลอดภัย Junior (1994)
- Fantastic job, Rick. Thank you very much. - Fantastic งานริก ขอบคุณมากครับ Pulp Fiction (1994)
Very, very much. มากมาก Pulp Fiction (1994)
Yeah, really. And thank you very much, Mr. Wolf. ใช่จริงๆ และขอขอบคุณมากนายหมาป่า Pulp Fiction (1994)
I don't think the store manager likes me very much. ผมไม่คิดว่าผู้จัดการร้านชอบผมมาก The Shawshank Redemption (1994)
Thank you. Thank you very much. ขอบคุณมาก ท่านผู้พิพากษา Don Juan DeMarco (1994)
Spank you, very much! ขอบคุณมาก Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Thank you very much. ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก ๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Thank you very much. ขอบคุณมาก ๆ ครับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They'll pay, but not very much. เขาจะจ่ายให้ แต่ไม่มากเท่าไหร่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They're not going to like it very much, are they? พวกเขาคงไม่ชอบใจนัก ใช่มั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Thank you very much. ขอบคุณมากครับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, I'm not really qualified to do very much. คือ ผมไม่มีคุณสมบัติทำอะไรนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We're very much alike. เรามีความเหมือนกันอยู่มาก The Great Dictator (1940)
Well, thank you very much. ขอบคุณมากค่ะ Rebecca (1940)
Giles, you're very much in the way here. Go somewhere else. ไจลส์คุณนี่ขัดคอเสียจริง ไปที่อื่นไป Rebecca (1940)
You're very much in love with Maxim, aren't you? คุณรักเเม็กซิมมากสินะคะ Rebecca (1940)
Thank you, Beatrice, thank you very much. ขอบคุณมาก เบียทริซ Rebecca (1940)
Oh, I liked her very much, but she kept saying that I was quite different from what she expected. - ฉันชอบหล่อนมากเลยค่ะ แต่หล่อนเอาแต่พูดว่า ฉันไม่เหมือนอย่างที่หล่อนคาดไว้ Rebecca (1940)
I'm all right, Hilda. Thank you very much. ไม่เป็นไรจ้ะฮิลด้า ขอบใจมาก Rebecca (1940)
You love me very much, don't you? คุณรักผมมากเลย ใช่มั้ย Rebecca (1940)
Yeah. Thank you very much. OK, gentlemen. ขอบคุณมากครับ ตกลงสุภาพบุรุษ ทุกคนที่นี่ 12 Angry Men (1957)
Fish, I love you and I respect you very much but I will kill you before this day ends. ปลาฉันรักคุณและฉันเคารพ มาก แต่ฉันจะฆ่าคุณก่อนที่จะสิ้นสุด ลงในวันนี้ The Old Man and the Sea (1958)
- Thanks very much. - ขอบคุณมาก. The Ugly American (1963)
Thank you very much. ขอบคุณมาก. The Ugly American (1963)
- Thank you very much. I'd like to present PC 17... ฉันต้องการที่จะนำเสนอเครื่องพีซี 17 Help! (1965)
I wanted to know them very much. ฉันอยากจะรู้ว่าพวกเขาเป็น อย่างมาก How I Won the War (1967)
We very much need your help, Mr Brent. เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณมาก Beneath the Planet of the Apes (1970)
By the way, I admire your pictures very much. โดยวิธีการที่ผมชื่นชมภาพของคุณมาก The Godfather (1972)
Oh, thank you very much! ขอบคุณมากครับ Blazing Saddles (1974)
- Yes, I love you very much. - รักสิ ผมรักคุณมากเลย The Little Prince (1974)
Thank you very much, Mr. Quint. ขอบคุณมากครับ คุณควินท์ Jaws (1975)
Thank you very much. ขอบคุณครับ Jaws (1975)
Do not smoke in here. Thank you very much. ห้ามสูบบุหรี่ในนี่ขอบคุณมาก Jaws (1975)
Thank you very much. ขอบคุณมากครับ Oh, God! (1977)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
very muchA company that stifles innovation can't hope to grow very much.
very muchAll of us like you very much.
very muchAlthough old, he is still very much alive.
very muchAnd she misses them very much.
very muchAnd the boy loved the tree...very much.
very muchAnn likes music very much.
very muchAnything you could do in support of their effort would be very much appreciated.
very muchAs is usual with a sailor, he likes liquor very much.
very muchAs is usual with young girls, Alice likes chocolate very much.
very muchA word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
very muchBetween you and me, John's idea doesn't appeal to me very much.
very muchBetween you and me, Tom's idea doesn't appeal to me very much.
very muchBut he wanted a son very much.
very muchDo you love each other very much?
very muchDo you want to see her very much?
very muchEnglish, as you know, is very much a living language.
very muchFrankly speaking, I don't care for her very much.
very muchHanako likes cake very much.
very muchHe arrived an hour late, which annoyed me very much.
very muchHe arrived half an hour late, which annoyed us very much.
very muchHe devoted himself very much at the party yesterday.
very muchHe feels the cold very much.
very muchHe is still very much alive.
very muchHe is very much ashamed of having behaved so badly.
very muchHe is very much concerned about the future of his son.
very muchHe is very much interested in biology.
very muchHe is very much interested in Japanese history.
very muchHe is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of this subject.
very muchHe is very much of a scholar.
very muchHe likes baseball very much.
very muchHe likes English very much.
very muchHe likes music very much.
very muchHe likes that video game very much.
very muchHe loved her very much.
very muchHe loves you very much.
very muchHer children have gone to Tokyo and she misses them very much.
very muchHe resembles his father very much.
very muchHer sister I like very much.
very muchHer sister I like very much, but her brother I do not like.
very muchHe's very much interested in the Japanese language.
very muchHe was very much disappointed at the news.
very muchHe was very much frightened at the sight of the big snake.
very muchHis kind words comforted me very much.
very muchHis speech impressed us very much.
very muchHis story amused us very much.
very muchHis success encouraged me very much.
very muchHis suggestions are always very much to the point.
very muchI am looking forward very much to the school excursion.
very muchI am very much attached to this old straw hat.
very muchI am very much obliged to you for your help.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างมากมาย(adv) very much, See also: plentifully, numerously, Syn. อย่างมาก, Example: ถ้าคนเราไม่ต้องนอน พฤติกรรมของมนุษย์ในโลกคงเปลี่ยนไปอย่างมากมาย
หนักหนา(adv) extremely, See also: exceedingly, very much, Syn. มากยิ่ง, ยิ่งนัก, นักหนา, Example: มะเร็งร้ายเป็นโรคร้ายที่คนหวาดกลัวกันหนักหนา
เป็นก่ายเป็นกอง(adv) very much, Syn. มากมาย, ก่ายกอง, มากมายก่ายกอง, Example: เขามีเงินเป็นก่ายเป็นกอง, Thai Definition: เป็นจำนวนมากพอสมควร
อย่างยิ่ง(adv) very much, See also: extremely, considerably, substantially, exceedingly, Syn. มาก, Example: หลักสูตรนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งกับผู้ที่ต้องการเรียนลัด, Thai Definition: อย่างมาก, อย่างที่สุด
เป็นกำลัง(adv) very much, See also: extremely, considerably, substantially, exceedingly, Syn. มาก, อย่างยิ่ง, Example: ตำรวจสงสัยเป็นกำลังว่าผู้ต้องหาหลบหนีไปได้อย่างไร
เป็นร้อยเป็นพัน(adv) many, See also: very much, in great quantity, in great numbers, Syn. มากมาย, เยอะแยะ, Ant. น้อย, Example: ตอนน้ำท่วมถนนใหม่ๆ จะมีตัวเงินตัวทองออกมาว่ายบนถนนเป็นร้อยเป็นพัน
ท่วมหัว(adv) very much, See also: too much, too many, Syn. มากมาย, เกินพอ, Example: ชาวนารายย่อยมีหนี้สินท่วมหัว
คลั่ก(adv) numerously, See also: very much, Syn. ยัดเยียด, Example: ขณะนี้ประชาชนเบียดกันแน่นคลั่กอยู่ในลานโลกดนตรี, Thai Definition: ออกันอยู่เต็ม
มาก(adv) very much, See also: much, many, a lot of, a lot, very, Syn. มากมาย, หลาย, Ant. น้อย, Example: เรื่องนี้ยังคงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก, Thai Definition: มีปริมาณสูง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอบคุณมาก[khøpkhun māk] (x) EN: thank you very much  FR: merci beaucoup
มาก[māk] (adv) EN: much ; very much ; many ; very ; a lot of ; plenty ; abundantly ; extremely ; plentifully ; profusely  FR: beaucoup ; nombreux ; très ; abondamment ; à profusion
หนักหนา[naknā] (adv) EN: extremely ; exceedingly ; very much  FR: extrêmement
เป็นก่ายเป็นกอง[pen kāi pen køng] (adv) EN: very much
เป็นกำลัง[pen kamlang] (adv) EN: very much ; extremely ; considerably ; substantially ; exceedingly
เป็นอย่างมาก[pen yāng māk] (adv) EN: very much
ตาย[tāi] (adv) EN: to death, to a high degree ; very much ; extremely ; terribly ; awfully  FR: à mourir
อย่างมากมาย[yāng mākmāi] (adv) EN: very much ; plentifully ; numerously  FR: abondamment
อย่างยิ่ง[yāngying] (adv) EN: very much ; extremely ; considerably ; substantially ; exceedingly  FR: terriblement ; diablement ; totalement ; tout à fait

WordNet (3.0)
a lot(adv) to a very great degree or extent, Syn. lots, a good deal, very much, a great deal, much
much as(adv) in a similar way, Syn. very much like

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
那么[nà me, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙, 那 么 / 那 麼] like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case #223 [Add to Longdo]
很多[hěn duō, ㄏㄣˇ ㄉㄨㄛ, 很 多] very many; very much; great (quantity) #265 [Add to Longdo]
良[liáng, ㄌㄧㄤˊ, 良] good; very; very much #4,236 [Add to Longdo]
万分[wàn fēn, ㄨㄢˋ ㄈㄣ, 万 分 / 萬 分] very much; extremely; one ten thousandth part #8,383 [Add to Longdo]
卿卿我我[qīng qīng wǒ wǒ, ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄨㄛˇ ㄨㄛˇ, 卿 卿 我 我] to bill and coo (成语 saw); to whisper sweet nothings to one another; to be very much in love #47,088 [Add to Longdo]
毕肖[bì xiào, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ, 毕 肖 / 畢 肖] resemble closely; be the very image of; to look very much like; to be the spitting image of #222,684 [Add to Longdo]
很想[hěn xiǎng, ㄏㄣˇ ㄒㄧㄤˇ, 很 想] to miss sb; to very much want to [Add to Longdo]
那么多[nà me duō, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙ ㄉㄨㄛ, 那 么 多 / 那 麼 多] so much; so very much [Add to Longdo]
那麽[nà me, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙, 那 麽] variant of 那麼|那么, like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
beliebt; begehrt { adj } (bei) | beliebter; begehrter | am beliebtesten; am begehrtesten | beliebt sein bei | sehr beliebt bei Kindernpopular (with) | more popular | most popular | to be popular with | very popular with children; very much liked by children [Add to Longdo]
Da irrst du dich aber gewaltig!You're very much mistaken there! [Add to Longdo]
Danke schön!Thank you very much! [Add to Longdo]
Danke sehr!Thank you very much! [Add to Longdo]
Es gefällt mir sehr gut.I like it very much. [Add to Longdo]
Ich bin sehr dafür.I'm very much in favour of it. [Add to Longdo]
Ich danke Ihnen vielmals.Thank you very much indeed. [Add to Longdo]
Wenn ich mich nicht sehr irre ...Unless I'm very much mistaken ... [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
大き;大(io)[おおき, ooki] (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n, adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much #3,899 [Add to Longdo]
大好き[だいすき, daisuki] (adj-na, n) loveable; very likeable; like very much; (P) #5,374 [Add to Longdo]
多々;多多[たた, tata] (adv) very much; very many; more and more #10,672 [Add to Longdo]
うんと[unto] (adv) (1) (on-mim) a great deal; very much; a lot; (2) with a great amount of effort [Add to Longdo]
ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様[ごくろうさま, gokurousama] (exp, adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P) [Add to Longdo]
どうも有難うございます[どうもありがとうございます, doumoarigatougozaimasu] (exp) thank you very much [Add to Longdo]
公公然;公々然[こうこうぜん, koukouzen] (adj-t, adv-to) very much out in the open (as in a information) [Add to Longdo]
山々(P);山山[やまやま, yamayama] (adv, n) (1) very much; great deal; (2) many mountains; (P) [Add to Longdo]
至って[いたって, itatte] (adv) very much; exceedingly; extremely; (P) [Add to Longdo]
申し訳ありません[もうしわけありません, moushiwakearimasen] (exp) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.); (P) [Add to Longdo]
申し訳ございません[もうしわけございません, moushiwakegozaimasen] (exp) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.) [Add to Longdo]
申し訳ない(P);申し訳無い;申しわけない[もうしわけない, moushiwakenai] (exp, adj-i) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.); (P) [Add to Longdo]
頗る[すこぶる;そこぶる, sukoburu ; sokoburu] (adv) extremely; very much [Add to Longdo]
千万[せんまん, senman] (adv, n-t) exceedingly; very many; very much; indeed; a great many [Add to Longdo]
然許り[さばかり, sabakari] (adv) (1) to that degree; that much; (2) a lot; very much [Add to Longdo]
大い;大[おおい, ooi] (pref) (1) (arch) (also written as 正) (See 従・ひろい) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n, adj-na) (2) (See 大いなる, 大いに) a great deal; very much [Add to Longdo]
大きに[おおきに, ookini] (adv) (1) (uk) greatly; very much; (int) (2) (ksb [Add to Longdo]
大層[たいそう, taisou] (adj-na, adv, n) very much; exaggerated; very fine; (P) [Add to Longdo]
万々;万万[まんまん;ばんばん, manman ; banban] (adv) (1) very much; fully; (2) never (with negative verb) [Add to Longdo]
無性に[むしょうに, mushouni] (adv) excessively; very much; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0292 seconds, cache age: 1.582 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม