*meticulous* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

127 ผลลัพธ์ สำหรับ *meticulous*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

meticulous	(adj) พิถีพิถันมาก, See also: จู้จี้จุกจิก, ละเอียดลออ, เอาใจใส่กวดขัน, Syn. scrupulous, fastidious, careful, Ant. imprecise, unexact
meticulously	(adv) อย่างพิถีพิถัน, See also: อย่างละเอียดรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง, Syn. punctiliously, literally
meticulousity	(n) ความประณีต, See also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน
meticulousness	(n) ความประณีต, See also: ความเรียบร้อย, ความละเอียดลออ, ความถี่ถ้วน, Syn. conscientiousness, pedantry

I imagine it appealed to his meticulous nature.		ฉันคิดว่ามันหันไปธรรมชาติอย่างพิถีพิถันของเขา The Shawshank Redemption (1994)
Each one was forged meticulously by the craftsmen of High Mountain!		เราต้องไปรายงานนายท่าน One Piece: Wan pîsu (1999)
Meticulous, yes. Methodical. Educated.		ละเอียดรอบคอบ ใช่ มีแบบแผน มีการศึกษา Primer (2004)
You'll need to be meticulous but I'm sure you are.		ซึ่งจำเป็นต้องพิถีพิถัน The Page Turner (2006)
So they have kept a meticulous record and they wouldn't release it because it was national security.		ข้อมูลถูกบันทึกอย่างถี่ถ้วน แต่ไม่มีการเผยแพร่เพราะเป็นเรื่องความมั่นคงแห่งชาติ An Inconvenient Truth (2006)
I mean, there's a meticulous construction to it.		ฉันหมายความว่า/Nมันต้องใช้ความพิถีพิถันในการสร้าง Compulsion (2005)
concise, meticulous. i appreciate that.		สั้นกระชับ, พิถีพิถัน ผมชอบมาก Morning Comes (2007)
This one was fucking meticulous.		มันแทบจะหาที่ติไม่ได้ Pathology (2008)
A killing meticulously planned, ruthlessly executed.		เป็นการฆาตกรรมเลือดเย็น ที่เตรียมการมาอย่างดี Nothing But the Blood (2009)
You must be very meticulous.		สนใจในรายละเอียดของมันด้วย Episode #1.18 (2009)
Our killer's meticulous.		ฆาตกรของเราพิถีพิถัน Remains to Be Seen (2009)
It means it was organized, meticulously planned,		นั่นหมายความว่ามันถูกวางแผนมาแล้ว อย่างพิถีพิถัน Mosley Lane (2010)
That's just my meticulousness.		นั่นเพราะฉันเป็นคนเอาใจใส่อย่างรอบคอบ Green Light (2010)
His journals were graphic and meticulous.		บันทึกของเขาเป็น ลายเส้นและเรื่องซ้อนเรื่อง ...A Thousand Words (2010)
You always do your job meticulously, so I'm very confident.		คุณทำงานอย่างละเอียดรอบคอบเสมอ ผมไว้ใจคุณ Personal Taste (2010)
After a very meticulous search of the facility, we've discovered that Nikita has indeed escaped through a hairline fracture in our perimeter's defense,		จากนั้น N ก็ได้ค้นหาโรงงานอย่างละเอียด เราตรวจพบแล้ว นิกิต้า ได้หลบหนีไปแล้วจริงๆ จากรอยแตกเล็กๆที่เหมือนเส้นผม ที่รอบนอกสุดของแนวป้องกันของเรา All the Way (2010)
For Haeshin to be a 1st Class worldwide enterprise, it will require back-breaking hard work and meticulous detail.		เพื่อให้แฮชินกลายมาเป็นบรรษัทข้ามชาติระดับแนวหน้า จะต้องมีความแน่วแน่และเสียสละที่จะทำงานหนัก Episode #1.13 (2010)
Meticulous nature.		and special. Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
How could a man as meticulous as you...		How could a man so careful as you have such a book Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
He's meticulous. He plans everything down to the last detail.		พวกเขาพิถีพิถัน, วางแผนตั้งแต่ต้นจนจบกระดาน. Valhalla (2011)
This guy's meticulous.		ไม่รู้สิ ชายคนนี้พิถีพิถัน The Stranger (2011)
Uh... just meticulous police work.		อ้า... ก็แค่ใช้ทักษะของตำรวจน่ะ Just Let Go (2011)
His ideas have triggered a scientific battle that spans continents and years of meticulous work.		ความคิดของเขาได้เรียกการต่อสู้ ทางวิทยาศาสตร์ ที่ครอบคลุมทวีปและปีของการ ทำงานอย่างพิถีพิถัน Is There an Edge to the Universe? (2011)
This guy was meticulous.		เขาเป็นคนพิถีพิถัน It Takes a Village (2011)
Everything was meticulously restored by a couple of the previous homos.		ทุกอย่างถูกเก็บไว้อย่างพิถีพิถัน โดยคู่รักเกย์คู่ก่อน Open House (2011)
The first impression that anyone is going to have, before they ever experience my meticulously-appointed candy/scare station is of you going to the front door in that Rite Aid witch outfit.		คิดดูสิ ความประทับใจครั้งแรกที่ใครๆจะได้เห็น Halloween: Part 1 (2011)
But Da Ji seems really genuinely and not meticulous at all.		แต่ดาจีจริงๆแล้ว ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเป็นอย่างนั้น Episode #1.6 (2011)
Or someone who's studied him meticulously.		หรือบางคนที่ศึกษาเขา โดยละเอียด True Genius (2012)
Well, Hutten's a careful, meticulous professional.		ฮัทเท่นเป็นมืออาชีพที่ละเอียดมาก Not One Red Cent (2012)
After meticulous deliberation and an online poll, the new Rachel is...		หลังจากได้มีการปรึกษาและทำโพลออนไลน์ เรเชลคนไหม่คือ... The New Rachel (2012)
At least, that's what Peck said in his meticulous, 78-page brief he sent the judge.		เพ็คกล่าวไว้ ในคำร้องฉบับย่อที่ละเอียดละออ ขนาด 78 หน้าที่ยื่นต่อศาล No Good Deed (2012)
It was meticulously planned...		มันเป็นแผนการณ์ที่ปราณีตมากๆเลย Undead Again (2012)
This guy's careful and meticulous.		ชายคนนี้ระวังตัวและพิถีพิถัน Divining Rod (2012)
- Meticulous. - Who?		พิถีพิถัน Who? Now You See Me (2013)
A spree killer who's careful and meticulous and covers his tracks.		ฆาตกรได้ใจที่ระวังและพิถีพิถัน ในการปกปิดร่องรอย Perennials (2012)
He does not draw attention to himself, and he's meticulous in his planning.		เขาไม่ได้ทำตัวเป็นจุดเด่น และเขาพิถีพิถันกับแผนเขามาก
Very organized, meticulous.		ละเอียด รอบคอบ Red John's Rules (2013)
He always spends a great deal of time meticulously planning his kills.		เขามักจะใช้เวลาอย่างมาก วางแผนการฆ่าอย่างพิถีพิถัน Pay It Forward (2013)
You keep your porn meticulously organized, but not --		คุณเก็บหนังสือโป๊้ไว้เป็นระเบียบ แต่กลับไม่... Slumber Party (2013)
But if he's so meticulous in his hunting, how did he let his victim escape?		แต่ถ้าเขาพิถีพิถันในการล่าเหยื่อ แล้วเขาปล่อยให้เหยื่อหนีมาทำไม To Bear Witness (2013)
Meticulously stage your crime scene... with just enough mistakes to raise the specter of doubt.		ช่วงพิถีพิถันของการทำฉากอาชญากรรม ด้วยขอผิดพลาดนิดหน่อย เพื่อให้เกิดข้อสงสัย Gone Girl (2014)
He's too meticulous.		เขาเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนมาก The Silver Briefcase (2014)
They found you meticulous and conscientious.		เขาว่าคุณเอาใจใส่งาน ละเอียดถี่ถ้วน Split (2016)
How can I say this, Jai? You're not the most meticulous of people.		ฉันจะพูดไงดี คุณไม่ใช่คนละเอียด Split (2016)
Meticulous, really.		พิถีพิถันจริงๆ Hell-O (2010)
More than that, he's meticulous.		มากกว่านั้น เขาพิถีพิถัน Devil's Night (2010)

meticulous	He's not a very meticulous guy.
meticulous	It is not necessary to be meticulous.
meticulous	The coup was meticulously executed.

ผจง	(v) do something meticulously, See also: do something painstakingly, Syn. ตั้งใจ, บรรจง, Example: เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง, Thai Definition: ตั้งใจทำให้ดี, Notes: (เขมร)
ละเอียดละออ	(adv) thoroughly, See also: meticulously, scrupulously, carefully, intensively, exhaustively, Syn. ละเอียด, Ant. สะเพร่า, Example: นักการศึกษาได้ศึกษาสภาวะจิตใจในยามสงครามอย่างละเอียดลออ, Thai Definition: ไม่ละเลยเรื่องเล็กน้อย
อย่างพิถีพิถัน	(adv) carefully, See also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example: ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
ความละเอียดอ่อน	(n) meticulousness, See also: carefulness, scrupulosity, thoroughness, Example: เพศหญิงเป็นเพศที่มีความละเอียดอ่อนในการทำสิ่งต่างๆ มากกว่าเพศชาย, Thai Definition: ความเอาใจใส่อย่างถี่ถ้วนรอบคอบ
พิถีพิถัน	(v) be punctilious, See also: be careful, be meticulous, be fastidious, Syn. ละเอียดลออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example: ครูภาษาไทยจะพิถีพิถันและระมัดระวังกับการใช้ภาษาค่อนข้างมาก, Thai Definition: ละเอียดลออเกินปกติ
พิถีพิถัน	(adv) punctiliously, See also: carefully, meticulously, fastidiously, Syn. ละเอียดละออ, ประณีตบรรจง, ถี่ถ้วน, ระมัดระวัง, Example: เขาตัดเย็บชุดราตรีนี้อย่างพิถีพิถัน เพราะอยากให้ออกมาสวยงามที่สุด, Thai Definition: อย่างละเอียดลออเกินปกติ
ละเอียดถี่ถ้วน	(adj) careful, See also: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, Example: คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี
ละเอียดถี่ถ้วน	(adv) carefully, See also: meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, ประณีต, Ant. หยาบ, คร่าวๆ, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ละเอียดลออ	(adj) careful, See also: meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ
ละเอียดลออ	(v) be careful, See also: be meticulous, be thorough, be scrupulous, , Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง
ละเอียดลออ	(adv) scrupulously, See also: meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively, Syn. ถี่ถ้วน, รอบคอบ, Ant. หยาบ, Example: ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน
เจ้าระเบียบ	(v) be methodical, See also: be orderly, be meticulous, be precise, Syn. ละเอียด, ถี่ถ้วน, Example: เขามักจะเจ้าระเบียบในทุกๆ เรื่อง
เจ้าระเบียบ	(v) be strict, See also: be severe, be meticulous, be scrupulous, Syn. เข้มงวด, พิถีพิถัน, กวดขัน, Example: คนปกติทั่วไปอาจมีบางเวลาที่ผัดผ่อนงาน แต่บางเวลาเจ้าระเบียบในบางเรื่องบ้าง
เจ้าระเบียบ	(adj) strict, See also: meticulous, scrupulous, Syn. เข้มงวด, พิถีพิถัน, Example: บิดาของเขาเป็นคนเจ้าระเบียบ ทุกคนในบ้านต้องทำงานในนาเพื่อช่วยกันปลูกข้าวได้มากๆ
เจ้าระเบียบ	(adj) methodical, See also: pharisaical, formal, orderly, meticulous, precise, Syn. ละเอียด, ถี่ถ้วน, Example: เขาเป็นคนเจ้าระเบียบ จะรำคาญตาทุกครั้งเมื่อเห็นนอนห้องไม่เป็นระเบียบ
ประณีตบรรจง	(adv) delicately, See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, Example: ็ฉากละครถูกสร้างขึ้นอย่างประณีตบรรจง
ประณีต	(adv) neatly, See also: elaborately, finely, meticulously, delicately, elegantly, exquisitely, Syn. ละเอียดลออ, เรียบร้อยงดงาม, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง, Example: เธอแกะสลักผักและผลไม้ประณีตมาก
คนพิถีพิถัน	(n) fastidious person, See also: meticulous person, punctilious person, delicate person, Syn. คนละเอียด, คนเนี๊ยบ, Example: เขามักจะแต่งตัวแบบง่ายๆ ไม่เป็นคนพิถีพิถันเท่าใดนัก, Count Unit: คน
ความประณีต	(n) meticulousness, See also: meticulosity, scrupulousness, Syn. ความละเอียดลออ, Ant. ความหยาบ, Example: งานทำเครื่องถมทองนี้ต้องใช้ความประณีตอย่างมาก

