| ปล่อยไป | (v) allow one to go (by), See also: let one pass (by), let go, Example: รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์, Thai Definition: ให้ผ่านไป | | ปล่อยไป | (v) allow one to go (by), See also: let one pass (by), let go, Example: รัฐบาลแนะนำให้สถาบันการเงินระมัดระวังเงินกู้ที่ปล่อยไปในภาคธุรกิจที่เป็นปัญหาคือการค้าหลักทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์, Thai Definition: ให้ผ่านไป |
| |
| | ปล่อยไป | [plǿi pai] (v) EN: let off ; allow one to go (by) ; let one pass (by) ; let go ; set free FR: libérer | | ปล่อยไปตามยถากรรม | [plǿi pai tām yathākam] (v, exp) EN: leave to one's fate ; let things take their course |
| | | spare | (สแพรฺ) vt., vi., adj. ประหยัด, สงวน, ออม, เจียด, ไม่ใช้, ปล่อยไป, ปล่อยไว้, ยกโทษให้, อภัยโทษ, ยกชีวิต, ละเว้น, งดเว้น, เหลือไว้, สงวน, มีเหลือ, มีเกิน, ผอม, ขาดแคลน. n. สิ่งที่ออมไว้, ชั้นสำรอง, สิ่งสำรอง, ของอะไหล่ (กีฬาโบว์ลิ่ง) การล้มตัวโบว์ลิ่งลงหมดด้วยลูกโยน2ลูก, แต้มที่ทำได้จากการโยนดังกล่าว |
| | dismiss | (vt) ปล่อยไป, ไล่ออก, เลิก(แถว), ยกฟ้อง, ยกเลิก | | dismissal | (n) การปล่อยไป, การไล่ออก, การยกฟ้อง, การยกเลิก | | eject | (vt) ขับออก, ปล่อยไป, ขับไล่, ไล่ไป, เป่า, พ่น | | ejection | (n) การดีดตัวออก, การปล่อยไป, การไล่ออก, การพุ่งออก | | quit | (vt) ปล่อยไป, เลิก, ลบล้าง, ทิ้ง, ออกจาก, ปลดเปลื้อง, ยุติ | | unloose | (vt) ปล่อยไป, แก้, ขยาย, คลาย |
| | Leave it! | ปล่อยไปซะ! Dead Men Don't Wear Plaid (2010) | | Congratulations, the control freak finally lets go. | ยินดีด้วยนะคะ การควบคุม ในที่สุดก็โดนปล่อยไป Basic Instinct (1992) | | - Let them go. | ปล่อยไป Heat (1995) | | -When may we hope to be set free? | เมื่อไหร่เราจะถูกปล่อยไป Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Let her go, sarge! What she gonna do, man? | ปล่อยไปเถอะ เธอจะทำอะไรเราได้ Casualties of War (1989) | | However, uh, my colleagues and I have conferred, and there is a problem on the board right now... that took us more than two years to prove. | แต่ถึงไง.. ชั้นกับเพื่อนร่วมงานปรึกษากัน ชั้นเขียนได้โจทย์ ไว้ที่บอร์ดอย่างเคย ข้อนี้ชั้นใช้เวลาทำถึง 2 ปี อันนี้ปล่อยไปก่อน Good Will Hunting (1997) | | I had to talk him down. Why didn't you yoke him? | ทำไมไม่ปล่อยไปเล่า Good Will Hunting (1997) | | Hey, I'm letting it go, but don't say it doesn't matter. | เฮ้ ฉันจะปล่อยไป แต่อย่าบอกว่าไม่แตกต่าง Rushmore (1998) | | -Thanks, Paige. -You're welcome. | แค่วางหูและไปลองปล่อยไปตามอารมณ์ดูสิ Valentine (2001) | | AII right! I'II let it ride. | รู้แล้ว ครั้งนี้จะปล่อยไป Bringing Down the House (2003) | | AII right. Thank you. That is wise and mature. | ขอบคุณที่ปล่อยไป ทั้งฉลาดทั้งเป็นผู้ใหญ่ Bringing Down the House (2003) | | Well, I didn't think it should go to waste. | คือ ผมว่าปล่อยไปก็เสียดายของน่ะครับ. 11:14 (2003) |
| | 逃す | [のがす, nogasu] TH: ปล่อยไป | | 逃す | [のがす, nogasu] EN: to let loose |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
