NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
selfish | (adj) เห็นแก่ตัว, See also: เห็นแก่ได้, เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, Syn. self-centered, greedy, mean, vain, egoistic |
selfishly | (adv) อย่างเห็นแก่ตัว, See also: อย่างเห็นแก่ได้, อย่างเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, Syn. self-regardingly, for profit, egoistically |
unselfish | (adj) ซึ่งไม่เห็นแก่ตัว, See also: ซึ่งมีเมตตา, Syn. selfless, charitable, kind |
damselfish | (n) ปลาทะเลตระกูล Pomacentridae ที่มีสีสันสวยงาม |
selfishness | (n) ความเห็นแก่ตัว, See also: ความเห็นแก่ได้, การคำนึงถึงแต่ประโยชน์ส่วนตน, Syn. self-regard, parsimony, vanity, greed |
Hope Dictionary
selfish | (เซลฟฺ'ฟิช) adj. เห็นแก่ตัว, เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง., See also: selfishly adv. selfishness n., Syn. self-interested |
unselfish | (อันเซล'ฟิ?) adj. ไม่เห็นแก่ตัว, มีน้ำใจกว้าง, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่., See also: unselfishly adv. unselfishness n., Syn. liberal |
Nontri Dictionary
selfish | (adj) เพื่อประโยชน์ของตัว, เห็นแก่ตัว |
selfishness | (n) ความเห็นแก่ตัว |
unselfish | (adj) เอื้อเฟื้อ, ไม่เห็นแก่ตัว, เผื่อแผ่, ใจกว้าง |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Selfishness | ความเห็นแก่ตัว [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเห็นแก่ได้ | (n) exploitation, See also: profit, benefit, advantage, selfishness, Syn. ความเห็นแก่ตัว, Example: ความเห็นแก่ได้ของผู้ประกอบการและความประมาทของคนงานทำให้เกิดอุบัติเหตุเช่นนี้, Thai Definition: การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว |
ความเห็นแก่ตัว | (n) selfishness, See also: exploitation, utilization, Syn. ความเห็นแก่ได้, Example: ความเห็นแก่ตัวเป็นสาเหตุแห่งความชั่วทั้งมวล, Thai Definition: การมุ่งเอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว |
มักได้ | (v) be greedy, See also: be selfish, be avaricious, Syn. มักมาก, อยากได้, เอาแต่ได้, เห็นแก่ได้, Example: ถ้าเธอมัวแต่มักได้อยู่อย่างนี้ เธอก็จะไม่รู้จักการให้อย่างแท้จริง, Thai Definition: เห็นแต่จะได้, อยากได้อยู่ร่ำไป |
มักได้ | (adj) greedy, See also: selfish, avaricious, Syn. มักมาก, เอาแต่ได้, เห็นแก่ได้, Example: ฉันไม่อยากร่วมงานกับคนมักได้อย่างเขา, Thai Definition: ที่มีนิสัยเห็นแต่จะได้, ที่อยากได้อยู่ร่ำไป |
หน้าเลือด | (adj) greedy, See also: grasping, rapacious, selfish, Syn. หน้าโลหิต, เอาแต่ได้, เอาเปรียบ, เห็นแก่ตัว, Example: รัฐบาลไม่สามารถแก้ไขปากท้องและปัญหาการกดขี่ของเจ้าของที่ดินหน้าเลือดได้, Thai Definition: นิสัยเอาแต่ได้ไม่เห็นใจผู้อื่น |
หน้าโลหิต | (adj) greedy, See also: grasping, rapacious, selfish, Syn. หน้าเลือด, เอาแต่ได้, เอาเปรียบ, เห็นแก่ตัว, Example: ต่อไปคนอาจมองแพทย์บางคนเป็นพ่อค้าหน้าโลหิตก็ได้, Thai Definition: นิสัยเอาแต่ได้ไม่เห็นใจผู้อื่น |
ใจแคบ | (v) be selfish, Syn. เห็นแก่ตัว, Ant. ใจกว้าง, Example: เขาใจแคบแม้แต่กระทั่งพี่น้องของเขาเอง, Thai Definition: ไม่คิดเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ใครๆ |
ใจแคบ | (adj) narrow-minded, See also: selfish, Ant. ใจแข็ง, Example: เขาเป็นคนใจแคบในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นคนใจกว้างในเรื่องใหญ่ๆโตๆ |
ใจดำ | (adj) black-hearted, See also: cruel, wicked, merciless, selfish, unsympathetic, pitiless, Syn. ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด, Ant. ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา, Example: เขาคิดว่าพ่อเป็นคนใจดำเพราะทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก |
คนเห็นแก่ตัว | (n) selfish person, See also: mean person, Syn. คนเห็นแก่ได้, Example: คนเห็นแก่ตัวยังมีอยู่มากในสังคมไทย, Count Unit: คน |
ความคับแคบ | (n) selfishness, See also: meanness, stinginess, niggardliness, Syn. ความใจแคบ, Example: หล่อนไม่มีเพื่อนเพราะความคับแคบของนิสัยใจคอ |
เห็นแก่ได้ | (v) be selfish, See also: be greedy, be mercenary, be avaricious, Syn. เห็นแก่ตัว, มักได้, Example: เขาเห็นแก่ได้เกินพอดีมากไป ทำให้ไม่สามารถร่วมงานกับผมได้ |
เอาแต่ได้ | (v) just pursue private ends, See also: care only one's own interests, think only of one's own gain, be selfish and inconsiderate, Example: ความคิดที่จะเอาแต่ได้ของมนุษย์นั่นเองที่ทำให้สังคมวุ่นวายยุ่งเหยิง, Thai Definition: คำนึงถึงแต่ส่วนได้ของตน |
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห็นแก่ตัว | [henkaētūa] (adj) EN: selfish FR: égoïste ; égocentrique |
ใจดำ | [jaidam] (adj) EN: selfish ; mean FR: égoïste ; mesquin |
ใจแคบ | [jaikhaēp] (adj) EN: selfish ; ungenerous FR: égoïste |
มักได้ | [makdāi] (adj) EN: greedy ; selfish ; avaricious FR: cupide ; avide |
รู้มาก | [rūmāk] (adj) EN: shrewd ; selfish ; greedy FR: profiteur ; intéressé |
CMU Pronouncing Dictionary
selfish | |
selfishness |
Oxford Advanced Learners Dictionary
selfish | |
selfishly | |
unselfish | |
selfishness | |
unselfishly | |
unselfishness |
WordNet (3.0)
damselfish | (n) small brilliantly colored tropical marine fishes of coral reefs, Syn. demoiselle |
selfish | (adj) concerned chiefly or only with yourself and your advantage to the exclusion of others; - Maria Weston Chapman, Ant. unselfish |
selfishness | (n) stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others, Ant. unselfishness |
unselfish | (adj) disregarding your own advantages and welfare over those of others, Ant. selfish |
unselfish | (adj) not greedy |
unselfishly | (adv) in an unselfish manner, Ant. selfishly |
unselfishness | (n) the quality of not putting yourself first but being willing to give your time or money or effort etc. for others, Ant. selfishness |
egotistically | (adv) in an egotistical manner, Syn. selfishly, Ant. unselfishly |
generosity | (n) acting generously, Syn. unselfishness |
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
damselfish | n. small brilliantly colored tropical marine fishes of coral reefs. |
Selfish | a. They judge of things according to their own private appetites and selfish passions. Cudworth. [ 1913 Webster ] In that throng of selfish hearts untrue. Keble. [ 1913 Webster ] Hobbes and the selfish school of philosophers. Fleming. [ 1913 Webster ] |
Selfishly | adv. In a selfish manner; with regard to private interest only or chiefly. [ 1913 Webster ] |
Selfishness | n. The quality or state of being selfish; exclusive regard to one's own interest or happiness; that supreme self-love or self-preference which leads a person to direct his purposes to the advancement of his own interest, power, or happiness, without regarding those of others. [ 1913 Webster ] Selfishness, -- a vice utterly at variance with the happiness of him who harbors it, and, as such, condemned by self-love. Sir J. Mackintosh. [ 1913 Webster ] |
Unzealous | See obnoxious. |
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
私 | [私] personal; private; selfish #2,724 [Add to Longdo] |
自私 | [自 私] selfish; selfishness #8,361 [Add to Longdo] |
无私 | [无 私 / 無 私] selfless; unselfish; disinterested #10,491 [Add to Longdo] |
私利 | [私 利] personal gain; (one's own) selfish interest #22,056 [Add to Longdo] |
私欲 | [私 欲] selfish desire #37,579 [Add to Longdo] |
自私自利 | [自 私 自 利] (saying) selfish #38,044 [Add to Longdo] |
势利 | [势 利 / 勢 利] selfishly concerned with gaining advantages for oneself #40,542 [Add to Longdo] |
本位主义 | [本 位 主 义 / 本 位 主 義] selfish departmentalism; departmental selfishness #51,729 [Add to Longdo] |
襟怀坦白 | [襟 怀 坦 白 / 襟 懷 坦 白] open hearted; unselfish; magnanimous; broad-minded #118,678 [Add to Longdo] |
多吃多占 | [多 吃 多 占 / 多 吃 多 佔] taking or eating more than one's due (成语 saw); greedy and selfish #125,551 [Add to Longdo] |
心眼小 | [心 眼 小] selfish (derog.); inconsiderate; selfishly oversensitive [Add to Longdo] |
DING DE-EN Dictionary
Egoismus { m }; Selbstsucht { f } | egoism; selfishness [Add to Longdo] |
Selbstlosigkeit { f } | unselfishness [Add to Longdo] |
egoistisch; selbstsüchtig { adj } | selfish; egoistic [Add to Longdo] |
eigennützig { adj } | selfish [Add to Longdo] |
selbstlos { adv } | unselfishly [Add to Longdo] |
selbstsüchtig { adv } | selfishly [Add to Longdo] |
uneigennützig; selbstlos { adj } | uneigennütziger; selbstloser | am uneigennützigsten; am selbstlosesten | unselfish | more unselfish | most unselfish [Add to Longdo] |
EDICT JP-EN Dictionary
私 | [わたし(P);わたくし(P), watashi (P); watakushi (P)] (pn, adj-no) (1) I; me; (n, adj-no) (2) (わたくし only) private affairs; personal matter; secrecy; (3) (わたくし only) selfishness; (P) #215 [Add to Longdo] |
縦;恣;擅 | [ほしいまま, hoshiimama] (adj-na) (uk) selfish; self-indulgent; arbitrary #4,501 [Add to Longdo] |
さもしい | [samoshii] (adj-i) selfish; self-seeking; self-interested; mean [Add to Longdo] |
アカプルコグレゴリー | [akapurukoguregori-] (n) Acapulco major (Stegastes acapulcoensis); Acapulco gregory; Acapulco damselfish [Add to Longdo] |
イエローティップダムゼルフィッシュ | [iero-teippudamuzerufisshu] (n) yellowtip damselfish (Stegastes pictus) [Add to Longdo] |
オヤビッチャ属 | [オヤビッチャぞく, oyabiccha zoku] (n) Abudefduf (genus of damselfish in the family Pomacentridae) [Add to Longdo] |
ガラパゴスリングテールダムセルフィッシュ | [garapagosuringute-rudamuserufisshu] (n) Southern whitetail major (Stegastes beebei); Galapagos ringtail damselfish [Add to Longdo] |
ガリバルディ | [garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California [Add to Longdo] |
クジャクスズメダイ | [kujakusuzumedai] (n) sapphire damsel (Pomacentrus pavo, species of marine damselfish from the Indo-Pacific) [Add to Longdo] |
クロスズメダイ | [kurosuzumedai] (n) bowtie damselfish (Neoglyphidodon melas, species of Indo-West Pacific damselfish) [Add to Longdo] |
クロソラスズメダイ | [kurosorasuzumedai] (n) dusky farmerfish (Stegastes nigricans, species of Indo-Pacific damselfish); dusky gregory [Add to Longdo] |
クロソラスズメダイ属 | [クロソラスズメダイぞく, kurosorasuzumedai zoku] (n) Stegastes (genus of damselfish in the family Pomacentridae) [Add to Longdo] |
ココアダムゼルフィッシュ | [kokoadamuzerufisshu] (n) cocoa damselfish (Stegastes variabilis) [Add to Longdo] |
コルテスダムゼルフィッシュ | [korutesudamuzerufisshu] (n) Cortez damselfish (Stegastes rectifraenum); Cortez gregory [Add to Longdo] |
シザーテイルダムゼルフィッシュ | [shiza-teirudamuzerufisshu] (n) scissortail damselfish (Chromis atrilobata) [Add to Longdo] |
スズメダイ科 | [スズメダイか, suzumedai ka] (n) Pomacentridae (family containing about 360 species of primarily marine tropical damselfishes and clownfishes in approximately 29 genera) [Add to Longdo] |
スズメダイ属 | [スズメダイぞく, suzumedai zoku] (n) Chromis (genus containing most damselfish of the family Pomacentridae) [Add to Longdo] |
スリースポットダムゼルフィッシュ | [suri-supottodamuzerufisshu] (n) threespot damselfish (Stegastes planifrons) [Add to Longdo] |
ソラスズメダイ属 | [ソラスズメダイぞく, sorasuzumedai zoku] (n) Pomacentrus (genus of marine damselfish in the family Pomacentridae) [Add to Longdo] |
ダムゼルフィッシュ | [damuzerufisshu] (n) damselfish (Chromis chromis); Mediterranean chromis [Add to Longdo] |
バイカラーダムゼルフィッシュ | [baikara-damuzerufisshu] (n) bicolor damselfish (Stegastes partitus) [Add to Longdo] |
ヒレナガスズメダイ属 | [ヒレナガスズメダイぞく, hirenagasuzumedai zoku] (n) Neoglyphidodon (genus of damselfish in the family Pomacentridae) [Add to Longdo] |
ビューブランメル;ボウブラメル | [byu-buranmeru ; bouburameru] (n) Beaubrummel (damselfish species, Stegastes flavilatus) [Add to Longdo] |
ブルーアンドイエロークロミス | [buru-andoiero-kuromisu] (n) Limbaugh's damselfish (Chromis limbaughi); blue-and-yellow chromis [Add to Longdo] |
ホワイトスポットダムゼルフィッシュ | [howaitosupottodamuzerufisshu] (n) Hawaiian dascyllus (Dascyllus albisella); whitespot damselfish [Add to Longdo] |
ホワイトテールメージャー | [howaitote-rume-ja-] (n) whitetail major (Stegastes leucorus); whitetail damselfish; whitetail gregory [Add to Longdo] |
マオマオ;サージャントメイジャーダムゼルフィッシュ | [maomao ; sa-jantomeija-damuzerufisshu] (n) green damselfish (Abudefduf abdominalis); Hawaiian sergeant; Hawaiian sergeant-major damselfish; Maomao [Add to Longdo] |
ミスジリュウキュウスズメダイ属 | [ミスジリュウキュウスズメダイぞく, misujiryuukyuusuzumedai zoku] (n) Dascyllus (genus of damselfish in the family Pomacentridae) [Add to Longdo] |
ミツボシクロスズメダイ | [mitsuboshikurosuzumedai] (n) threespot dascyllus (Dascyllus trimaculatus, species of Indo-Pacific damselfish) [Add to Longdo] |
ルリスズメダイ属 | [ルリスズメダイぞく, rurisuzumedai zoku] (n) Chrysiptera (genus of damselfish in the family Pomacentridae) [Add to Longdo] |
ルリメイシガキスズメダイ | [rurimeishigakisuzumedai] (n) blue-eye damselfish (Plectroglyphidodon johnstonianus) [Add to Longdo] |
ロングフィンダムゼルフィッシュ | [rongufindamuzerufisshu] (n) longfin damselfish (Stegastes diencaeus) [Add to Longdo] |
一人勝手 | [ひとりかって, hitorikatte] (adj-na) (See 自分勝手) (very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else) [Add to Longdo] |
寡欲 | [かよく, kayoku] (adj-na, n) unselfishness [Add to Longdo] |
我が強い | [ががつよい, gagatsuyoi] (adj-i) (See 我の強い) egoistic; selfish; self-willed [Add to Longdo] |
我が儘(P);我儘;我がまま;我侭;我が侭 | [わがまま, wagamama] (adj-na, n) (1) selfishness; egoism; self-indulgence; wilfulness; willfulness; (2) disobedience; (3) whim; (P) [Add to Longdo] |
我の強い | [がのつよい, ganotsuyoi] (adj-i) (See 我が強い) egoistic; selfish; self-willed [Add to Longdo] |
我見 | [がけん, gaken] (n) selfish mind [Add to Longdo] |
我情 | [がじょう, gajou] (n) selfishness; bias; personal feelings [Add to Longdo] |
我欲 | [がよく, gayoku] (n) selfishness [Add to Longdo] |
我利我利 | [がりがり;ガリガリ, garigari ; garigari] (adj-na, n) (1) (uk) skin and bones; appearing to be underweight; (adv) (2) with a grinding, crunching, scratching (sound); (3) desperately; recklessly; (adj-no) (4) crunchy hardness; (5) selfishness; selfish person [Add to Longdo] |
気まま(P);気儘;気侭;氣儘 | [きまま, kimama] (adj-na, n) willful; wilful; selfish; selfishness; one's own way; (P) [Add to Longdo] |
気儘放題 | [きままほうだい, kimamahoudai] (n, adj-na) as selfishly (willfully) as one pleases [Add to Longdo] |
公正無私 | [こうせいむし, kouseimushi] (n, adj-na) fair and impartial; just and unselfish [Add to Longdo] |
三筋琉球雀鯛 | [みすじりゅうきゅうすずめだい;ミスジリュウキュウスズメダイ, misujiryuukyuusuzumedai ; misujiryuukyuusuzumedai] (n) (uk) whitetail dascyllus (Dascyllus aruanus, species of damselfish from the Indo- West Pacific); humbug dascyllus; banded dascyllus; white-tailed damselfish [Add to Longdo] |
私する | [わたくしする, watakushisuru] (vs-s, vt) (1) to use (public property) as if it belonged to oneself; to misappropriate; to appropriate; to embezzle; (2) (arch) to act selfishly [Add to Longdo] |
私意 | [しい, shii] (n) (1) personal opinion; (2) selfishness [Add to Longdo] |
私怨私欲 | [しえんしよく, shienshiyoku] (n) personal grudges and selfish desires [Add to Longdo] |
私心 | [ししん, shishin] (n) selfishness; selfish motive [Add to Longdo] |
私利私欲 | [しりしよく, shirishiyoku] (n, adj-no) desire to act only in one's self-interest; selfish desires [Add to Longdo] |
Time: 0.0292 seconds, cache age: 0.109 (clear)