*set free* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

60 ผลลัพธ์ สำหรับ *set free*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

and you will decide if I should be set free.		คุณจะได้ตัดสินว่าจะปล่อยผมได้หรือยัง Don Juan DeMarco (1994)
-When may we hope to be set free?		เมื่อไหร่เราจะถูกปล่อยไป Beneath the Planet of the Apes (1970)
Like those birds you buy to set free.		เหมือนนกที่คุณซื้อไปปล่อย Brokedown Palace (1999)
Getting those two girls set free has earned you a few shekels?		ให้ผู้หญิงสองคนนั้นถูกปล่อยเป็นอิสระ ทำให้คุณได้เงินบ้างสินะ? Brokedown Palace (1999)
Am I really being set free?		เพื่อตอบแทนความมีน้ำใจของคุณ ! Millennium Actress (2001)
All the anti-government rebels have long been set free.		แต่หนูน่ะ... Millennium Actress (2001)
Mankind can finally be set free, and we can do it, Robert.		ต่อมนุษยชาติซะที เราทำได้นะโรเบิร์ต The Da Vinci Code (2006)
The charge is "conspiring to set free a man convicted of crimes against the Crown and Empire and condemned to death, for which the..."		ข้อกล่าวหาคือ " สมรู้ร่วมคิดในการปล่อย... ..ผู้ถูกลงโทษในคดีอาญา ต่อต้านราชบัลลังก์ และราชอาณาจักรฯ และได้ถูกตัดสินให้ประหารชีวิต ด้วยคำสั่ง... Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
By your efforts, Jack Sparrow was set free.		เหตุเพราะนายทำให้ แจ็ค สแพร์โรว์ หนีไปได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I know you're thinking that with the Pearl you could have captured the devil and set free your father's soul.		รู้ว่านายกำลังคิดถึงเรือ เพิร์ล นายต้องการจับเจ้าปิศาจนั่น แล้วปลดปล่อยวิญญาณพ่อนาย Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Vengeance against the killer, who to your surprise and dismay, was set free after a hasty trial.		ความแค้น ต่อคนที่พรากลูกคุณไปไม่ทันตั้งตัว ถูกปล่อยตัวหลังจากทนทุกข์ได้ไม่นาน Saw III (2006)
Murderers, rapists, car-jackers set free		ฆาตกร นักข่มขืน โจรขโมยรถ ถูกปล่อยตัว Easy as Pie (2008)
While you set free the scum of the earth		ขณะที่คุณปล่อยเศษสวะเดินเพ่นพ่าน Easy as Pie (2008)
"Those who'd been summoned against their will, who were in sight of the girl were set free, and set right and sent back from whence they came."		\"และทุกสิ่งที่ถูกเรียกมาโดยไม่รู้ตัว \ ที่อยู่ ณ ที่นั้น ก็เป็นอิสระ กลับสู่สภาวะปกติ และกลับไปยังที่ที่จากมา" Inkheart (2008)
If you stay alive for 30 sessions, you can get set free.		ถ้าอยู่รอดเกิน 30 เกม คุณก็พ้นโทษแล้ว Gamer (2009)
And has any of these men or women have actually survived long enough to be set free?		แล้วเหล่าชายหญิงพวกนี้ มีใครได้อยู่รอดนานNจนพ้นโทษแล้วมั่งมั้ยคะ? Gamer (2009)
Your sweet charlie will be set free.		หวานใจของคุณจะเป็นอิสระ Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Your sweet charlie will be set free.		ชาร์ลีที่รักของคุณ จะเป็นอิสระ Chapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
If he's not the murderer, I'm sure he'll be set free naturally.		ถ้าเขาไม่ใช่ฆาตกรจริงๆ ยังไงเขาก็ต้องถูกปล่อยตัว The Case of Itaewon Homicide (2009)
It was as if I'd been set free.		มันเหมือนฉันได้เป็นอิสระ Paradise Kiss (2011)
For now, with a single thrust of this dagger, we shall all be set free!		สำหรับตอนนี้มีแรงขับเดียวของกริชนี้ เราจะถูกตั้งค่าได้ฟรีทันที! Drive Angry (2011)
Sources have confirmed that he'll be charged with several counts of securities fraud and an immediate asset freeze of Mr. Shaw's holdings has been ordered.		แหล่งข่าวรายงานว่าเขาอาจถูกปรับ จากการโกง และทรัพย์สินของคุณชอว์ก็ได้ถูกอายัดไว้แล้ว Tower Heist (2011)
♪ I've been set free ♪ ♪ Set free ♪		- ฉันเหมือนได้รับการปลดปล่อย - - ปลดปล่อย - Prom-asaurus (2012)
So Neal might be set free?		ถ้างั้นนีลก็อาจเป็นอิสระสิคะ? Stealing Home (2012)
Miami Metro impounded Speltzer's little Pied-a-RV when he was arrested, but they had to give it back once he was set free.		สถานีตำรวจไมอามียึดรถอาวีลายพร้อย ของสเปลท์เซอร์ไว้เป็นของกลาง ตอนที่เขาถูกจับกุม แต่พวกเขาก็ต้องคืนให้เขาไป ตอนที่เขาถูกปล่อยตัว Run (2012)
There are other hybrids that need to be set free.		ยังมีไฮบริดคนอื่นๆอีก ที่ต้องการจะเป็นอิสระ The Killer (2012)
When trains and cars came along and there was no longer any use for them, the camels were set free.		เมื่อมีรถไฟและรถเข้าถึงพื้นที่ พวกมันก็ไร้ประโยชน์ และอูฐพวกนี้ได้โดนปล่อยเป็นอิสระ Tracks (2013)
Her everlasting soul has been set free.		วิญญาณอันเป็นนิรันดร์ของเธอเป็นอิสระแล้ว The Name Game (2013)
An innocent man was set free through illegal means--I get it.		ชายบริสุทธิ์คนนึงเลยถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระ โดยผิดกฎหมาย ฉันเข้าใจ At What Price (2013)
A bastard you set free.		ลูกนอกสมรสที่เจ้าปล่อยให้เป็นอิสระ Breaker of Chains (2014)
We can defeat Pan, and your sister can finally be set free.		เราจะปราบแพนได้ และพี่สาวของคุณก็จะเป็นอิสระ Dark Hollow (2013)
Somewhere deep in his soul, there's a prince... of a fellow who just waiting to be set free.		ลึกๆ ในจิตใจเขาคือเจ้าชาย เอ๊ย ชายหนุ่มคนหนึ่งที่รอวันถูกปลดปล่อย Beauty and the Beast (2017)
Our little brother, the one you love so much, the one you set free, the one who murdered our father and our first-born son, now he stands beside our enemies and gives them counsel.		น้องชายตัวน้อยของเรา ชายที่เจ้ารักมากๆ ชายที่เจ้าปล่อยให้เป็นอิสระ Dragonstone (2017)
"Without you, she wouldn't have been set free.		"ไม่มีหนู เธอคงไม่ได้เป็นอิสระ Hope (2011)

set free	He was set free after doing five years in prison.
set free	I hear he was set free after doing five years in prison.
set free	In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
set free	Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
set free	Sooner or later, the hostages will be set free.
set free	The king ordered that the prisoner should be set free.
set free	The prisoners were set free.

เป็นอิสระ	(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. มีอิสรภาพ, เป็นไท, Example: เชลยทุกคนอยากเป็นอิสระจากการถูกกักขัง, Thai Definition: ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้
มีอิสรภาพ	(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. เป็นอิสระ, เป็นไทแก่ตัว, เป็นไท, Ant. กักขัง, Example: ศิลปินยุคใหม่มีอิสรภาพทั้งทางด้านความคิดเนื้อหาสาระและรูปแบบการแสดงออก, Thai Definition: ได้รับอิสระให้ทำสิ่งต่างๆ ได้ตามที่ต้องการ
เป็นไทแก่ตัว	(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. เป็นอิสระ, เป็นไท, Ant. กักขัง, Example: ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทแก่ตัวแล้วก็ตาม แต่ส่วนมากก็ยังถูกเหยียดผิวและไม่ค่อยได้รับความเป็นธรรม, Thai Definition: ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้
เป็นไท	(v) be liberated, See also: be free, set free, be emancipated, be independent, Syn. เป็นอิสระ, เป็นไทแก่ตัว, มีอิสรภาพ, Ant. กักขัง, Example: ถึงแม้นิโกรจะเป็นไทก็ตามแต่ส่วนมากก็ยังเป็นคนชั้นต่ำและฐานะยากจนมาก
ปลดปล่อย	(v) free, See also: release, liberate, set free, emancipate, Syn. ให้ความเป็นไท, ปลดเปลื้อง, ให้เป็นอิสระ, ปล่อย, ปลด, ให้เสรีภาพ, Example: ชนกลุ่มน้อยยังคงดำเนินสงครามเพื่อปลดปล่อยตนเองต่อไปหลังจากที่ได้ต่อสู้ขับเคี่ยวกับรัฐบาลกลางมากว่า 40 ปีแล้ว, Thai Definition: ปล่อยจากที่คุมขังหรือการผูกมัด

เป็นอิสระ	[pen itsara] (v) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer
ปล่อย	[plǿi] (v) EN: release ; let go ; liberate ; set free ; let ; allow ; let out ; give rein to ; let s.o. have his own way FR: lâcher ; relâcher ; libérer ; laisser
ปล่อยไป	[plǿi pai] (v) EN: let off ; allow one to go (by) ; let one pass (by) ; let go ; set free FR: libérer
ปลดปล่อย	[plotplǿi] (v) EN: free ; release ; liberate ; set free ; emancipate FR: libérer ; émanciper

释放	[shì fàng, ㄕˋ ㄈㄤˋ, 释放 / 釋放] to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge #3,496 [Add to Longdo]
放走	[fàng zǒu, ㄈㄤˋ ㄗㄡˇ, 放走] to release; to set free; to allow (a person or an animal) to go; to liberate #29,766 [Add to Longdo]

解き放す	[ときはなす, tokihanasu] (v5s, vt) to liberate; to set free [Add to Longdo]
逃がす(P);迯がす(oK)	[にがす, nigasu] (v5s, vt) to let loose; to set free; to let escape; (P) [Add to Longdo]
逃す	[のがす, nogasu] (v5s, vt) to let loose; to set free; to let escape; to miss; (P) [Add to Longdo]
放す	[はなす, hanasu] (v5s, vt) (1) to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose; (2) to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.; (P) [Add to Longdo]
放鳥	[ほうちょう, houchou] (n, vs) setting free a bird; bird to be set free [Add to Longdo]