*too bad* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

Too bad.		แย่จัง Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
- Yeah. Too bad. You had talent.		น่าเสียดาย คุณมีฝีมือ The Bodyguard (1992)
Hmm, that's too bad.		นั่นแย่เนอะ Cool Runnings (1993)
Yeah, Angelo, too bad.		เย่, แองเจโล, แย่จริง. Hocus Pocus (1993)
It wasn't too bad. The bullet bounced off the kneecap and out the other side.		มันไม่ได้เลวร้ายเกินไป bullet ตีกลับ ปิดกระดูกสะบ้าหัวเ? In the Name of the Father (1993)
No flavor. It's too bad to eat.		ไม่ค่อยมีรสชาติ มันแย่เกินกว่าจะกิน The Joy Luck Club (1993)
That's too bad.		ที่เลวร้ายเกินไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, that's too bad.		โอ้ที่เลวร้ายเกินไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
He could not talk to the fish anymore, because the fish had been ruined too badly.		เขาไม่สามารถพูดคุยกับปลาอีก ต่อไป เพราะปลาที่ได้รับการทำลาย มากด้วยไม่ดี The Old Man and the Sea (1958)
That's not too bad.		มันก็ไม่เลว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Too bad the Hovitos don't know you the way I do, Belloq.		แย่มาก... โฮ้วิโต้. คุณไม่รู้วธีทำงาน ของผมหรือ, เบลล็อก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Yes, too bad.		ใช่, แย่มาก. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
This isn't too bad.		อย่างนี้ ก็ไม่เลว. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Too bad you came back third class.		แย่หน่อยที่คุณมาชั้นสาม Gandhi (1982)
That also doesn't look too bad on the front page of Pravda.		ที่ยังไม่ได้ดูเลวร้ายด้วย ในหน้าแรกของปราฟ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Don't look too bad, do it?		อย่ามองเลวร้ายเกินไป ทำมันได้หรือไม่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
This is too bad. My fight with the Wheelers made me run faster than usual.		แย่จัง ตอนสู้กับพวกขาล้อ ลานผมคงวิ่งไปเยอะ Return to Oz (1985)
It's too bad they didn't make you so you could wind yourself up.		มันแย่เกินไป ที่ไม่ทำให้คุณ แล้วคุณไขลานให้ตัวเองได้ไหม Return to Oz (1985)
Too bad for you!		โชคร้ายหน่อยนะ! Vampire Hunter D (1985)
Too bad!		เสียใจด้วย! Vampire Hunter D (1985)
It's not too bad.		ไม่เลวเลยนี่ Dirty Dancing (1987)
Doesn't sound too bad.		ฟังดูไม่เลวนะฮะ The Princess Bride (1987)
Too bad he was so unlucky.		แย่จังที่เขาโชคไม่ดีเลย. Cinema Paradiso (1988)
It's too bad.		มันแย่มากเลย. Cinema Paradiso (1988)
That's too bad, 'cause you're stuck with it.		มันจะแย่ลงถ้านายยังยึดติดอยู่แบบนี้ Rambo III (1988)
Oh, that's too bad. It's just for royalty, huh?		แย่จัง มันสงวนไว้สำหรับพวกราชวงศ์เหรอ Mannequin: On the Move (1991)
That's too bad.		แย่จัง Mannequin: On the Move (1991)
That's too bad.		แย่จังนะ Seven Years in Tibet (1997)
That's it Too bad it doesn't last long		พอที เสียดายมันอยู่ไม่นาน The Legend of 1900 (1998)
It´s just too bad for them.		น่าสงสาร Never Been Kissed (1999)
Not too bad, I guess.		ก็ค่อยยังชั่วแล้วล่ะค่ะ Street Fighter Alpha (1999)
Too bad for Meng, but it's not your fault, or Li Mu Bai's.		เมงโชคร้าย แต่มันไม่ใช่ความผิดของคุณ หรือ ลิ มู ไบ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Too bad you're named Gou.		แย่จังที่คุณชื่อกู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- Too bad she's married. - If she weren't...		- น่าเสียดายเธอแต่งงานแล้ว Malèna (2000)
Our job is to make sure you don't get bloodied up too bad.		หน้าที่เราคือช่วยปัองกันไม่ให้นาย โดนอัดจนเลือดอาบ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That's too bad.		ไม่ละ ขอโทษนะ ฉันอิ่มแล้วละ Valentine (2001)
Too bad.		แย่หน่อยนะ Frailty (2001)
That's too bad		น่าสงสารจริงๆ Failan (2001)
I don't know much about Philia and I don't like Kamakatsu. That's too bad.		ฉันรู้ไม่มากนักเกี่ยวกับ Philia แล้วฉันก็ไม่ชอบ Kamakatsu.ด้วย All About Lily Chou-Chou (2001)
Too bad		มันก็เลวเหมือนกันแหละ Bad Guy (2001)
That's too bad, because it's so great there and if you were there, we could say hello.		แย่นะ เพราะว่าที่นั่นยอดมาก... และถ้าคุณอยู่ที่นั่น เราก็ได้เจอกัน Punch-Drunk Love (2002)
Too bad Dinner has been prepared already		แย่จัง อาหารเตรียมไว้หมดแล้ว Infernal Affairs (2002)
Too bad he lost him		เสียดายตามไม่ทัน Infernal Affairs (2002)
Too bad I still can't find the stooge		เสียดายที่ผมจับหนอนไม่ได้ Infernal Affairs (2002)
I'm actually quite smart Too bad Sam never knew that		ความจริงผมไม่ใช่คนโง่หรอก แต่พี่เซินใช้คนไม่เป็น Infernal Affairs (2002)
Too bad I still can't find the stooge		แย่จริง ๆ ผมยังหาไอ้สายคนนั้นไม่พบเลย Infernal Affairs (2002)
I'm actually quite smart Too bad Sam never knew that		ที่จริงผมมีสมองนะ น่าเสียดายที่แซมไม่เคยรู้เลย Infernal Affairs (2002)
It's too bad I don't speak dog. Hmm.		แย่นะที่ฉันพูดภาษาหมาไม่ได้ Inspector Gadget 2 (2003)
Too bad you didn't listen to her when you had the chance. Penny?		แย่หน่อยนะที่คุณไม่ฟังเธอเมื่อ ตอนที่ยังมีโอกาส Inspector Gadget 2 (2003)
-How's Harvard? -Oh, not too bad.		- ที่ฮาร์วาร์ดเป็นไงบ้าง Mona Lisa Smile (2003)

too bad	"I caught a bad cold." "That's too bad."
too bad	It's too bad but we got pummeled at the soccer match.
too bad	It's too bad she can't come to the party.
too bad	It's too bad she's ill.
too bad	It was too bad you couldn't come.
too bad	"I've a touch of a cold." "That's too bad."
too bad	No, the traffic wasn't too bad.
too bad	"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
too bad	That's too bad.
too bad	That's too bad, Please take care of yourself.
too bad	That's too bad. We're going to have cake after lunch.

ไม่ค่อยดี	[maikhǿi dī] (x) EN: not too bad FR: pas très bien
ไม่สู้เลวนัก	[mai sū lēo nak] (xp) EN: not too bad
ไม่แย่นัก	[mai yaē nak] (adv) EN: not too bad
แย่	[yaē] (adj) EN: terrible ; bad ; too bad ; horrible FR: affreux ; abominable ; détestable ; horrible

可惜	[kě xī, ㄎㄜˇ ㄒㄧ, 可惜] it is a pity; what a pity; (it's) too bad #2,218 [Add to Longdo]
糟糕	[zāo gāo, ㄗㄠㄍㄠ, 糟糕] too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad #6,187 [Add to Longdo]
凑合	[còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ, 凑合 / 湊合] to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad #19,542 [Add to Longdo]
过得	[guò dé, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ, 过得 / 過得] How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去\|过得去, can get by; tolerably well; not too bad [Add to Longdo]
过得去	[guò dé qù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ, 过得去 / 過得去] lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? [Add to Longdo]

Das ist doch zu arg.	That is really too bad. [Add to Longdo]
Oh, wie schade!	That's too bad! [Add to Longdo]

お気の毒に	[おきのどくに, okinodokuni] (exp) my sympathies; that's too bad; my condolences [Add to Longdo]
お生憎さま;御生憎様;お生憎様	[おあいにくさま, oainikusama] (adj-na, int, n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") [Add to Longdo]
下手上手	[へたうま;ヘタウマ, hetauma ; hetauma] (adj-no, adj-na, n) (uk) at first glance poor, but on closer examination not too bad; crude but charming (of artwork, etc.); poorly made but captivating [Add to Longdo]
惜しむらくは	[おしむらくは, oshimurakuha] (exp, adv) I regret that; It's unfortunate but; It's too bad that [Add to Longdo]