*open up* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

116 ผลลัพธ์ สำหรับ *open up*

ภาษา

หรือค้นหา: open up, -open up-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

open up	(phrv) เปิดประตู
open up	(phrv) เปิดออก (หลังจากปิดมานาน)
open up	(phrv) เปิดทำธุรกิจ, See also: เปิดขาย
open up	(phrv) ตัดผ่าน
open up	(phrv) ผ่าตัด, See also: ตัดออก
open up	(phrv) ทำให้การพัฒนาเป็นไปได้
open up	(phrv) (ปืน) เริ่มยิง
open up	(phrv) พูดเปิดอก, Syn. open out
open up	(phrv) ทำให้ (รถ) แล่นไปเร็ว
open up	(phrv) (กีฬา) เล่นอย่างกระฉับกระเฉง, See also: เล่นอย่างกระตือรือล้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ Come clean ♪ ♪ You open up a well inside of me ♪		♪ Come clean, you open up ♪ ♪ a well inside of me. ♪ ...Through Revelation (2014)
~ He will open up the fair ~		~ He will open up the fair ~ Trouble in Paradise (1932)
Open up your mouth.		เปิดปากของเธอซะ Hocus Pocus (1993)
- Open up!		- เปิดขึ้นสิ! Hocus Pocus (1993)
Open up.		อ้าปาก Léon: The Professional (1994)
Let's open up his sleeve a little bit.		เปิดแขนเสื้อเขานิดนึง Léon: The Professional (1994)
Open up a little hotel, right on the beach.		เปิดโรงแรมเล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่บนชายหาด The Shawshank Redemption (1994)
- We have a warrant for your arrest. Open up. (Banging on door)		- เรามีหมายจับคุณ เปิดขึ้น (การต่อสู้บนประตู) The Shawshank Redemption (1994)
Say, you don't want me to open up a window or anything?		ให้ผมเปิดหน้าต่างให้ดีมั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Open up that door!		เปิดประตูที่! เปิดออก! Pinocchio (1940)
Open up!		ฉันอยากกลับบ้าน! Pinocchio (1940)
Hey, blubber mouth, open up!		เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น! Pinocchio (1940)
Open up, I tell ya--		เปิดขึ้นมาฉัน บอกยา Pinocchio (1940)
It would open up this timber area for development, which would benefit the economy;		มันจะเปิดพื้นที่ป่าไม้นี้ การพัฒนาซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจ; The Ugly American (1963)
Just give me a little time to get dressed and I'll open up.		ขอเวลาแต่งตัวแป๊บนึง แล้วจะเปิดให้ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
-Open up, it's Clemenza.		- เปิดขึ้นก็เป็นเคลเมน The Godfather (1972)
Open up this door ! Open up ! Open up !		เราสองคนเชคบริเวณรอบที่พักเขา แล้วฉันก็พบไอ้นี่... The Thing (1982)
Open up.		เปิดสิ Clue (1985)
Open up!		เปิดประตู! Return to Oz (1985)
Open up. Open the door.		เปิด เปิดประตู Labyrinth (1986)
Open up. Open up right now!		เปิด เปิดประตูเดี๋ยวนี้ ! Labyrinth (1986)
Come on, you guys, open up.		เถอะน่า เพื่อน เปิดเถอะ Stand by Me (1986)
Lacey, open up and face me like a man!		เปิดกระจกแล้วคุยกันอย่างลูกผู้ชายสิ *batteries not included (1987)
- Come on, open up. Let's talk about this.		เร็ว เปิดหน่อยสิ มาคุยกันหน่อย คุณไม่ต้องพูดเลยก็ได้ *batteries not included (1987)
Marisa, open up.		เปิดหน่อยสิ *batteries not included (1987)
Open up!		เปิดเดี๋ยวนี้! Akira (1988)
Satsuki, open up the kitchen		ซาสุกิ ลูกช่วยไปเปิดประตูหลังให้หน่อย My Neighbor Totoro (1988)
Open up! What's up? What're you doing?		เปิดประตูสิโวย ทำห่าไรอยู่วะ Goodfellas (1990)
- Who is it? - It's Belle. Open up.		ใครน่ะ นั่นเบลล์ เปิดประตู Goodfellas (1990)
What's with the plungers, Lamar? You open up a blood bank?		ต้องใช้หลอดดูดเลยหรอ เลอมาร์ คุณจะเปิดธนาคารเลือดหรือยังไง Gattaca (1997)
Open up. We have a prisoner.		เปิดประตู มีนักโทษใหม่ The Man in the Iron Mask (1998)
Xiang Pei, open up! It's me!		เปิดนะ นี่ฉันเอง The Red Violin (1998)
- I'm going to. - Open up now!		ฉันจะ \ เปิดประตูล่ะนะ Show Me Love (1998)
- Open up!		เปิดประตู! Show Me Love (1998)
Okay, let's open up our books to page 73, Sonnet 141.		โอเค เปิดหนังสือมาหน้า 73 ซอนเนท(กลอน Shakespear)ที่ 141 10 Things I Hate About You (1999)
He wants to talk, I know it, but he's still scared to talk to me but I think he might open up to you.		ฉันรู้ว่าเด็กนั่นอยากจะบอกอะไรซักอย่าง เพียงแต่ยังกลัวอยู่ แต่ว่าบางทีเขาอาจจะเปิดใจใก้กับนายก็ได้ Hothead (2001)
Open up your mouth.		อ้าปากซิ Ken Park (2002)
- Open up! Only one way out.		Only one way out. Maid in Manhattan (2002)
He won't open up. You know how hard it is to work with somebody like that?		เขาจะไม่เปิดขึ้น คุณจะรู้ว่ามันยากที่จะทำงานกับใครสักคนที่ต้องการที่? Showtime (2002)
Open up, Naomi!		เปิดสิ นาโอมิ! Yomigaeri (2002)
- Theo! Open up!		เปิดประตูนะ ธีโอ! The Dreamers (2003)
You do what you gotta do... but I'm not gonna open up this drawer.		แกอยากทำไรก็ทำไป... แต่ชั้นจะไม่เปิดเก๊ะนี่ชัวร์. 11:14 (2003)
Open up, there's a lady coming in.		เปิดประตูที มีสุภาพสตรีมา Girl with a Pearl Earring (2003)
Yes, if he studies abroad, it'll open up new doors.		ค่ะ, ถ้าให้เค้าไปเรียนเมืองนอก อาจจะเป็นเปิดประตูใหม่ให้เค้า My Tutor Friend (2003)
Open up in there!		เปิดประตูเดี๋ยวนี้ The Chronicles of Riddick (2004)
Open up!		Open up! The Great Jang-Geum (2003)
Open up!		Open up! The Great Jang-Geum (2003)
In the next 30 seconds, you're going to open up one of two doors.		you're going to open up one of two doors. The Butterfly Effect (2004)
- Open up, baby.		- เปิดขึ้นทารก The Birdcage (1996)
- Can you open up my locker?		- Can you open up my locker? The Butterfly Effect (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

open up	Open up.
open up	Open up your mind.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

แผ้วถาง	(v) reclaim, See also: open up, clear, Syn. แผ้ว, Example: พวกที่ทำไร่เลื่อนลอยแผ้วถางป่าจนเตียนโล่ง, Thai Definition: ทำให้เตียน สะอาดหรือหมดสิ้นไป
แผ้ว	(v) clear, See also: clean, sweep, reclaim, open up, Syn. แผ้วถาง, ถาง, Example: พวกชาวเขาช่วยกันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำกิน, Thai Definition: ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป, มักใช้ประกอบกับคําอื่น เช่น แผ้วถาง แผ้วกวาด
แผ้วถาง	(v) reclaim, See also: clear, clean, open up, Example: ชาวสวนช่วยกันแผ้วถางหญ้าเพื่อใช้ที่ดินสำหรับปลูกพืช, Thai Definition: ทำให้โล่งเตียนโดยการตัดต้นไม้หรือวัชพืชทิ้ง
เปิดเผย	(v) disclose, See also: reveal, divulge, expose, open up, unmask, Syn. บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย, Ant. ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้
เปิดโปง	(v) reveal, See also: reveal a secret, open up, expose, uncover, unmask, Syn. เปิดเผย, แฉ, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอตีตรัฐมนตรี, Thai Definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้
เปิดเผย	(v) disclose, See also: reveal, leak, divulge, expose, open up, Syn. เผย, Ant. ปกปิด, ลับ, ซ่อน, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้, Thai Definition: ไม่ปิดบัง
ตี่	(v) open up, See also: push others aside, part, spread, separate, Syn. แหวกออก, ถ่างออก, Ant. หุบเข้า, Example: แสงไฟส่องตาทำให้เขาต้องพยายามตี่ตาออก เพื่อดูว่าใครมาหา
บุกเบิก	(v) reclaim, See also: open up, Example: ชุมชนที่ตั้งอยู่รอบป่าพรุเข้าไปบุกเบิกจับจองพื้นที่เพื่อใช้เป็นพื้นที่ทำกิน, Thai Definition: ถางป่าเข้าไปให้เป็นไร่นาใช้ประโยชน์ได้
แบ	(v) open up, See also: spread out, Ant. กำ, Example: ทันทีที่เขานำอาหารมาแบตรงหน้า เจ้าไก่มันก็ลิ่วลมจิกกินอย่างอร่อย, Thai Definition: แผ่ให้แบนออก

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แบ	[baē] (v) EN: open ; unfold ; expand ; unfurl ; spread out ; open up FR: déplier ; déployer
กรุยทาง	[krui thāng] (v, exp) EN: survey a road ; blaze a trail ; open up the way ; clear way ; pare way FR: se frayer un chemin
เปิดเผย	[poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer

WordNet (3.0)

open up	(v) talk freely and without inhibition, Ant. close up
open	(v) cause to open or to become open, Syn. open up, Ant. close
open	(v) start to operate or function or cause to start operating or functioning, Syn. open up, Ant. close
open	(v) become open, Syn. open up, Ant. close
open	(v) begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc., Ant. close
open	(v) make available, Syn. open up
open	(v) become available, Syn. open up
pioneer	(v) open up an area or prepare a way, Syn. open up

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

张	[zhāng, ㄓㄤ, 张 / 張] to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes #314 [Add to Longdo]
开发	[kāi fā, ㄎㄞㄈㄚ, 开发 / 開發] exploit (a resource); open up (for development); to develop #386 [Add to Longdo]
展示	[zhǎn shì, ㄓㄢˇ ㄕˋ, 展示] to open up; to reveal #2,074 [Add to Longdo]
开通	[kāi tong, ㄎㄞㄊㄨㄥ˙, 开通 / 開通] to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc); open-minded #4,057 [Add to Longdo]
开拓	[kāi tuò, ㄎㄞㄊㄨㄛˋ, 开拓 / 開拓] to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons) #4,511 [Add to Longdo]
开辟	[kāi pì, ㄎㄞㄆㄧˋ, 开辟 / 開辟] to open up; to set up; to start; to build #6,262 [Add to Longdo]
拓	[tuò, ㄊㄨㄛˋ, 拓] expand; support on palm; to develop; to open up #9,862 [Add to Longdo]
开阔	[kāi kuò, ㄎㄞㄎㄨㄛˋ, 开阔 / 開闊] wide; open (spaces); to open up #10,866 [Add to Longdo]
敞开	[chǎng kāi, ㄔㄤˇ ㄎㄞ, 敞开 / 敞開] wide open; to open up #11,503 [Add to Longdo]
辟	[pì, ㄆㄧˋ, 辟 / 闢] dispel; open up; refute #12,165 [Add to Longdo]
翻开	[fān kāi, ㄈㄢㄎㄞ, 翻开 / 翻開] to open up #14,497 [Add to Longdo]
疏导	[shū dǎo, ㄕㄨㄉㄠˇ, 疏导 / 疏導] to dredge; to open up a path for; to remove obstructions; to clear the way; to enlighten; persuasion #14,732 [Add to Longdo]
拆开	[chāi kāi, ㄔㄞㄎㄞ, 拆开 / 拆開] to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick #20,539 [Add to Longdo]
骋	[chěng, ㄔㄥˇ, 骋 / 騁] hasten; run; open up; gallop #21,717 [Add to Longdo]
挑明	[tiǎo míng, ㄊㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ, 挑明] to illuminate; to open up (a topic) #49,097 [Add to Longdo]
垦荒	[kěn huāng, ㄎㄣˇ ㄏㄨㄤ, 垦荒 / 墾荒] to open up land (for agriculture) #49,131 [Add to Longdo]
拓荒	[tuò huāng, ㄊㄨㄛˋ ㄏㄨㄤ, 拓荒] to open up land (for agriculture) #68,188 [Add to Longdo]
屯垦	[tún kěn, ㄊㄨㄣˊ ㄎㄣˇ, 屯垦 / 屯墾] to open up land for cultivation; to garrison troups to open up land #83,822 [Add to Longdo]
開荒	[kāi huāng, ㄎㄞㄏㄨㄤ, 開荒 / 开荒] to open up land (for agriculture) [Add to Longdo]
解免	[jiě miǎn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˇ, 解免] to avoid (difficulties); to open up a siege [Add to Longdo]
凿空	[záo kōng, ㄗㄠˊ ㄎㄨㄥ, 凿空 / 鑿空] to open an aperture; (extended meaning) to cut a way through; to open up a road [Add to Longdo]
开地	[kāi dì, ㄎㄞㄉㄧˋ, 开地 / 開地] to clear land (for cultivation); to open up land [Add to Longdo]
开埠	[kāi bù, ㄎㄞㄅㄨˋ, 开埠 / 開埠] to open up a port for trade; to open treaty ports [Add to Longdo]
开疆	[kāi jiāng, ㄎㄞㄐㄧㄤ, 开疆 / 開疆] to pioneer a frontier area; to open up new territory [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

anbohren	to open up by drilling [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend	to open up \| opening up [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

開く	[ひらく, hiraku] (v5k, vt) (1) to open (e.g. a bank-account, festival, etc.); (v5k, vi) (2) to spread out; to open up (flower bud, umbrella, etc.); to widen (gap, distance, width); (3) to hold; to give (party, conference, etc.); (P) #7,332 [Add to Longdo]
荒れ地を拓く	[あれちをひらく, arechiwohiraku] (exp, v5k) to open up unbroken land [Add to Longdo]
水をあける	[みずをあける, mizuwoakeru] (exp, v1) to open up a big lead (over one's opponent) [Add to Longdo]
切り開く;切り拓く;切開く	[きりひらく, kirihiraku] (v5k, vt) to clear (land); to open up; to cut through [Add to Longdo]
切り起こす	[きりおこす, kiriokosu] (v5s) to open up waste land for cultivation [Add to Longdo]
打ち開ける;打ち明ける;ぶち開ける;ぶち明ける	[ぶちあける, buchiakeru] (v1, vt) (1) to forcefully open up a hole (in a wall, etc.); (2) (See 打ち明ける・うちあける) to speak frankly, holding nothing back; (3) to throw out everything inside [Add to Longdo]
腹を割って話す	[はらをわってはなす, harawowattehanasu] (exp, v5s) (See 腹を割って) to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut; to have a heart-to-heart talk [Add to Longdo]
話し出す	[はなしだす, hanashidasu] (v5s) to tell the truth; to open up [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0263 seconds, cache age: 4.471 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม