*soap opera* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


54 ผลลัพธ์ สำหรับ *soap opera*
ภาษา
/โซว ผึ อ๊า เผรอะ/     /sˈəʊp ˈɑːprə/
หรือค้นหา: soap opera, -soap opera-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
soap opera(n) เรื่องน้ำเน่า, Syn. soap

Nontri Dictionary
SOAP soap opera(n) ละครโทรทัศน์, ละครวิทยุ

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Soap operasละครชุดแนวโรแมนติก [TU Subject Heading]
soap operaบริษัทผลิตสบู่, ละครวิทยุหรือโทรทัศน์ที่ออกอากาศเป็นตอนๆ ต่อเนื่องกันเป็นประจำ เนื้อเรื่องที่นำมาแสดงมักจะเกี่ยวกับเหตุการณ์ในชีวิตประจำวัน และปัญหาที่เกิดขึ้นกับตัวละครในเรื่อง ในช่วงแรกเริ่มผู้อุปถัมภ์รายการละครวิทยุหรือโทรทัศน์ ลักษณะนี้เป็นบริษัทผลิตสบู่ จึงถูกเรียกว่า soap หรือ soap opera [อื่นๆ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take a break from your soap opera. I'm not interested in Clark. ชั้นบอกนายกี่ครั้งแล้ว ชั้นไม่ได้สนใจคล้าก Pilot (2001)
He's um... more drama than a Mexican soap opera. น้ำเน่ายิ่งกว่าละครน้ำเน่าของเม็กซิกันซะอีก Wicker Park (2004)
Oh, girl, please, save all that drama for the soap operas. You are going to that dance. โอ้ หนูน้อย ได้โปรด เก็บบทละครนั้นไว้สำหรับ โอเปร่าน้ำเน่าเถอะ เธอต้องไปงานเต้นรำคืนนี้ A Cinderella Story (2004)
Enough soap opera for today พอเถอะ เบื่อละครน้ำเน่า Saving Face (2004)
My mom and dad What's this, a soap opera? ทั้งพ่อและแม่ของฉัน Spygirl (2004)
Stop watching soap operas! เลิกดูละครน้ำเน่าได้แล้ว! Jenny, Juno (2005)
#All those chance encounters you see on soap operas # ~อะไรๆก็เป็นไปได้ เคยดูละครน้ำเน่าใหม? % Dasepo Naughty Girls (2006)
Life is a soap opera. ชีวิตเหมือนละครน้ำเน่าจริงๆ Dasepo Naughty Girls (2006)
Like you said, life is a soap opera. เหมือนที่เธอบอก ชีวิตเหมือนกับละครน้ำเน่า Dasepo Naughty Girls (2006)
Soap opera actresses... Soap Opera Schauspielerinnen... A Bottle of Wine and a Jackhammer (2010)
- We don't need no soap opera. - เราไม่ชอบการเล่นละคร Cancer Man (2008)
Number two, it sure as hell isn't my fault that you didn't turn out to be an actress, and the sooner you get over that little piece of soap opera, the better off we're both going to be. อันดับสองก็แน่ใจว่าเป็นนรกไม่ใช่ความผิดของฉัน ที่คุณไม่ได้เปิดออกมาเป็นนักแสดง และเร็วคุณจะได้รับมากกว่าที่ชิ้นเล็ก ๆ ของละคร Revolutionary Road (2008)
Haven't you ever seen any soap operas? ไม่ดูหนังดราม่าใช่ไหม Episode #1.18 (2009)
Britta, i don't care about your high school soap opera. บริตต้า ผมไม่สนเรื่องดราม่าน้ำเน่าสมัยมัธยมของคุณหรอก Introduction to Statistics (2009)
I didn't think a law office could be such a soap opera. ฉันไม่คิว่า ออฟฟิชกฏหมาย จะเหมือนดั่งงานโปเปร่า Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
Any soap opera fan will tell you,  เคยมีแฟนละครน้ำเน่าบอกคุณรึเปล่า The Chase (2010)
Because when you look at me, you see soap operas and light housework. เพราะเวลานายมองฉัน นายเห็นละครน้ำเน่า แล้วก็ งานบ้านเบาๆ Need to Know (2010)
Are you acting in a soap opera here? Huh? นี่แกทำยังกะละครน้ำเน่า ฮะ? Finding Mr. Destiny (2010)
Says you were on a soap opera. บอกอีกว่า นายเล่นละครน้ำเน่า The French Mistake (2011)
- your Soap Opera Digest. - ของๆที่คุณต้องการ Secrets (2011)
Like in some cheesy soap opera. อย่างกับละครน้ำเน่าในที่วี Tekken: Blood Vengeance (2011)
Jesus, Rachel, just leave me out of your goddamn soap opera. ให้ตายเหอะ เอาผมออกจากละครน้ำเน่าของคุณทีเถอะ Something Borrowed (2011)
That was more soap opera than salon. มันดูเหมือนละครหลังข่าวมากกว่างานเลี้ยงนะ Salon of the Dead (2012)
It was like watching a soap opera except boring and with no volume control. มันเหมือนกับว่ากำลังดูละครแหละ แต่ว่าน่าเบื่อ และก็ไม่มีเพิ่มและลดเสียง Original Sin (2013)
I'm teaching Acting for Soap Operas at the Learning Extension. I'm Lehr Handeln für Soap Operas Lernen an der Erweiterung. The One with the Race Car Bed (1996)
And I'll be teaching Acting for Soap Operas. Und i'll Lehre sein Handeln für Soap Operas. The One with the Race Car Bed (1996)
Betty would not be here because of a soap opera. Not a soap-opera man! Betty ist nicht wegen einer Soap Opera hier. Nurse Betty (2000)
You're like a soap-opera... groupie, right? Vielleicht ein Soap Opera-Groupie? Nurse Betty (2000)
So all of this really is because of a soap opera? All das wegen einer Soap Opera. Nurse Betty (2000)
- Soap Opera Digest Award? - i - Soap Opera Digest / i--Award? The One with Joey's Award (2001)
A soap opera told me I needed acting lessons. Für 'ne Soap Opera soll ich Schauspielunterricht nehmen. Spider-Man (2002)
So I'm doing the Soap Opera Digest crossword puzzle and guess who is the clue for three down? Hallo. Also mache ich die Soap Opera Digest Kreuzworträtsel Und ratet mal, wer der Schlüssel ist drei nach unten? The One with Joey's Interview (2002)
I'm gonna be in Soap Opera Digest! Ich werde in Soap Opera Digest sein! The One with Joey's Interview (2002)
That'll get you into Soap Opera Digest. Das wird Sie in Soap Opera Digest. The One with Joey's Interview (2002)
The readers at Soap Opera Digest will be happy to learn that. Die Leser in Soap Opera Digest Gerne, dass zu lernen. The One with Joey's Interview (2002)
Are you working on a soap opera script, now? กำลังทำสคริปของละครเหรอ Baby and I (2008)
Remember when you set us up with those two hot soap opera actresses, and then we both got the flu? Erinnerst du dich, als du uns mit den zwei heißen Soap Opera Schauspielerinnen verabredet hast und wir beide eine Erkältung bekommen haben? A Bottle of Wine and a Jackhammer (2010)
What a soap opera. Was für eine Soap Opera. The Office Job (2011)
That was more soap opera than salon. Das war eher eine Soap Opera als ein Salon. Salon of the Dead (2012)
This is better than any soap opera. Das ist besser als jede Soap Opera. Rubinrot (2013)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ละครทีวี(n) series on TV, See also: soap opera, Syn. ละครโทรทัศน์, ละครจอแก้ว, Example: เธอติดละครทีวีตอนเย็นมาก พอเลิกงานก็รีบกลับบ้านทันที, Count Unit: เรื่อง, ตอน, Thai Definition: ละครที่แสดงทางโทรทัศน์มีหลายตอนจบเป็นต้น

WordNet (3.0)
soap opera(n) a serialized program usually dealing with sentimentalized family matters that is broadcast on radio or television (frequently sponsored by a company advertising soap products)

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
电视剧[diàn shì jù, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ, 电 视 剧 / 電 視 劇] TV play; soap opera #3,569 [Add to Longdo]
水落石出[shuǐ luò shí chū, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄔㄨ, 水 落 石 出] As the water recedes, the rocks appear (成语 saw); the truth comes to light; When facts are known, doubts dissipate.; Murder will out.; Name of a CCTV soap opera set in police station #30,042 [Add to Longdo]
旋转木马[xuán zhuǎn mù mǎ, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄨˋ ㄇㄚˇ, 旋 转 木 马 / 旋 轉 木 馬] merry-go-round; carousel; Carousel, South Korean TV soap opera [Add to Longdo]
肥皂剧[féi zào jù, ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ ㄐㄩˋ, 肥 皂 剧 / 肥 皂 劇] soap opera [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
ソープオペラ[so-puopera] (n) soap opera [Add to Longdo]
メロドラマ[merodorama] (n) melodrama; soap opera; (P) [Add to Longdo]
ラブストーリー[rabusuto-ri-] (n) love story; soap opera [Add to Longdo]
家庭劇[かていげき, kateigeki] (n) (See ホームドラマ) soap opera [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0209 seconds, cache age: 7.062 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม