*merely* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

138 ผลลัพธ์ สำหรับ *merely*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

So Ali turns out to be merely Aladdin. Just a con, need I go on?		ที่จริงคือ อาลี คือ อะลาดิน ขอต่อแล้วกัน Aladdin (1992)
Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter.		ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติ Junior (1994)
I was merely running a drill.		ผมแค่ออกกำลังกายก็เท่านั้น Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Your admiration is well-founded, but I'm merely a servant.		...คุณก็รอด Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We've merely made a preliminary reconnoitre, which has yielded a very approximate figure.		ภูเขาของคุณเลย เราเพียงแต่... ปักหลักพื้นฐานไว้เท่านั้น ซึ่งมันให้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I merely thought that you might find a costume among the family portraits that would suit you.		ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูล Rebecca (1940)
Tell him all about it. I don't know what you mean. I merely said I hoped to give up selling cars and retire into the country.		ผมแค่บอกว่าผมหวังจะเกษียณตัวมาอยู่ชนบท Rebecca (1940)
Remember, Gripweed, medals are merely milestones on the road to final victory.		เหตุการณ์สำคัญบนถนนเพื่อชัย ชนะครั้งสุดท้าย ขอแสดงความยินดี. How I Won the War (1967)
I don't wish to belittle D'Arnot's contribution... but he was merely a part of an expedition.		ฉันไม่ต้องการที่จะมีส่วน ร่วมดูแคลน ดึอาโนท ของ ... แต่เขาก็เป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของการเดินทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Indeed, no, sir. I'm merely a humble butler.		ไม่ใช่หรอกครับ ผมเป็นแค่พ่อบ้านเท่านั้น Clue (1985)
Merely quoting, sir, from Alfred, Lord Tennyson.		เป็นแค่คำคมครับ จากอัลเฟรด, ลอร์ดเทนนีสัน Clue (1985)
Merely, that you were all meeting to discuss our little financial arrangements.		คิดหรือว่าพวกคุณมาเจอกัน เพื่อจะหารือเกี่ยวกับเรื่องการจัดการเงิน Clue (1985)
Vampires, and this castle, are merely ghosts forgotten by time.		ทั้งแวมไพร์ ทั้งปราสาท และปีศาจพวกนี้ ควรถูกลืมไปตามกาลเวลา Vampire Hunter D (1985)
Listen, nowadays you have to think like a hero just to behave like a merely decent human being.		ฟังในปัจจุบันคุณต้องคิดเหมือนพระเอก เพียงเพื่อให้มีพฤติกรรมเหมือนมนุษย์เพียงที่ดี The Russia House (1990)
So, promise me that if I ever find the courage to think like a hero, then you will act like a merely decent human being.		ดังนั้นสัญญากับฉันว่าถ้าฉันเคยพบความกล้าหาญที่จะคิดเหมือนพระเอกที่ แล้วคุณจะทำหน้าที่เหมือนมนุษย์เพียงที่ดี ใช่มั้ย? The Russia House (1990)
But if this king harms my son merely to take a lover... then this king will become my enemy.		แต่ถ้ากษัตริย์ทำร้ายลูกข้าเพื่อชิงนาง กษัตริย์องค์นี้คือศัตรูข้า The Man in the Iron Mask (1998)
´"AII the world´s a stage, and all the men and women, merely players.´"		โลกเป็นเวที เหล่าชายหญิงเป็นตัวละคร Never Been Kissed (1999)
I do have my opinions, but they're merely that.		I do have my opinions, but they're merely that. Anna and the King (1999)
Mr. Kincaid's company is merely one of the ways we try to foster economic relations with other countries, Your Majesty.		Mr. Kincaid's company is merely one of the ways we try to foster economic relations with other countries, Your Majesty. Anna and the King (1999)
One merely wishes to be declared free.		ตนแทบไม่ได้อยากมีอิสรภาพ Bicentennial Man (1999)
The boy is merely waiting to be crushed by the darkness.		เด็กนั่นได้แต่ดูแล้วก็ถูกความมืดโจมตีเข้าใส่ Street Fighter Alpha (1999)
"A ball is deemed to have moved if it leaves its original position in the least degree, but not if it merely oscillates and comes to rest in its original position."		"ถือว่าลูกได้เคลื่อนที่ ถ้าย้ายตำแหน่งไป... ...แต่ไม่เคลื่อน ถ้ากลิ้งกลับไปอยู่ที่เดิม" The Legend of Bagger Vance (2000)
He was after you. I was merely a pawn.		เขาต้องการฆ่าท่าน ข้าเป็นเเค่เชลย The Scorpion King (2002)
I'm merely helping out.		ฉันก็แค่นึกอะไรออกบางอย่าง Yomigaeri (2002)
It was merely to survive it together.		เพราะเรารู้ว่ามันจะเป็นยังไง เราจะต้องรอด ! ไปด้วยกัน Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
If it is merely a shooting party, we shall not see him often.		ถ้านี่เป็นเพียงกลุ่มนักยิงปืน พวกเราคงไม่ได้เห็นเขาบ่อยๆ หรอก Episode #1.6 (1995)
Isn't it true these wormholes are merely theoretical predictions?		มันจะไม่จริงหนอนเหล่านี้เป็น การคาดการณ์ทางทฤษฎีเพียง? Contact (1997)
Merely pointing out that, uh, if they coordinated their coal-shoveling technique, they could maximize our speed.		ผมแค่ไปบอกว่าถ้าเขาเปลี่ยนวิธี ตักถ่านหิน รถไฟจะแล่นเร็วกว่านี้ Around the World in 80 Days (2004)
One can almost deduce this entire bet was merely a ruse to facilitate his escape.		เราเอาเปรียบเขาในการเดิมพันคราวนี้ได้ โดยจับกุมเขาฐานหลบหนีคดี Around the World in 80 Days (2004)
The real poems, what we call poems, being merely pictures.		เป็นบทกวีที่แท้จริง / สิ่งที่เราเรียกว่ากวี The Notebook (2004)
- It's merely a trifle. Still plenty to do. Ain't quite finished it yet.		ฉันยังสร้างไม่เสร็จ แต่หน้าหนาวไม่ยอมผ่านไปซักที The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
They merely covered up, as one does, the offensive corpses.		พวกเขาแค่ปิดเงียบ เหมือนที่ทำกับศพอื่นๆ The Constant Gardener (2005)
I flatter myself that your refusal is merely a natural delicacy.		ผมคิดเข้าข้างตัวเองว่า การปฎิเสธเป็นความอายมากกว่า Pride & Prejudice (2005)
- But I could not, with good conscience, marry Betsy merely to be her protector.		-แต่ด้วยจิตสำนึกที่ดี การแต่งกับเบทซี่ เพื่อคุ้มครองเธอ ผมทำไม่ได้ An American Haunting (2005)
I'm merely remarking upon the paradox of asking a masked man who he is.		ทั้งที่คุณถามคนสวมหน้ากาก ว่าเค้าคือใคร V for Vendetta (2005)
- Oh, I merely played my part.		- โอ้, เอาแต่พูดเรื่องของผม. V for Vendetta (2005)
I merely reclaimed them.		ผมแค่ไปเอามันกลับคืนมา. V for Vendetta (2005)
I will merely be used then thrown away.		ชั้นไม่อยากถูกหลอกใช้แล้วก็โดนฆ่าตอนหลังหรอก Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Weeping blood comes merely from a derangement of the tear duct my dear general.		การร้องไห้เป็นเลือดน่ะ แค่เพราะต่อมน้ำตาทำงานผิดปกติ ...ท่านนายพลที่รัก Casino Royale (2006)
Life, Iike time and space, is not merely a local phenomenon.		-Because you can't beat the physics. Deja Vu (2006)
An accessory is merely a piece of iconography used to express individual identity.		เครื่องประดับเป็นสิ่งของที่... บ่งบอกถึงตัวตนแต่ละคน The Devil Wears Prada (2006)
Your subjects merely victims.		คุณเป็นเหยื่อ Saw III (2006)
A hero learns quickly who can comprehend and who merely stands in your way.		เหล่าฮีโร่เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าใครที่จะเข้าใจ และใครที่คอยขวางทางคุณ Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
Freud would tell you the boy is merely a manifestation of your subconscious.		ฟรอยด์จะบอกคุณว่าเด็กผู้ชาย คือการแสดงออกของจิตใต้สำนึก Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Freud would tell you that the boy's merely a manifestation of your subconscious.		ฟรอยด์จะบอกคุณว่าเด็กผู้ชายคือการแสดงออกของจิตใต้สำนึก Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
AT FIRST, THEY'RE MERELY ANNOYING,		แรกๆ เราอาจจะแค่รำคาญ If There's Anything I Can't Stand (2007)
- - Was merely silver.		--ก็เป็นแค่เงิน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I am merely obliged to obey them.		แต่ฉันตั้งกฏขึ้นมาใหม่ล่ะ ฉันไม่ค่อยทำตามกฏของฉันนักหรอก Becoming Jane (2007)
Look, I'm merely trying to explain why I might have exceeded the speed limit.		ผมแค่จะอธิบายว่าทำไมต้องขับเร็ว Hot Fuzz (2007)
My sister computer was merely following the most logical path for the preservation of human life.		พี่สาวคอมพิวเตอร์ของฉันเพียง ทำตามแนวทางเหตุและผล... ...เพื่อช่วยรักษาชีวิตมนุษย์ Resident Evil: Extinction (2007)

