*memoir* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


100 ผลลัพธ์ สำหรับ *memoir*
ภาษา
/เม้ม วา (ร)/     /M EH1 M W AA2 R/     /mˈemwˌɑːr/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: memoir, -memoir-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
memoir(n) บันทึกชีวิตประจำวัน, See also: บันทึก, ไดอารี่, Syn. diary, autobiography
aide-memoire(n) บันทึกช่วยจำ, Syn. position paper

Hope Dictionary
memoir(เมม'วาร์, เมม'วอร์) n. บันทึกชีวิตและประสบการณ์ของคน ๆ หนึ่ง, ประมวลรายงานเรื่องทางวิทยาศาสตร์หรือวิชาอื่น ๆ , บันทึกความจำ, ชีวประวัติบุคคล, See also: memoirist n.

Nontri Dictionary
memoir(n) ประวัติ, บันทึกความจริง, ชีวประวัติ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
memoirsบันทึกความทรงจำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
aide-mémoireบันทึกช่วยจำ " 1. เป็นเอกสารที่สร้างข้อผูกพัน ถือเป็นรูปแบบหนึ่งของสัญญา 2. ในทางการเมืองระหว่างประเทศ เป็นเอกสารที่ช่วยย้ำประเด็นที่ได้มาพบและพูดไว้ " [การทูต]
Aide-memoire หรือ Memoireแปลตามตัวอักษรว่า ช่วยความจำ เป็นหนังสือโต้ตอบทางการทูตประเภทหนึ่ง คือ บันทึกสังเขปของการเจรจาที่ได้กระทำกันเสร็จสิ้นแล้ว บันทึกช่วยจำเช่นนี้ไม่มีการกล่าวนำเป็นทางการและไม่มีการลงชื่อ ซึ่งจะมอบให้แก่กันเมื่อเสร็จการเจรจากันแล้ว ความมุ่งหมายของบันทึกนี้คือ เพื่อบันทึกข้อเท็จจริงไว้เป็นหลักฐานซึ่งผู้รับบันทึกทราบดีแล้วบันทึกช่วย จำก็คือ บันทึกสรุปการสนทนาทางการทูตอย่างไม่เป็นทางการ ระหว่างผู้แทนหรือพนักงานทางการทูตกับหัวหน้าหรือพนักงานของกระทรวงการต่าง ประเทศ จุดประสงค์ตามที่ชื่อบ่งอยู่แล้วว่า เป็นการสรุปประเด็นต่าง ๆ ในการสนทนาเพื่อเตือนความจำนั้นเอง ในทางปฏิบัติเจ้าหน้าที่ทางการทูตจะมอบบันทึกนี้ไว้กับกระทรวงการต่างประเทศ ในบันทึกนั้นบรรทัดแรกจะระบุว่าใครเป็นผู้ส่งและใครเป็นผู้รับบันทึก ผู้ส่งบันทึกจะต้องลงชื่อย่อกำกับบันทึกไว้ด้วยบันทึกช่วยจำอีกชนิดหนึ่ง เรียกว่า pro memoria โดยปกติภาษาที่ใช้ใน pro memoria จะมีลักษณะถ้อยคำเป็นทางการมากกว่า aide-memoire [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Using my brand to publish your memoirs... it's beneath you. Mit meiner Marke deine Memoiren zu veröffentlichen, ist unter deiner Würde. Disgrace (2014)
Honestly, m'lady. You'd better hope I never write my memoirs. Wirklich, Mylady, beten Sie, dass ich nie meine Memoiren schreibe. Episode #5.2 (2014)
These days, it's all fantasy or memoir or cheap detective shit. Or everyone is self publishing online and wasting their talent. Heutzutage gibt es nur noch Fantasy, Memoiren oder... billigen Detective-Scheiß... oder sie veröffentlichen Sachen im Internet und verschwenden ihr Talent. Episode #1.3 (2014)
Well, finishing my memoir, I guess. - Meine Memoiren zu beenden. BoJack Horseman: The BoJack Horseman Story, Chapter One (2014)
When you're writing a memoir, you spend a lot of time reflecting on the past. Beim Schreiben seiner Memoiren denkt man viel an die Vergangenheit zurück. Say Anything (2014)
The woman we're paying to ghostwrite your memoir? die deine Memoiren schreibt? BoJack Hates the Troops (2014)
I want you to feel free to, um, produce your own memoirs, should you feel the need. Ich möchte, dass du weißt, du kannst deine eigenen Memoiren schreiben, solltest du das Bedürfnis haben. Rip Off (2014)
You're all writing memoirs these days. Jedermann schreibt seine Memoiren. The Gunman (2015)
Insist that you write your memoires. Sie drängen auf deine Memoiren. Youth (2015)
They really want to do that book with you, your memoirs. Sie möchten unbedingt deine Memoiren herausbringen. Youth (2015)
The memoirs of the Devil. Die Memoiren des Teufels. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
The memoirs of the devil. Die Memoiren des Teufels. Above the Vaulted Sky (2015)
So he agreed, to Sassen writing his memoirs. Also hat er sich bereit erklärt, Sassen seine Memoiren schreiben zu lassen. The People vs. Fritz Bauer (2015)
You mean these are Adolf Eichmann's memoirs? Sie meinen, das sind Adolf Eichmanns Memoiren? The People vs. Fritz Bauer (2015)
Apparently there was a girl involved. And he decided to go hike the Amazon with her for a year. You know, live off the grid, write his memoirs or something. Offensichtlich hatte es irgendwas mit einem Mädchen zu tun und... er hat sich entschieden mit ihr ein Jahr durch den Amazonas zu wandern, du weißt schon, total abgeschieden, seine Memoiren schreiben oder so. Tricksters (2015)
Now they hold press conferences, negotiate advances for their memoirs while the rest of us clean up their messes. Jetzt halten sie Pressekonferenzen, verhandeln Vorschüsse für ihre Memoiren, - während der Rest von uns ihren Dreck aufräumt. The Troll Farmer (No. 38) (2015)
- Sam is tired from a month... - What I need right now is the fastest re-write man in the building, and his efficient researcher. Er arbeitet fleißig an seinen Memoiren. Pilot (2015)
True Memoirs of an International Assassin? Die wahren Memoiren eines Internationalen Killers? True Memoirs of an International Assassin (2016)
But now he's telling all in his new book, True Memoirs of an International Assassin. Aber jetzt gibt es Die wahren Memoiren eines Internationalen Killers. True Memoirs of an International Assassin (2016)
The fake me from my book, True Memoirs of an International Assassin. Die wahren Memoiren eines Internationalen Killers. True Memoirs of an International Assassin (2016)
If that is the fake you, then why does it say "true" in the title? Aber warum heißt es denn dann "wahre Memoiren"? True Memoirs of an International Assassin (2016)
Why would an actual assassin write a book about being an assassin? Warum schreibt ein echter Killer Memoiren? True Memoirs of an International Assassin (2016)
A tell-all book, a few guest appearances... In Ihren Memoiren und in den Talkshows! Ratchet & Clank (2016)
So, you started writing your memoirs? Oh, schreibst du deine Memoiren? The Carer (2016)
Goose Quill is publishing her memoir on how she got through 9/11. Goose Quill bringt ihre Memoiren heraus, wie sie 9/11 überstanden hat. YumTime (2016)
If you like to talk again, press six. MEMOIREN DAS LEBEN VOR UND NACH REBIRTH Rebirth (2016)
I think you've just given me the title of my memoir. Das wäre ein guter Titel für meine Memoiren. Broodstock (2016)
I mean, what, was it his memoirs? Seine Memoiren? Favorite Son (2016)
I got the memoir of the Count of Paul. Ich hab das Memoire des Grafen von Paul bekommen. Emerald Green (2016)
One day, you will write your memoirs and there will be a woman's name on every page. Eines Tages schreibst du deine Memoiren, und auf jeder Seite steht der Name einer Frau. The Queen's Diamonds (2016)
There are two types of memoir. Es gibt zwei Arten von Memoiren. Don't Call Me Shurley (2016)
Then why the hell are we working on your stupid memoir? Warum zum Teufel arbeiten wir dann an deinem blöden Memoir? Don't Call Me Shurley (2016)
-Okay. Oh, okay. Yeah. - Ja, wir sind Memoirenschreiber oder so. Art and Life (2016)
Good title for a memoir. Guter Memoiren-Titel. Get Off My Lawn (2016)
a fuck film, let's face it, a porno, a pornographic film, resonated as it did with such a great range of American society of that time. Die Memoiren von Georgina Spelvin Erotik-Ikone der 70er ...ein Sexfilm, also ein Porno eben, ein pornografischer Film, so eine Resonanz hatte bei so einem breiten Spektrum der amerikanischen Gesellschaft damals. After Porn Ends 2 (2017)
Working on your memoirs? Schreibst du deine Memoiren? What Do You Hear (2017)
- Is that your memoirs? Sind das deine Memoiren? Ja. To Right the Wrongs of Many (2017)
She's 24 and she's going to write her memoirs. Und sie will ihre Memoiren verfassen. Russian Dolls (2005)
Your memoirs? - Deine Memoiren? Let the Children and Childbearers Toil (2017)
Just another chapter in my memory book. Nur ein Kapitel in meinen Memoiren. Hollywood Party (1934)
Coop, I think this has the potential to be a once-in-a-generation memoir that really captures the zeitgeist of the early '90s. Coop, das könnten einzigartige Memoiren werden, die den Zeitgeist der frühen 90er einfangen. Reunion (2017)
What is it to you? We came to hunt not to write our memoirs. Mein Gott, wir sind zum Jagen hier, nicht für die Memoiren. The Rules of the Game (1939)
"The Personal History and Experience of David Copperfield. LIEST: Die Memoiren des David Copperfield. Gone with the Wind (1939)
I sold Monsieur Guizot the idea of publishing your memoirs... Ich brachte Guizot auf die Idee, deine Memoiren zu verlegen Ninotchka (1939)
I represent the magazine Titbits by whom I'm commissioned to approach you for the publication rights of your memoirs. Ich bin vom "Tit-Bits" -Magazin. Wollen Sie uns die Rechte an Ihren Memoiren verkaufen? Kind Hearts and Coronets (1949)
Read my memoirs in the Police Gazette. Lesen Sie meine Memoiren. Limelight (1952)
- The memoirs of Casanova? - Die Memoiren von Casanova? An Affair to Remember (1957)
Why don't you write your memoirs? Schreib doch mal deine Memoiren. Smiles of a Summer Night (1955)
The memoirs of Lieutenant Ernest Goodbody. บันทึกของเออร์เนสโท กุดบอดี How I Won the War (1967)
Musketeer Gripweed, without whom these memoirs would never have been written. ทหารถือปืนคาบศิลา กริปวีด โดยไม่ต้องมีการช่วยเหลือ บันทึกความทรงจำเหล่านี้จะ ไม่ได้รับการเขียน How I Won the War (1967)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
memoirThe memoir breathes the deepest respect for his father.
memoirThe playwright cherishes the vivid memoirs of his childhood.

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บันทึก[bantheuk] (n) EN: note ; memorandum ; memo ; record ; summary ; abstract ; synopsis ; minute  FR: mémoire [ m ] ; note [ f ] ; mémo [ m ] (fam.) ; mémorandum [ m ] ; minute [ f ] ; notation [ f ]
การระลึกถึง[kān raleuk theung] (n) EN: memory  FR: mémoire [ f ]
ขึ้นใจ[kheunjai] (v) EN: earn by heart ; memorize ; be firmly fixed in the mind ; commit to memory  FR: apprendre par coeur ; mémoriser ; ancrer dans la mémoire
เขียนบันทึกความจำ[khīen bantheuk khwāmjam] (v, exp) FR: écrire ses mémoires
ความจำ[khwāmjam] (n) EN: memory ; remembrance ; recollection ; commemoration  FR: mémoire [ f ] ; souvenir [ m ]
เมมโมรี่[mēmmōrī] (n) EN: memory  FR: mémoire [ f ]
หน่วยความจำ[nūay khwāmjam] (n, exp) EN: memory ; volatile memory ; RAM  FR: mémoire [ f ] ; mémoire volatile [ f ] ; mémoire vive [ f ] ; RAM [ f ]
หน่วยความจำภายนอก[nūay khwāmjam phāinøk] (n, exp) EN: external memory   FR: mémoire externe [ f ]
เป็นที่ระลึก[pen thīraleuk] (v, exp) FR: en mémoire de
พิมพ์เป็นที่ระลึก[phim pen thī raleuk] (x) EN: printed in remembrance ; printed as a souvenir  FR: imprimé en souvenir ; imprimé en mémoire
ผู้บันทึก[phūbantheuk] (n) EN: recorder ; secretary (for a meeting) ; memoirist
ผู้จดบันทึก[phū jot bantheuk] (n, exp) EN: memoirist ; recorder (of a meeting)
แรม[raēm] (n) EN: RAM  FR: ram [ f. inv. ] ; mémoire vive [ f ] ; mémoire volatile [ f ]
รอม[røm] (n) EN: ROM  FR: rom [ f inv. ] ; mémoire rom [ f ] ; mémoire morte [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
memoir
memoirs

Oxford Advanced Learners Dictionary
memoir
memoirs

WordNet (3.0)
aide-memoire(n) a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications), Syn. position paper
memoir(n) an account of the author's personal experiences
memoir(n) an essay on a scientific or scholarly topic

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Memoirist

n. A writer of memoirs. [ 1913 Webster ]

Memoirs

{ or pl. , n. [ F. mémoire, m., memorandum, fr. mémoire, f., memory, L. memoria. See Memory. ] 1. A memorial account; a history composed from personal experience and memory; an account of transactions or events (usually written in familiar style) as they are remembered by the writer. See History, 2. [ 1913 Webster ]

2. A memorial of any individual; a biography; often, a biography written without special regard to method and completeness. [ 1913 Webster ]

3. An account of something deemed noteworthy; an essay; a record of investigations of any subject; the journals and proceedings of a society. [ 1913 Webster ]

Variants: Memoir

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
备忘录[bèi wàng lù, ㄅㄟˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ, 备 忘 录 / 備 忘 錄] memorandum; aide-memoire; memorandum book #13,184 [Add to Longdo]
回忆录[huí yì lù, ㄏㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ, 回 忆 录 / 回 憶 錄] memoir #22,520 [Add to Longdo]
调查报告[diào chá bào gào, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 调 查 报 告 / 調 查 報 告] memoir, report [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Biografie { f }memoir [Add to Longdo]
Denkschrift { f } | Denkschriften { pl }memoir | memoirs [Add to Longdo]
Gedächtnisstütze { f }; Notiz { f }aide memoire [Add to Longdo]
Memoiren { pl }; Lebenserinnerungen { pl }memoirs [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
紀要[きよう, kiyou] (n) bulletin; memoirs #7,922 [Add to Longdo]
回顧録[かいころく, kaikoroku] (n) memoirs; reminiscences; (P) [Add to Longdo]
回想記[かいそうき, kaisouki] (n) memoir [Add to Longdo]
回想録[かいそうろく, kaisouroku] (n) memoirs; reminiscence [Add to Longdo]
思い出の記[おもいでのき, omoidenoki] (n) (1) one's memoirs; (2) keepsake (not from a dead person) [Add to Longdo]
捕り物;捕物帳;捕物帖[とりものちょう, torimonochou] (n) (1) (See 目明かし, 岡っ引き) detective story (esp. one from the Edo period featuring thief-takers); (2) detective's memoirs; thief taker's memoirs [Add to Longdo]
捕り物控え[とりものひかえ, torimonohikae] (n) detective's memoirs [Add to Longdo]
由来書[ゆらいしょ, yuraisho] (n) history; memoirs [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
回顧録[かいころく, kaikoroku] memoirs [Add to Longdo]
回想録[かいそうろく, kaisouroku] memoirs [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
回顧録[かいころく, kaikoroku] Erinnerungen, Memoiren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0363 seconds, cache age: 19.359 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม