*reception* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

214 ผลลัพธ์ สำหรับ *reception*

ภาษา

/หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/ /R IH0 S EH1 P SH AH0 N/ /rɪsˈepʃən/

ฝึกออกเสียง

หรือค้นหา: reception, -reception-

Longdo Approved EN-TH

reception

(n) การต้อนรับ, เคาวเตอร์ต้อนรับ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

reception	(n) การรับไว้, Syn. acceptance, accession
receptionist	(n) พนักงานต้อนรับ, Syn. hostess

Hope Dictionary

reception	(รีเซพ'เชิน) n. การรับ, การรับรอง, การต้อนรับ, งานตอบรับ, การรับวิทยุ, การรับเข้า
receptionist	(รีเซพ'เชินนิสทฺ) n. พนักงานต้อนรับ, เจ้าหน้าที่ต้อนรับ

Nontri Dictionary

reception	(n) การต้อนรับ, การรับรอง, การรับเข้า
receptionist	(n) พนักงานต้อนรับ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

country of reception	ประเทศผู้รับ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
diversity reception	การรับสัญญาณซ้ำ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Reception	การยอมรับ [TU Subject Heading]
Recivers and reception	เครื่องรับและการรับ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I had money for a hotel, but the reception still said we were under age.		ฉันเลยจะพักโรงแรม แต่อายุไม่ถึง Wild Reeds (1994)
RECEPTIONIST [ OVER SPEAKER ]: Dr. Farber, Jason Greenspan's gagging.		หมอฟาเบอร์ เจซี่ กรีน ปากสั่นแล้วค่ะ The One with the Sonogram at the End (1994)
I'm gonna put a reception area over here.		นจะเอาตรงนี้ ทำที่ต้อนรับ Jumanji (1995)
Trousseau, reception and everything, and I'll give the bride away.		ชุดแต่งงานงานเลี้ยง เเละทุกอย่าง เเละฉันจะเป็นคนส่งตัวเจ้าสาวเอง Rebecca (1940)
I am here to see that I am the last British viceroy ever to have the honor of such a reception.		ข้าพเจ้ามาที่นี่ในฐานะไวซ์รอย คนสุดท้ายของอังกฤษ ที่จะได้รับการต้อนรับ อย่างมีเกียรติเยี่ยงนี้ Gandhi (1982)
"at a foreign consulate reception,		ในงานเลี้ยงรับรองกงศุลต่างประเทศ Spies Like Us (1985)
So my son is born on the goddamn floor of this hospital's reception room.		เลยออกมาดูโลกบนพื้นสกปรก ตรงห้องรับคนไข้นั่นเอง Casualties of War (1989)
I wasn't taking it downstairs. You can't get reception in a basement!		ฉันจะเอาลงไปทำไม ใต้ดินมีสัญญาณที่ไหนละไอ้โง่! Night of the Living Dead (1990)
Item 4: at 1:05 p.m. Director Brown is scheduled to meet the First Lady at a diplomatic reception at the White House, regarding to a New Hope Hospital opening.		เวลาบ่ายโมง 5 นาที ผู้อำนวยการบราวน์จะไปพบ ภรรยาประธานาธิบดีที่ไวท์เฮ้าส์ เพื่อปรึกษาเรื่องพิธีเปิดตึก โรงพยาบาลนิวโฮป The Jackal (1997)
I want you guys working the D deck reception area and the dining saloon.		ผมอยากให้พวกคุณทำงานที่ชั้น-ดี บริเวณแผนกต้อนรับกับห้องอาหาร Titanic (1997)
There has been a fierce discussion between ruling party members... following the Prime Minister's off-color remarks... at a reception yesterday.		มีการอภิปรายอย่างดุเดือด ระหว่างสมาชิก... ติดตามนายกรัฐมนตรี กล่าววิพากษ์วิจารณ์... ถึงการต้อนรับเมื่อวานนี้. Visitor Q (2001)
Because I was hosting a reception for 200 fertilizer distributors in Metropolis...		ก็เพราะฉันมีพยาน 200 คน ในงานเลี้ยงต้อนรับผู้จัดจำหน่ายสินค้าที่เมโทรโพลิสนะสิ X-Ray (2001)
I'm not sure. We can ask the receptionist to get him.		ไม่แน่ใจ เราบอกให้พนักงานไปตามเขาได้ Punch-Drunk Love (2002)
Colin, I know I don't exactly deserve the red-carpet treatment, but after 5, 000 miles and 20 hotel reception desks,		คอลิน ฉันรู้ว่าฉันไม่สมควรได้รับการต้อนรับบนพรมแดง แต่หลังจากเดินทาง 5000 ไมล์ และโต๊ะต้อนรับของโรงแรม 20 แห่ง Hope Springs (2003)
(Receptionist) OK.		(Receptionist) OK. 21 Grams (2003)
Julia's in reception.		จอห์น จูเลีย.. Swimming Pool (2003)
See you at the reception?		เห็นคุณที่รับได้หรือไม่? Contact (1997)