บรรจง	[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
โดยประณีต	[dōi pranīt] (adj) EN: meticulously ; scrupulously
จุกจิก	[jukjik] (adj) EN: fidgety ; fussy ; meticulous FR: tracassier ; tatillon ; vétilleux ; pointilleux
ความละเอียด	[khwām la-īet] (n) EN: delicacy ; elaboration ; meticulousness ; carefulness ; scrupulosity ; thoroughness ; susceptibilities
ละเอียด	[la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré
ละเอียดลออ	[la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé
พิถีพิถัน	[phithīphithan] (adj) EN: careful ; strict ; stringent ; punctilious ; meticulous FR: pointilleux ; méticuleux ; tatillon
อย่างละเอียดถี่ถ้วน	[yāng la-īet thīthūan] (adv) EN: very carefully ; meticulously ; thoroughly ; scrupulously ; exhaustively FR: minutieusement ; avec précaution

meticulous	/M AH0 T IH1 K Y AH0 L AH0 S/ /เหมอะ ทิ ขึ เหยอะ เหลอะ สึ/ /mətˈɪkjələs/
meticulously	/M AH0 T IH1 K Y AH0 L AH0 S L IY0/ /เหมอะ ทิ ขึ เหยอะ เหลอะ สึ หลี่/ /mətˈɪkjələsliː/

meticulous	(adj) /m i1 t i1 k y u l @ s/ /มิ ทิ ขึ หยุ เหลอะ สึ/ /mˈɪtˈɪkjʊləs/
meticulously	(adv) /m i1 t i1 k y u l @ s l ii/ /มิ ทิ ขึ หยุ เหลอะ สึ หลี่/ /mˈɪtˈɪkjʊləsliː/
meticulousness	(n) /m i1 t i1 k y u l @ s n i s/ /มิ ทิ ขึ หยุ เหลอะ สึ หนิ สึ/ /mˈɪtˈɪkjʊləsnɪs/

meticulous	(adj) marked by precise accordance with details, Syn. punctilious
meticulous	(adj) marked by extreme care in treatment of details
meticulously	(adv) in a meticulous manner
meticulousness	(n) strict attention to minute details, Syn. scrupulousness, meticulosity, punctiliousness

搜索	[sōu suǒ, ㄙㄡㄙㄨㄛˇ, 搜索] to search; to look for sth; to scour (search meticulously); to look sth up; internet search; database search #3,689 [Add to Longdo]
精心	[jīng xīn, ㄐㄧㄥㄒㄧㄣ, 精心] with utmost care; fine; meticulous; detailed #4,317 [Add to Longdo]
细致	[xì zhì, ㄒㄧˋ ㄓˋ, 细致 / 細緻] delicate; fine; careful; meticulous; painstaking #6,868 [Add to Longdo]
刻意	[kè yì, ㄎㄜˋ ㄧˋ, 刻意] meticulous; painstaking; scrupulous (effort) #7,381 [Add to Longdo]
精细	[jīng xì, ㄐㄧㄥㄒㄧˋ, 精细 / 精細] fine; meticulous; careful #10,110 [Add to Longdo]
心血	[xīn xuè, ㄒㄧㄣㄒㄩㄝˋ, 心血] heart's blood; expenditure (for some project); meticulous care #11,370 [Add to Longdo]
钻研	[zuān yán, ㄗㄨㄢㄧㄢˊ, 钻研 / 鑽研] to study meticulously; to delve into #13,953 [Add to Longdo]
一丝不苟	[yī sī bù gǒu, ㄧㄙㄅㄨˋ ㄍㄡˇ, 一丝不苟 / 一絲不苟] not one thread loose (成语 saw); strictly according to the rules; meticulous; not one hair out of place #23,272 [Add to Longdo]
无微不至	[wú wēi bù zhì, ㄨˊ ㄨㄟㄅㄨˋ ㄓˋ, 无微不至 / 無微不至] in every possible way (成语 saw); meticulous #23,666 [Add to Longdo]
缜密	[zhěn mì, ㄓㄣˇ ㄇㄧˋ, 缜密 / 縝密] meticulous; careful; deliberate; delicate; fine (texture) #24,041 [Add to Longdo]
精打细算	[jīng dǎ xì suàn, ㄐㄧㄥㄉㄚˇ ㄒㄧˋ ㄙㄨㄢˋ, 精打细算 / 精打細算] (saying) meticulous planning and careful accounting #27,693 [Add to Longdo]
细密	[xì mì, ㄒㄧˋ ㄇㄧˋ, 细密 / 細密] fine (texture); meticulous; close (analysis); detailed #32,166 [Add to Longdo]
体贴入微	[tǐ tiē rù wēi, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝㄖㄨˋ ㄨㄟ, 体贴入微 / 體貼入微] to show every possible consideration; meticulous care #53,209 [Add to Longdo]
绵密	[mián mì, ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, 绵密 / 綿密] detailed; meticulous; fine and careful #60,327 [Add to Longdo]
体恤入微	[tǐ xù rù wēi, ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 体恤入微 / 體恤入微] to emphasize down to last detail (成语 saw); to show every possible consideration; meticulous care [Add to Longdo]

Akribie { f }	meticulousness [Add to Longdo]
getüftelt	worked meticulously [Add to Longdo]
peinliche Genauigkeit { f }	meticulousness [Add to Longdo]
sorgfältig; minutiös; minuziös; akkurat; akribisch; diffizil { adj }	meticulous [Add to Longdo]
sorgfältig { adv }	meticulously [Add to Longdo]
tüfteln \| tüftelnd \| tüftelt	to work meticulously \| working meticulously \| works meticulously [Add to Longdo]
übergenau; peinlich genau { adj }	meticulous [Add to Longdo]
übergenau; peinlich genau { adv }	meticulously [Add to Longdo]

きめ細か;木目細か;肌理細か	[きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed [Add to Longdo]
レコーディングダイエット	[reko-deingudaietto] (n) (See レコダイ) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten (wasei [Add to Longdo]
レコダイ	[rekodai] (n) (abbr) (See レコーディングダイエット) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten [Add to Longdo]
凝り性	[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo]
細心	[さいしん, saishin] (adj-na, n, adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P) [Add to Longdo]
細緻	[さいち, saichi] (adj-na, n) minute; meticulous [Add to Longdo]
周到	[しゅうとう, shuutou] (adj-na, n) scrupulous; meticulous; careful; (P) [Add to Longdo]
周密	[しゅうみつ, shuumitsu] (adj-na, n) scrupulous; careful; meticulous [Add to Longdo]
精確	[せいかく, seikaku] (adj-na, n) (See 正確・せいかく) detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed [Add to Longdo]
精到	[せいとう, seitou] (adj-na, n) meticulous [Add to Longdo]
胆大心小	[たんだいしんしょう, tandaishinshou] (exp) being bold and courageous, but also careful and meticulous [Add to Longdo]
綿密周到	[めんみつしゅうとう, menmitsushuutou] (n, adj-na) detailed and careful; scrupulous; meticulous; elaborate [Add to Longdo]