merely	A job is not merely a means to earn a living.
merely	Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
merely	As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.
merely	Don't look down on him merely because he is poor.
merely	He said it merely as a joke.
merely	He was sitting merely in the place.
merely	I merely came to inform you of the fact.
merely	Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
merely	It is merely a matter of form.
merely	It is merely an imitation pearl.
merely	It is merely an ornament.
merely	It's merely a joke.
merely	Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.
merely	Labor is not merely a necessity but a pleasure.
merely	Merely to breathe does not mean to live.
merely	Never look down on a man merely because he is poor.
merely	Not merely I but also he is invited to the party.
merely	One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
merely	She is not merely beautiful but bright.
merely	She was merely stating a fact.
merely	She was not merely beautiful, but also talented.
merely	The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
merely	They are merely different.
merely	You should never look down on a man merely because he is poor.
merely	You should never look down on a person merely because he is poor.
merely	You should never look down upon a man merely because he is poor.
merely	You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.

เท่านั้นเอง	(adv) only, See also: merely, Syn. เพียงเท่านั้น, Example: ผมเป็นเพียงผู้ช่วยเขาเท่านั้นเอง ไม่มีอำนาจสั่งการอะไร
แค่	(adv) only, See also: just, solely, merely, no more and no less, Syn. เพียง, เท่า, Ant. มาก, มากมาย, Example: มีนักเรียนแค่คนเดียวเท่านั้นที่สอบข้อเขียนผ่าน
แค่นี้	(adv) only, See also: just, solely, merely, no more and no less, Syn. เท่านี้, เพียงนี้, เพียงเท่านี้, Example: ลงทุนเสียเงินซื้อไปเยอะแล้ว ถ้านำมาใช้งานแค่นี้ก็เสียดายเงินแย่
แต่เพียง	(adv) only, See also: merely, Example: คอมพิวเตอร์ในยุคแรกจะติดตั้งและทำงานแต่เพียงในศูนย์คอมพิวเตอร์
แต่เพียงอย่างเดียว	(adv) only, See also: merely, Syn. แต่อย่างเดียว, เพียงอย่างเดียว, Example: ผู้ใหญ่ไม่ควรสอนให้เด็กเอาตัวรอดแต่เพียงอย่างเดียว
เท่านั้น	(adv) only, See also: merely, simply, Syn. แค่นั้น, เพียงนั้น, ขนาดนั้น, Example: มีเพียงเขาเท่านั้นที่ใส่ชุดสุภาพมางานนี้, Thai Definition: คำเน้นความแสดงจำนวนจำกัดเฉพาะ
เพียงแต่	(adv) merely, See also: only, just, Syn. ก็แค่, Example: เขาเพียงแต่พยักหน้าลูกน้องของเขาก็วิ่งแจ้นไปปฏิบัติตามคำสั่งเขา

แค่	[khaē] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine
แค่นี้	[khaēnī] (adv) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less FR: aussi ; à ce point ; aussi peu
เพียง	[phīeng] (x) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine
เพียงแค่	[phīengkhaē] (adv) EN: only ; just ; merely FR: simplement
เพียงแต่	[phīeng tāe] (adv) EN: merely ; only ; just FR: rien que ; seulement ; il suffit de
สักแต่	[saktāe] (x) EN: mere ; merely ; just ; just ; only ; just only
แต่	[tāe] (adj) EN: only ; merely FR: seulement ; uniquement ; simplement ; amis ; ne ... que
แต่เพียง	[tae phīeng] (adv) EN: only ; merely FR: seulement ; simplement ; ne ... que ; uniquement
แต่เพียงอย่างเดียว	[tae phīeng yāng dīo] (adv) EN: only ; merely FR: seulement ; simplement
เท่านั้น	[thaonan] (x) EN: only ; merely FR: seulement ; uniquement
เท่านั้นเอง	[thaonan ēng] (adv) EN: only ; merely

但	[dàn, ㄉㄢˋ, 但] but; yet; however; only; merely; still #48 [Add to Longdo]
只	[zhǐ, ㄓˇ, 只] only; merely; just; but #136 [Add to Longdo]
不过	[bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 不过 / 不過] only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) #251 [Add to Longdo]
只是	[zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ, 只是] merely; simply; only; but #278 [Add to Longdo]
仅	[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 仅 / 僅] barely; only; merely #516 [Add to Longdo]
光	[guāng, ㄍㄨㄤ, 光] light; ray; bright; only; merely; to use up #773 [Add to Longdo]
仅仅	[jǐn jǐn, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ, 仅仅 / 僅僅] barely; only; merely; only (this and nothing more) #2,331 [Add to Longdo]
单纯	[dān chún, ㄉㄢㄔㄨㄣˊ, 单纯 / 單純] simple; pure; alone; merely #3,231 [Add to Longdo]
不只	[bù zhǐ, ㄅㄨˋ ㄓˇ, 不只] not only; not merely #13,025 [Add to Longdo]
不单	[bù dān, ㄅㄨˋ ㄉㄢ, 不单 / 不單] not the only; not merely; not simply #26,841 [Add to Longdo]
衹	[zhǐ, ㄓˇ, 衹] variant of 祇\|只, only; merely #29,631 [Add to Longdo]
不过尔尔	[bù guò ěr ěr, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄦˇ ㄦˇ, 不过尔尔 / 不過爾爾] merely mediocre; just middling #92,487 [Add to Longdo]
秪	[zhī, ㄓ, 秪] only, merely #119,769 [Add to Longdo]
颠来倒去	[diān lái dǎo qù, ㄉㄧㄢㄌㄞˊ ㄉㄠˇ ㄑㄩˋ, 颠来倒去 / 顛来倒去] to harp on; over and over; merely ring changes on a few terms #121,033 [Add to Longdo]

単に	[たんに, tanni] (adv) (See 単) simply; merely; only; solely; (P) #2,802 [Add to Longdo]
僅か(P);纔か	[わずか, wazuka] (adj-na, adv, n) only; merely; (a) little; small quantity; (P) #8,010 [Add to Longdo]
たった	[tatta] (adj-f, adv) only; merely; but; no more than; (P) #9,846 [Add to Longdo]
済む(P);濟む(oK)	[すむ, sumu] (v5m, vi) (1) to finish; to end; to be completed; (2) to merely result in something less severe than expected; (3) to feel at ease; (4) (in the negative) (See すみません) to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry; (P) #10,806 [Add to Longdo]
只(P);唯(P);徒;但;常	[ただ, tada] (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) #17,686 [Add to Longdo]
ぽっきり	[pokkiri] (adv) (See こっきり) merely; having just ... [Add to Longdo]
ミアリー;ミアリ	[miari-; miari] (adv) (sometimes メアリ) merely [Add to Longdo]
一寸やそっと	[ちょっとやそっと, chottoyasotto] (n) (uk) (followed by a word in negative form) (not) merely; (not) simply [Add to Longdo]
仮面浪人	[かめんろうにん, kamenrounin] (n) college student who is merely marking time to get into a better college [Add to Longdo]
巻き帯;巻帯	[まきおび, makiobi] (n) obi that is not tied but merely wrapped around the body [Add to Longdo]
許り(P);許	[ばかり(P);ばっかり;ばっか(許), bakari (P); bakkari ; bakka ( moto )] (prt) (1) (uk) approximately; about; (2) only; merely; nothing but; (3) (after the -ta form of a verb) just (finished, etc.); (P) [Add to Longdo]
僅々;僅僅	[きんきん, kinkin] (adv) merely; no more than [Add to Longdo]
形だけ	[かたちだけ, katachidake] (exp) merely for form's sake [Add to Longdo]
妻問婚	[つまどいこん, tsumadoikon] (n) type of marriage where the man merely visits his wife without living with her; duolocal marriage [Add to Longdo]
字引学問	[じびきがくもん, jibikigakumon] (n) superficial learning; book learning; merely knowing the meanings of a large number of individual words [Add to Longdo]
付和随行;附和随行	[ふわずいこう, fuwazuikou] (n, vs) participating in something by merely following the leaders [Add to Longdo]
並び大名	[ならびだいみょう, narabidaimyou] (n) (1) (See 取り巻き) someone who has a title but no real duty; useless person; (2) (original meaning) (See 大名) actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background (in kabuki) [Add to Longdo]
冷やかし	[ひやかし, hiyakashi] (n) jeering; raillery; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping; browsing [Add to Longdo]
啻に	[ただに, tadani] (adv) merely; only; simply [Add to Longdo]