- It's the only place I can get reception.		- นี่เป็นที่เดียวที่สัญญาณมันชัดเจนที่สุด Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Okay. Maybe you can use my special antenna to boost your reception.		โอเค บางทีคุณน่าจะใช้เสาอากาศของเรา เพื่อช่วยในการรับสัญญาณ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The receptionist at the Manhattan clinic is married to one of Grandpa's former students		ก็เสมียนที่คลินิกน่ะสิ ปรากฏว่า.. เขาแต่งงานกับ ลูกศิษย์คุณตาเรา Saving Face (2004)
I would wake up tomorrow morning... and I'd go over to Gabriel Capital Inc... and I would tell Joseph Platts' receptionist that I'm there to see him... and when he comes out...		ไปที่บริษัทเงินทุนเกเบรียล บอกพนักงานต้อนรับว่าฉันมาหาโจเซฟต์ แพล็ตส์ แล้วพอไอ้เบื๊อกนั่นลงมา Primer (2004)
Yeah, but what do you think the receptionist thinks... about two guys that come and get a room for six hours every day?		แล้วนายคิดว่าพนักงานต้อนรับจะคิดยังไงที่เห็น... ผู้ชาย 2 คนเปิดห้องอยู่ด้วยกันละ 6 ชั่วโมง Primer (2004)
The bars show it's getting reception.		แถบพวกนี้มันจะแสดงสัญญาณ Pilot: Part 2 (2004)
- We're not gonna have reception.		ตรงนี้ไม่มีคลื่นหรอก Pilot: Part 2 (2004)
(receptionist) Zelman and Associates.		ผมเข้าใจที่คุณผิดหวัง King Kong (2005)
You can wait in reception area, or glass of water, or...		คุณช่วยรอที่เก้าอี้รับแขก ทานน้ำซักแก้ว หรือ.. Transporter 2 (2005)
Jenny'll be singin', ... and Monroe's gonna cater the reception.		เจนนี่จะไปร้องเพลงที่นั่นด้วย คุณมอนโรจะเป็นเจ้าภาพรับรองแขกให้ Brokeback Mountain (2005)
I have to make a phone call, and I can't get any reception down here.		คือผมต้องโทรศัพท์ แต่เขาไม่อนุญาติให้โทรในนี้ Match Point (2005)
I was wondering if I could... could look at your TV reception.		ผมอยากจะถามคุณว่า ขอดูเครื่องรับทีวีของคุณหน่อยได้มั้ย Match Point (2005)
Okay, you're sorted. I'm gonna set up the reception.		ตรงนี้เรียบร้อยนะคะ เดี๋ยวหนูไปจัดตรงงานเลี้ยงก่อน Imagine Me & You (2005)
The receptionist, her name is Amita.		พนักงานต้อนรับนั่น ชื่ออมิตา Just Like Heaven (2005)
- He's in reception.		-เขาอยู่แผนกต้อนรับ Firewall (2006)
The first reception by number 88, Kenny Bates.		การรับลูกครั้งแรก ของหมายเลข 88 เคนนี่ เบตส์ Gridiron Gang (2006)
Right, because your receptionist needs to work till 3 in the morning.		เหรอ รีเซฟชั่นทำงานถึงตีสามเนี่ยนะ! The Holiday (2006)
I'm not gonna... Your receptionist, Ethan?		รีเซฟชั่นของคุณนะ อีธาน The Holiday (2006)
While Ethan goes on looking cute forever shtupping his 24-year-old receptionist!		ขณะที่อีธานดูหนุ่ม และได้สบึมรีเซฟชั่นอายุ 24 The Holiday (2006)
Excuse me, sir. A Father Brennan is waiting downstairs at reception.		ท่านครับ บาทหลวงเบรนนอน คอยอยู่ที่ห้องรับแขกข้างล่าง The Omen (2006)
You can come to Bree's wedding reception as my guest.		คุณไปงานแต่งของบรีในฐานะแขกของฉันก็ได้ It Takes Two (2006)
You're throwing the... reception?		คุณเป็นคน... จัดงานเลี้ยงงั้นเหรอ It Takes Two (2006)
better pray for reception.		มาภาวนาให้ไอ้วิทยุนั่นดีกว่า Scan (2006)
Rui, will you show me to the reception hall?		รูอิ พาฉันไปที่โถงต้อนรับหน่อยสิ Boys Over Flowers (2005)
This is the time- - I'm at the reception hall.		ได้เวลาแล้ว ฉันอยู่ที่โถงต้อนรับ Cell Test (2005)
Well, maybe he can't get cell reception.		อืม บางทีเขาอาจจะเข้าใช้งานไม่ได้ Wendigo (2005)
Where's the other receptionist?		พนง.ต้อนรับอีกคนไปไหน? The Key and the Clock (2006)
Mandy, you can't just leave the reception desk empty.		แมนดี หล่อนปล่อยโต๊ะรีเซพชั่นว่าง ไม่ได้นะยะ Grin and Bear It (2007)
Drop a penny and a blonde receptionist from the 28th floor, and they both hit the sidewalk at the same time.		ทั้งคู่จะตก ถึงพื้นพร้อมกัน โดยมี... รู้สึกเค้าจะเรียกว่า, Grin and Bear It (2007)
What should we do? Should we go to reception?		เอายังไงดี ไปที่แผนกต้อนรับดีมั้ย [ Rec ] (2007)
Receptionists love them.		พนักงานต้อนรับชอบพวกนี้ Chapter Two 'Lizards' (2007)
I am glad the reception was so great and I am just happy to be here		ผมดีใจที่เรื่องนี้ได้รับการตอบรับสูงแบบนี้ และดีใจที่ได้มาอยู่ที่นี่ Mr. Bean's Holiday (2007)
Wow, really good reception here.		ว้าว, จริงด้วย ที่นี่ต้อนรับได้ดีจริง Enchanted (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

reception	A reception was given for the Japanese foreign minister.
reception	Everybody who is anybody was present at the reception.
reception	He circulated from table to table at the reception.
reception	He introduced me to his relatives at the reception.
reception	He is displeased with their way of reception.
reception	His new book met with a favorable reception.
reception	I met with a cool, not to say hostile, reception.
reception	Many people declined the invitation to the reception.
reception	Old friends were invited to the reception.
reception	Please cover for me at the reception desk for about one hour.
reception	She gave her guests a hearty reception.
reception	She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.
reception	The ceremony was followed by the reception.
reception	The reception isn't good.
reception	The receptionist changed her tune.
reception	The receptionist forced me to sign my name on the paper.
reception	The receptionist said to come right in.
reception	There was a big reception after the wedding.
reception	There were beautiful flowers on the reception desk.
reception	They got a warm reception.
reception	We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
reception	We got a hostile reception from the villagers.
reception	You ought to have come to my wedding reception earlier.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แผนกต้อนรับ	(n) reception
ปฏิคม	(n) receptionist, See also: host, hostess, steward, stewardess, welcomer, Syn. ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ, Example: ผู้ที่ทำหน้าที่ปฏิคมในงานประชุมระดับนานาชาติต้องสื่อสารภาษาอังกฤษได้คล่อง
ห้องรับแขก	(n) drawing room, See also: reception hall, Example: ห้องน้ำเป็นหน้าตาของบ้านทัดเทียมกับห้องรับแขก, Count Unit: ห้อง
งานกินเลี้ยง	(n) party, See also: reception, social gathering, get-together, function, Syn. งานเลี้ยง, งานเลี้ยงสังสรรค์, งานสังสรรค์, Example: เขาไปงานกินเลี้ยงกับเพื่อนคงจะกลับดึกๆ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่ผู้คนมาพบปะสังสรรค์กัน มีการรับประทานอาหารร่วมกันหรืออาจมีการเต้นรำ เป็นต้น
มีอัธยาศัย	(v) have a disposition, See also: give someone a warm reception, Example: เขามีอัธยาศัยต่อเพื่อนร่วมงานทุกคน, Thai Definition: มีนิสัยใจคอที่เข้ากับผู้อื่นได้ดี
ผู้รับรอง	(n) receptionist, See also: hostess, Example: เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้รับรองชาวต่างชาติอยู่เสมอ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ให้การต้อนรับ
ปฏิคม	(n) receptionist, See also: entertainer, hostess, Syn. ผู้ต้อนรับ, ผู้รับแขก, ผู้ดูแลต้อนรับ, Example: หล่อนได้รับหน้าที่เป็นปฏิคม, Count Unit: คน
พนักงานต้อนรับ	(n) receptionist, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่รับรองแขกหรือผู้มาเยี่ยม
เลี้ยงรับรอง	(v) give/hold a dinner of welcome, See also: give/hold a reception for a guest from afar, Syn. เลี้ยงรับ, เลี้ยงต้อนรับ, Example: พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ห้องรับแขก	[hǿng rapkhaēk] (n) EN: parlour ; living room ; drawing room ; reception hall FR: salon [ m ] ; accueil [ m ]
ห้องโถง	[hǿng thøng] (n, exp) EN: hall ; reception hall
การต้อนรับ	[kān tønrap] (n) EN: reception ; welcome ; hospitality ; accommodation FR: réception [ f ] ; accueil [ m ] ; hospitalité [ f ]
เลี้ยง	[līeng] (v) EN: invite ; give a party ; give a banquet ; entertain ; celebrate FR: inviter ; organiser une réception
งาน	[ngān] (n) EN: festivity ; party ; celebration ; feast ; fair ; festival ; event ; meeting ; gathering FR: fête [ f ] ; festivité [ f ] ; réception [ f ] ; événement [ m ] ; évènement [ m ]
งานเลี้ยง	[ngān līeng] (n, exp) EN: dinner party ; banquet ; feast ; party FR: banquet [ m ] ; réception [ f ] ; festin [ m ] ; dîner [ m ]
งานเลี้ยงต้อนรับ	[ngān līeng tønrap] (n, exp) EN: reception FR: réception [ f ]
งานเลี้ยงวันเกิด	[ngān līeng wankoēt] (n, exp) EN: birthday party FR: réception d'anniversaire [ f ]
ปาร์ตี้	[pātī] (n) EN: party FR: party [ f ] ; réception [ f ] ; surprise-partie [ f ]
แผนกต้อนรับ	[phanaēk tønrap] (n, exp) EN: reception FR: réception [ f ] ; bureau de la réception [ m ]
พนักงานต้อนรับ	[phanakngān tønrap] (n, exp) EN: receptionist ; host FR: réceptionniste [ m ]
ผู้รับรอง	[phūraprøng] (n) EN: receptionist ; hostess
รับ	[rap] (v) EN: receive ; accept ; get ; obtain ; acquire ; take ; pick up ; be given FR: recevoir ; accueillir ; accepter ; prendre ; réceptionner ; récolter ; recueillir

CMU Pronouncing Dictionary

reception	/R IH0 S EH1 P SH AH0 N/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/ /rɪsˈepʃən/
reception	/R IY0 S EH1 P SH AH0 N/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/ /riːsˈepʃən/
receptions	/R IH0 S EH1 P SH AH0 N Z/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น สึ/ /rɪsˈepʃənz/
receptionist	/R IH0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /rɪsˈepʃənɪst/
receptionist	/R IY0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /riːsˈepʃənɪst/
receptionists	/R IH0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T S/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /rɪsˈepʃənɪsts/
receptionists	/R IY0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S T S/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /riːsˈepʃənɪsts/
receptionists	/R IH0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S/ /หริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ/ /rɪsˈepʃənɪs/
receptionists(4)	/R IY0 S EH1 P SH AH0 N IH0 S/ /หรี่ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ/ /riːsˈepʃənɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary

reception	(n) /r i1 s e1 p sh @ n/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น/ /rˈɪsˈepʃən/
receptions	(n) /r i1 s e1 p sh @ n z/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น สึ/ /rˈɪsˈepʃənz/
receptionist	(n) /r i1 s e1 p sh @ n i s t/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ/ /rˈɪsˈepʃənɪst/
receptionists	(n) /r i1 s e1 p sh @ n i s t s/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉอะ หนิ สึ ถึ สึ/ /rˈɪsˈepʃənɪsts/
reception-desk	(n) /r i1 s e1 p sh @ n - d e s k/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น เดะ สึ ขึ/ /rˈɪsˈepʃən-desk/
reception-desks	(n) /r i1 s e1 p sh @ n - d e s k s/ /ริ เซ้ะ ผึ เฉิ่น เดะ สึ ขึ สึ/ /rˈɪsˈepʃən-desks/

WordNet (3.0)

cordial reception	(n) kindness in welcoming guests or strangers, Syn. hospitality, Ant. inhospitality
reception	(n) the manner in which something is greeted, Syn. response
reception	(n) a formal party of people; as after a wedding
reception	(n) quality or fidelity of a received broadcast
reception	(n) the act of receiving, Syn. receipt
reception	(n) (American football) the act of catching a pass in football
reception desk	(n) a counter (as in a hotel) where guests are received
receptionist	(n) a secretary whose main duty is to answer the telephone and receive visitors
reception line	(n) a line of people (hosts and guests of honor) who welcome the guests at a reception party
reception room	(n) a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel)
wedding reception	(n) a reception for wedding guests held after the wedding
approval	(n) acceptance as satisfactory, Syn. favourable reception, favorable reception

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Introreception

n. The act of admitting into or within. Hammond. [ 1913 Webster ]

Preception

n. [ L. praeceptio. ] A precept. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

Reception

n. [ F. réception, L. receptio, fr. recipere, receptum. See Receive. ] 1. The act of receiving; receipt; admission; as, the reception of food into the stomach; the reception of a letter; the reception of sensation or ideas; reception of evidence. [ 1913 Webster ]

2. The state of being received. [ 1913 Webster ]

3. The act or manner of receiving, especially of receiving visitors; entertainment; hence, an occasion or ceremony of receiving guests; as, a hearty reception; an elaborate reception. [ 1913 Webster ]

What reception a poem may find. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

4. Acceptance, as of an opinion or doctrine. [ 1913 Webster ]

Philosophers who have quitted the popular doctrines of their countries have fallen into as extravagant opinions as even common reception countenanced. Locke. [ 1913 Webster ]

5. A retaking; a recovery. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

厅	[tīng, ㄊㄧㄥ, 厅 / 廳] (reception) hall; office #2,229 [Add to Longdo]
招待	[zhāo dài, ㄓㄠㄉㄞˋ, 招待] to receive (guests); to entertain; reception #11,798 [Add to Longdo]
前台	[qián tái, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄞˊ, 前台 / 前臺] front plaform; front of theatrical stage; foreground in politics etc (sometimes derog.); front desk; reception desk #14,993 [Add to Longdo]
酒会	[jiǔ huì, ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ, 酒会 / 酒會] drinking party; wine reception #17,607 [Add to Longdo]
招待会	[zhāo dài huì, ㄓㄠㄉㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 招待会 / 招待會] (press) conference; reception #19,412 [Add to Longdo]
服务台	[fú wù tái, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ, 服务台 / 服務台] service desk; information desk; reception desk #27,887 [Add to Longdo]
服务台	[fú wù tái, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄊㄞˊ, 服务台 / 服務臺] service desk; information desk; reception desk #27,887 [Add to Longdo]
冷遇	[lěng yù, ㄌㄥˇ ㄩˋ, 冷遇] a cold reception; to cold-shoulder sb #37,154 [Add to Longdo]
接待室	[jiē dài shì, ㄐㄧㄝㄉㄞˋ ㄕˋ, 接待室] reception room #42,413 [Add to Longdo]
传达室	[chuán dá shì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ ㄕˋ, 传达室 / 傳達室] reception room #50,311 [Add to Longdo]
接待员	[jiē dài yuán, ㄐㄧㄝㄉㄞˋ ㄩㄢˊ, 接待员 / 接待員] receptionist #66,735 [Add to Longdo]
传达员	[chuán dá yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄚˊ ㄩㄢˊ, 传达员 / 傳達員] usher; receptionist #230,743 [Add to Longdo]
婚宴	[hūn yàn, ㄏㄨㄣㄧㄢˋ, 婚宴] wedding reception [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

出迎え	[でむかえ, demukae] TH: การให้การต้อนรับแก่ผู้มาเยือน EN: reception

DING DE-EN Dictionary

Arzthelferin { f }; Arzthelfer { m }; Notarzthelfer { m }	doctor's assistant; doctor's receptionist; practice nurse; medical secretary [Add to Longdo]
Arzthelferin { f }	doctor's receptionist [Add to Longdo]
Empfang { m }; Rezeption { f }; Aufnahme { f }	reception; check-in desk [ Am. ] [Add to Longdo]
Empfang { m } \| jdm. einen herzlichen Empfang bereiten \| einen Empfang geben; einen Empfang veranstalten	reception \| to give sb. a warm reception \| to give a reception; to hold a reception [Add to Longdo]
Empfang { m }; Funkempfang { m }	radio reception [Add to Longdo]
Empfangsbereich { m }	reception area [Add to Longdo]
Empfangschef { m }; Empfangsdame { f }	receptionist [Add to Longdo]
Empfangschef { m }	reception clerk [Add to Longdo]
Empfänger { m }	receptionist [Add to Longdo]
Empfangsschalter { m }	reception desk [Add to Longdo]
Empfangszimmer { n }	reception room [Add to Longdo]
Sprechstundenhilfe { f }	receptionist [Add to Longdo]
Staatsempfang { m }	official reception [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

受け(P);請け;承け	[うけ, uke] (n) (1) popularity; favour; favor; reception; (2) defense; defence; reputation; (3) agreement; (4) receiver of technique (e.g. in martial arts); (5) (uk) (col) (See 猫・6, 攻め・2) submissive partner of a homosexual relationship; (P) #371 [Add to Longdo]
収容	[しゅうよう, shuuyou] (n, vs) (1) accommodation; reception; housing; (2) seating; (3) custody; (4) admission; (5) entering (in a dictionary); (P) #2,969 [Add to Longdo]
歓迎	[かんげい, kangei] (n, vs, adj-no) welcome; reception; (P) #3,199 [Add to Longdo]
受章	[じゅしょう, jushou] (n, vs) (See 授章) reception of a decoration or order; (P) #3,435 [Add to Longdo]
フロント	[furonto] (n) (1) front; (2) reception (hotel, etc.); front desk; (P) #4,666 [Add to Longdo]
受信	[じゅしん, jushin] (n, vs, adj-no) (See 送信) reception (e.g. radio); receipt (e.g. email message); (P) #5,579 [Add to Longdo]
受容	[じゅよう, juyou] (n, vs) reception; (P) #6,786 [Add to Longdo]
受付(P);受け付け(P);受付け;受け付	[うけつけ, uketsuke] (n) (1) (esp. 受付) reception (desk); information desk; (n, vs) (2) (See 受け付ける) receipt; acceptance; (P) #8,392 [Add to Longdo]
聴取	[ちょうしゅ, choushu] (n, vs) listening; hearing; audition; radio reception; (P) #11,182 [Add to Longdo]
待遇	[たいぐう, taiguu] (n, vs) treatment; reception; (P) #13,625 [Add to Longdo]
感度	[かんど, kando] (n) sensitivity; reception (e.g. radio and television); severity (quake); (P) #15,400 [Add to Longdo]
取次(P);取り次ぎ;取次ぎ	[とりつぎ, toritsugi] (n) (1) (See 取り次ぐ・とりつぐ・1) agency; commission; distributor; intermediation; (2) (See 取り次ぐ・2) reception (of guests); (3) (See 取り次ぐ・3) conveyance (of messages); (P) #18,651 [Add to Longdo]
優遇	[ゆうぐう, yuuguu] (n, vs, adj-no) favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome; (P) #18,670 [Add to Longdo]
接待(P);摂待	[せったい, settai] (n, vs) (1) reception; welcome; serving (food); (2) wining and dining; business entertainment; corporate entertainment; entertaining politicians; (P) #19,086 [Add to Longdo]
あしらい	[ashirai] (n) treatment; reception [Add to Longdo]
ウェルカムボード	[uerukamubo-do] (n) welcome board (e.g. placed outside wedding reception to greet guests, and confirm location) [Add to Longdo]
バリサン	[barisan] (n) (from バリバリ三本) "three bars" of cellphone reception; good cellphone reception [Add to Longdo]
レストランハウス	[resutoranhausu] (n) freestanding building, often in a park, used for receptions, dinners, etc. (wasei [Add to Longdo]
レセプション(P);リセプション	[resepushon (P); risepushon] (n) reception; (P) [Add to Longdo]
レセプションルーム	[resepushonru-mu] (n) reception room [Add to Longdo]
移動受信	[いどうじゅしん, idoujushin] (n) { comp } mobile reception (of a signal) [Add to Longdo]
一時収容施設	[いちじしゅうようしせつ, ichijishuuyoushisetsu] (n) (See 収容施設) temporary reception center; temporary shelter [Add to Longdo]
応接	[おうせつ, ousetsu] (n, vs) reception; (P) [Add to Longdo]
応接間	[おうせつま, ousetsuma] (n) reception room; parlor; parlour [Add to Longdo]
応接係	[おうせつかかり;おうせつがかり, ousetsukakari ; ousetsugakari] (n) receptionist; desk clerk [Add to Longdo]
応接室	[おうせつしつ, ousetsushitsu] (n) (1) drawing room; parlour; parlor; (2) reception office [Add to Longdo]
応天門	[おうてんもん;おうでんもん, outenmon ; oudenmon] (n) (See 朝堂院・ちょうどういん) main southern gate of the Heian Palace's reception compound [Add to Longdo]
温かい歓迎	[あたたかいかんげい, atatakaikangei] (n) warm reception [Add to Longdo]
開宴	[かいえん, kaien] (n) opening of a banquet; opening of a wedding reception [Add to Longdo]
歓待	[かんたい, kantai] (n, vs) warm reception; friendly reception; (P) [Add to Longdo]
客殿	[きゃくでん, kyakuden] (n) reception hall (in a temple or palace) [Add to Longdo]
給う;賜う	[たまう, tamau] (v5u) (1) (arch) to receive; (2) to grant; to bestow; to award; (3) (male) semi-polite or endearing auxiliary verb indicating reception by the speaker (suffixed to the -masu stem of another verb) [Add to Longdo]
享受	[きょうじゅ, kyouju] (n, vs) reception; acceptance; enjoyment; being given; (P) [Add to Longdo]
鏡開き	[かがみびらき, kagamibiraki] (n) (1) cutting the New Year's rice cake (January 11th); (2) traditional breaking of a sake cask at weddings, receptions, etc. [Add to Longdo]
迎賓館	[げいひんかん, geihinkan] (n) reception hall; (P) [Add to Longdo]
結婚披露宴	[けっこんひろうえん, kekkonhirouen] (n) wedding reception banquet [Add to Longdo]
御色直し;お色直し	[おいろなおし, oironaoshi] (n, vs) changing one's dress (e.g. at the wedding reception) [Add to Longdo]
交歓会	[こうかんかい, koukankai] (n) reception [Add to Longdo]
口当たり	[くちあたり, kuchiatari] (n) (1) taste; (2) smooth talking; (3) reception; hospitality [Add to Longdo]
好評を得る	[こうひょうをえる, kouhyouwoeru] (exp, v1) to receive a favorable reputation; to get good reviews; to meet with a favorable reception [Add to Longdo]
最優遇	[さいゆうぐう, saiyuuguu] (n) most favourable treatment; most favorable treatment; very warm reception; (P) [Add to Longdo]
取り持ち;取持ち	[とりもち, torimochi] (n) (1) mediation; intermediation; procuration; go-between; facilitating a rendezvous between lovers; (2) (See もてなし) entertainment; treatment; reception [Add to Longdo]
取り次ぐ(P);取次ぐ	[とりつぐ, toritsugu] (v5g, vt) (1) to act as an agent for; to intermediate; (2) to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest); (3) to convey (a message); (P) [Add to Longdo]
受取通知	[うけとりつうち, uketoritsuuchi] (n) (from Avis de Réception) advice of receipt (postal term); AR; notice of receipt [Add to Longdo]
受信状態	[じゅしんじょうたい, jushinjoutai] (n) (quality of) signal reception [Add to Longdo]
受像	[じゅぞう, juzou] (n, vs) (television) reception; (P) [Add to Longdo]
受付係;受け付け係	[うけつけがかり, uketsukegakari] (n) receptionist; clerk [Add to Longdo]
受付嬢	[うけつけじょう, uketsukejou] (n) receptionist; reception woman [Add to Longdo]
収受	[しゅうじゅ, shuuju] (n, vs) reception; receiving [Add to Longdo]
収得	[しゅうとく, shuutoku] (n, vs) reception; receiving [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary

移動受信	[いどうじゅしん, idoujushin] mobile reception (of a signal) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0364 seconds, cache age: 7.731 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม