*the dark* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

100 ผลลัพธ์ สำหรับ *the dark*

ภาษา

หรือค้นหา: the dark, -the dark-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

shot in the dark	(idm) การเดาสุ่ม
be in the dark about	(idm) ไม่เข้าใจ, See also: สื่อสารไม่รู้เรื่อง, Syn. keep in

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

the dark	A car passed by in the dark.
the dark	A cat can see in the dark.
the dark	A dog can see in the dark.
the dark	A form appeared in the darkness.
the dark	Africa was once called the Dark Continent.
the dark	All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
the dark	A red light was glowing in the dark.
the dark	A thief lurked in the dark doorway.
the dark	A tiny object moved in the dark.
the dark	Bats usually fly in the dark.
the dark	Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
the dark	Can you see in the darkness of the night?
the dark	Cats can see in the dark.
the dark	Cats have the ability to see in the dark.
the dark	Children don't like to go out in the dark.
the dark	Don't keep me in the dark about it.
the dark	Don't look only on the dark side of life.
the dark	Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.
the dark	He escaped under cover of the darkness.
the dark	He felt his way through the darkness.
the dark	He groped for the doorknob in the dark.
the dark	He lit a candle in the dark.
the dark	He lost the sense of direction in the dark woods.
the dark	He strained every nerve to see in the darkness.
the dark	He took his leave and set out in the dark.
the dark	He was afraid of the dark.
the dark	He was feeling for the light switch in the dark.
the dark	He was looking for something in the dark.
the dark	His black coat blended into the darkness.
the dark	I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
the dark	I am frightened of walking in the darkness.
the dark	I am in the dark about the relation between them.
the dark	I am looking for the chair in the dark.
the dark	I am quite in the dark as to what she is going to do.
the dark	I am really in the dark on this case.
the dark	I don't mind your groping in the dark for a solution but I wish you'd come to a decision.
the dark	I felt after the switch in the dark.
the dark	I felt for the light switch in the dark.
the dark	I heard my name called in the dark.
the dark	I heard my name called twice in the dark.
the dark	In the darkness I frantically reach out towards the receding figure.
the dark	I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.
the dark	I passed over the dark street.
the dark	I realized that cats can see in the dark.
the dark	I shone a flashlight into the dark room.
the dark	I spring out of the darkness.
the dark	It's not good to read in the dark room.
the dark	It's so odd talking in the dark like this.
the dark	It was impossible for him to take the picture in the dark.
the dark	I was afraid of getting lost in the dark.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความมืด

(n) darkness, See also: the dark, Syn. ความมืดมัว, Ant. ความสว่าง, Example: คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าผ่า ฟ้าร้อง ความมืด พายุ และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ, Thai Definition: สภาพที่ไม่มีแสง มีแต่สีดำ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความมืด	[khwām meūt] (n) EN: darkness ; the dark FR: obscurité [ f ] ; ténèbres [ fpl ] ; noir [ m ]
ก้นครัว	[konkhrūa] (x) EN: not allowed to go out of the house ; kept in the dark
มองในแง่ร้าย	[møng nai ngae rāi] (v, exp) EN: look at the dark side ; be pessimistic FR: être pessimiste ; voir le mauvais côté des choses

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

暗中	[àn zhōng, ㄢˋ ㄓㄨㄥ, 暗中] in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously #9,391 [Add to Longdo]
明月	[míng yuè, ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ, 明月] bright moon; refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark #11,391 [Add to Longdo]
窥探	[kuī tàn, ㄎㄨㄟㄊㄢˋ, 窥探 / 窺探] to pry into (military secrets); to peer (into the dark) #35,054 [Add to Longdo]
摸黑	[mō hēi, ㄇㄛㄏㄟ, 摸黑] to grope about in the dark #39,498 [Add to Longdo]
蒙在鼓里	[méng zài gǔ lǐ, ㄇㄥˊ ㄗㄞˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧˇ, 蒙在鼓里 / 矇在鼓裡] lit. kept hoodwinked inside a drum (成语 saw); completely in the dark #41,641 [Add to Longdo]
韬光养晦	[tāo guāng yǎng huì, ㄊㄠㄍㄨㄤㄧㄤˇ ㄏㄨㄟˋ, 韬光养晦 / 韜光養晦] lit. to cover light and nurture in the dark (成语 saw); to conceal one's strengths and bide one's time; hiding one's light under a bush #48,917 [Add to Longdo]
无的放矢	[wú dì fàng shǐ, ㄨˊ ㄉㄧˋ ㄈㄤˋ ㄕˇ, 无的放矢 / 無的放矢] to shoot without aim (成语 saw); fig. to speak without thinking; firing blindly; to shoot in the air; a shot in the dark #73,356 [Add to Longdo]
明枪好躲，暗箭难防	[míng qiāng hǎo duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤㄏㄠˇ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明枪好躲，暗箭难防 / 明槍好躲，暗箭難防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
明枪易躲，暗箭难防	[míng qiāng yì duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤㄧˋ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明枪易躲，暗箭难防 / 明槍易躲，暗箭難防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
浑茫	[hún máng, ㄏㄨㄣˊ ㄇㄤˊ, 浑茫 / 渾茫] the dark ages before civilization; limitless reaches; vague and confused [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

ein Sprung ins Ungewisse	a leap in the dark [Add to Longdo]
tasten (nach) \| tastend \| getastet \| tastet \| tastete \| sich vorwärts tasten \| im Dunkeln tappen	to grope (for) \| groping \| groped \| gropes \| groped \| to grope one's way \| to be groping in the dark [Add to Longdo]
Er lässt mich über sein Pläne völlig im Dunkeln.	He left me completely in the dark about his plans. [Add to Longdo]
Er tappt im Dunkeln.	He's in the dark. [Add to Longdo]
Ich tappe im Dunkeln.	I'm in the dark. [Add to Longdo]
Nachts sind alle Katzen grau.	All colors will agree in the dark. [Add to Longdo]
immer noch im Dunkeln tappend	SITD : still in the dark [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

闇	[やみ, yami] (n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P) #3,351 [Add to Longdo]
暗闇(P);暗やみ(P)	[くらやみ, kurayami] (n) darkness; the dark; (P) #15,957 [Add to Longdo]
ダークエージ	[da-kue-ji] (n) dark age; the Dark Ages [Add to Longdo]
暗香	[あんこう, ankou] (n) scent of a flower floating about in the air; lingering scent of a flower in the darkness [Add to Longdo]
暗黒面	[あんこくめん, ankokumen] (n) the dark or seamy side [Add to Longdo]
暗中	[あんちゅう, anchuu] (n) in the dark [Add to Longdo]
暗中模索;暗中摸索	[あんちゅうもさく, anchuumosaku] (n, vs) groping in the dark; exploring new avenues without having any clues [Add to Longdo]
闇を透かす	[やみをすかす, yamiwosukasu] (exp, v5s) to peer into the darkness [Add to Longdo]
闇汁	[やみじる, yamijiru] (n) (See 闇鍋) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun [Add to Longdo]
闇鍋	[やみなべ, yaminabe] (n) (See 闇汁) stew prepared from ingredients contributed by members of a party, and eaten in the dark for fun [Add to Longdo]
闇夜に鉄砲	[やみよにてっぽう, yamiyoniteppou] (n) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]
闇夜の鉄砲	[やみよのてっぽう, yamiyonoteppou] (n) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]
闇夜の礫	[やみよのつぶて, yamiyonotsubute] (exp) (obsc) aimless attempt; shot in the dark [Add to Longdo]
強がる	[つよがる, tsuyogaru] (v5r, vi) to cry sour grapes; to bluff; to whistle in the dark; to pretend to be tough [Add to Longdo]
愚痴の闇	[ぐちのやみ, guchinoyami] (exp) the darkness of ignorance [Add to Longdo]
手弄り;手まさぐり	[てまさぐり, temasaguri] (n, vs) (1) playing with something with one's fingers; (2) searching with one's fingers (e.g. in the dark) [Add to Longdo]
水明かり;水明り	[みずあかり, mizuakari] (n) faint reflection of light upon the water in the dark [Add to Longdo]
清水の舞台から飛び降りる	[きよみずのぶたいからとびおりる, kiyomizunobutaikaratobioriru] (exp, v1) to make a leap into the dark; to take the plunge; to jump in at the deep end [Add to Longdo]
川明かり;川明り;河明かり;河明り	[かわあかり, kawaakari] (n) glow of a river in the darkness; surface of a river gleaming in the darkness; gleam on a river at dusk [Add to Longdo]
無知愚昧	[むちぐまい, muchigumai] (n, adj-na) unenlightened; in the darkest ignorance; not knowing from A to B [Add to Longdo]
無知蒙昧	[むちもうまい, muchimoumai] (adj-na, n) unenlightened; in the darkest ignorance [Add to Longdo]
明け放れる	[あけはなれる, akehanareru] (v1) to give way to the light of the morning (i.e. the darkness gives way) [Add to Longdo]
夜でも見える目	[よるでもみえるめ, yorudemomierume] (n) eyes capable of seeing in the dark [Add to Longdo]
夜明け前が一番暗い	[よあけまえがいちばんくらい, yoakemaegaichibankurai] (exp) it's always darkest before the dawn; the darkest hour is just before the dawn [Add to Longdo]
夜目	[よめ, yome] (n) in the dark [Add to Longdo]
夜目にも明るい	[よめにもあかるい, yomenimoakarui] (exp, adj-i) bright even in the dark; clearly visible at night [Add to Longdo]
夜目遠目	[よめとおめ, yometoome] (n) seen in the dark or at a distance; (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0251 seconds, cache age: 30.95 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม