*kindly* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


147 ผลลัพธ์ สำหรับ *kindly*
ภาษา
/ค้าย น ดลี่/     /K AY1 N D L IY0/     /kˈaɪndliː/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: kindly, -kindly-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
kindly(adv) ด้วยจิตใจที่ดี, See also: ด้วยใจกรุณา, ด้วยใจเมตตากรุณา, Syn. please
kindly(adj) อ่อนโยน, See also: อย่างนุ่มนวล, Syn. pleasant, mild, tender, Ant. aggressive
unkindly(adv) โดยไม่ปราณี, See also: ีอย่างเหี้ยมเกรียม, อย่างโหดร้าย, อย่างไม่เมตตา, Ant. kindly
take kindly to(idm) เห็นด้วยกับ, See also: เห็นพ้องกับ

Hope Dictionary
kindly(ไคดฺ'ลี) adj., adv. เมตตา, กรุณา, ปรานี, ใจดี, หวังดี, มีใจเป็นมิตร, อ่อน, โยน., Syn. kind-hearted, benign
unkindly(อันไคน์ดฺ'ลี) adj., adv. ไม่เมตตา, ไม่ปรานี, เหี้ยม, See also: unkindliness n.

Nontri Dictionary
kindly(adv) อย่างกรุณา, อย่างเมตตา, อย่างจริงใจ, อย่างอ่อนโยน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Please kindly be advised for the approval.จึงเรียนมาเพื่อโปรดอนุมัติ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
May she wake as kindly in the next world. ขอให้หล่อนได้ ตื่นอย่างสดใสในโลกหน้า Wuthering Heights (1992)
We are just three kindly old spinster ladies! พวกเราเป็นแค่คนแก่ โสด ผู้มีความกรุณา! Hocus Pocus (1993)
Now if you'd kindly remove your luggage and push me. เพียงแต่ช่วยเอากระเป๋าลง และเข็นรถ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room? ช่วยไปบอกว่าผมขอเรียนเชิญ ให้ขึ้นมาที่ห้องของผม Rebecca (1940)
I don't think that Mr. Wilson is going to take too kindly to the idea that one of his employees is claiming to have had a personal audience with the Almighty himself. ผมไม่คิดว่าคุณวิลสันเขาจะยินดี ยอมรับความคิดที่ว่า พนง.ของเขา 1 คน บอกว่าได้คุยกับท่านเป็นการส่วนตัว Oh, God! (1977)
The boys have kindly offered to help,  พวกเด็กๆจะช่วยขน, Suspiria (1977)
So would you kindly inform the authorities that we will cooperate in any way although we can't tolerate a major disruption. ช่วยไปบอก จนท. ด้วย ว่าเราพร้อมให้ความร่วมมือ - แม้เราไม่เต็มใจก็ตาม Gattaca (1997)
And we don´t take kindly to any unauthorized criminal activities. และเราไม่ขายช่วงลิขสิทธิ์โหดให้ใคร คุณเข้าใจผิดมั้ง Nothing to Lose (1997)
I put my faith in you, good sir. Now, kindly see my man. ขอมอบศรัทธาไว้กับคุณ นี่คนของผม Titanic (1997)
They're gonna have to call the kindly doctor. ไม่ครับ. Fight Club (1999)
Thank you kindly, sir. - ขอบคุณมากครับ The Legend of Bagger Vance (2000)
Oh, thank you kindly, sir. ขอบคุณครับผม The Legend of Bagger Vance (2000)
Kindly tell them to leave, please, Ghita. ช่วยบอกให้เขาไปเถอะ คีธา The Constant Gardener (2005)
Whoever you are, I don't take kindly to being blackmailed. ไม่ว่าแกจะเป็นใคร ฉันไม่ยอมโดนแบลคเมล์ง่ายๆ นะ The Constant Gardener (2005)
Will you kindly tell me what you're talking about? นี่ช่วยกรุณาบอกแม่ซิ ว่ามีเรื่องอะไรกัน Imagine Me & You (2005)
Kindly... get me a glass of water? งั้นผมขอน้ำแก้วนึง Saw II (2005)
Speak kindly. Don't hit him. พูดด้วยเหตุผลนะ ห้ามตี Initial D (2005)
Speak kindly. Don't hit him. พูดด้วยเหตุผลนะ ห้ามตี Initial D (2005)
... who'skindlyconsented to fill the post... ... ofDefenseAgainst the Dark Arts teacher. ผู้หนึ่งที่จะมารับตำแหน่ง อาจารย์ด้านการป้องกันตัวจากภัยมืด Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
We kindly ask you to leave the premises, sir. นั่นแหละเหตุผล เราอยากให้คุณจากไปด้วยดี นะครับ The Marine (2006)
She kindly asks for your help, and will reward you plenty. เธอขอความเมตตาให้คุณช่วย และจะให้รางวัลคุณอย่างมากมาย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
If you came for a drink could you kindly find another venue ถ้าท่านจะเข้ามาดื่ม ได้โปรดไปหาร้านอื่นเถิด Fearless (2006)
Stop it! - Will you kindly not interrupt! -แกอย่ามารบกวนฉันได้ไหม ขอร้อง Little Miss Sunshine (2006)
So would you kindly do me the favor of explaining this? นี่ ช่วยอธิบายเรื่องนี้ให้ฟังหน่อย จะได้ไหมเนี่ย? Night at the Museum (2006)
Probably didn't take too kindly to the idea of Olson imitating him. อาจจะคิดว่าเพราะโอลเซ่นเลียนแบบเขา Dex, Lies, and Videotape (2007)
If you will kindly tell me who else knows about our shipment. บอกได้ยังว่าใครรู้เรื่องสินค้าอีก Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
mitsy sacks will be back from barcelona in the fall, and i don't think she'll take too kindly มิซซี่ แซ็คส์จะกลับมาจากบาร์เซโลน่าช่วงฤดูหนาว และฉันไม่คิดว่าเธอจะรับได้ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Since you're nice, I thought you would take care of him kindly เป็นเพราะเธอเป็นคนดี คิดว่าเธอจะดูแลเขาได้ดี Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
Kindly sponsored by Deals Travel Limited สนับสนุนโดยบริษัทดีลทราเวลลิมิเต็ด Mr. Bean's Holiday (2007)
Kindly donated by "A.K. Electrics ON THE ROAD" สนับสนุนโดย เอเค อิเลกทริค ออนเดอะโร้ด Mr. Bean's Holiday (2007)
We pray together, work together and if the good Lord smiles kindly on our endeavour we share the wealth together. ร่วมสวดมนต์ ร่วมทำงาน และหากพระเจ้าทรงเมตตา เราจะร่วมแบ่งปัน ความมั่งคั่งด้วยกัน There Will Be Blood (2007)
...he kindly stopped for me. ...เขาจึงหยุดเพื่อฉัน" The Brave One (2007)
I don't know but I kindly doubt it. ฉันไม่รู้แต่ก็เดาว่างั้น No Country for Old Men (2007)
I'm kindly surprised to hear you say that. ผมแปลกใจนะที่ได้ยินคุณพูดอย่างนั้น No Country for Old Men (2007)
She had been raised by a kindly old museum curator. เธอถูกเลี้ยงมาดูโดย ผู้ดูแลพิพิธภัณฑสถานใจดีคนหนึ่ง Epic Movie (2007)
This here is a religious country, and I'm willing to bet the good folks down in panama don't take too kindly to rapists and pedophiles. และฉันเอาหัวเป็นประกันเลยนะว่าที่ปานามานี่ ไม่ใจดีกับพวกชอบข่มขืนและพวกชอบรังแกเด็ก Call Waiting (2007)
The vamps don't take kindly to the juice dispenser. แวมไพร์ไม่รับสินเชื่อนะเฟร้ย Mine (2008)
I do not take kindly to you shining your light in the eyes of my female companion. ผมไม่ชอบที่คุณจะมาส่องไฟ ใส่ตาผู้หญิงของผม Escape from Dragon House (2008)
I do not take kindly you to calling me "son." ผมไม่ชอบให้คุณมาเรียกว่า#8203; "เพื่อน" Escape from Dragon House (2008)
You know? sookie doesn't take kindly to people making decisions for her. รู้ไหม ซุกกี้ไม่ชอบให้ใครมาจุ้นเรื่องของเธอ Cold Ground (2008)
- Jar Jar, kindly don't do that. - จาร์ จาร์ เจ้าทำเบาๆ ไม่เป็นรึไง Bombad Jedi (2008)
And you so very kindly brought us the key. และท่าน โปรดนำกุญแจมาให้เรา The Secret of Moonacre (2008)
So if you'd like to kindly fuck off, as in now, maybe your girlfriend's still alive. แฟนนายอาจจะยังไม่ตาย Jumper (2008)
- Thank you kindly, Monica. - ขอบคุณ โมนิก้า Made of Honor (2008)
So if you would kindly go back... จะกรุณามาเลย ถ้าคุณจะกลับไป.. Episode #1.1 (2009)
You should know that the Republic does not take kindly to such threats เจ้าควรรู้ไว้นะว่าสาธารณรัฐ ไม่ใจดีต่อการคุกคามไหนทั้งนั้น Hostage Crisis (2009)
Then kindly limp, stagger, or crawl to my office this afternoon. ดีมาก งั้นช่วย กระเพลก หรือ คลาน มาที่ออฟฟิสผม บ่ายนี้ทีสิ Confessions of a Shopaholic (2009)
Family courts don't take kindly to mothers who are prostitutes. ศาลครอบครัวคงไม่ปราณี\ แม่ที่เป็นโสเภณีหรอก You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
We go rolling into these neighbourhoods other crews ain't gonna take kindly, you understand? 6 คน 9 คนเด็กเดินยาทำงานช่วยพวกเขา การเจริญเติบโต... Negro Y Azul (2009)
- Don't take kindly to your suspicions. - นายคงจะไม่ระเเวงมากจนเกินไปหรอกนะ Potlatch (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
kindlyAt first he didn't take kindly to his new house.
kindlyExcuse me but, would you kindly lift that box for me?
kindlyGenerally the Americans are a kindly people.
kindlyHe kindly answered questions.
kindlyHe kindly drove me to the station.
kindlyHe kindly took the trouble to see me home.
kindlyHe kindly took the trouble to send me home.
kindlyHe responded kindly to the question.
kindlyHer nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
kindlyIf your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
kindlyI'm glad your book was received kindly by the press.
kindlyI'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
kindlyI speak to him kindly so as not to him.
kindlyI spoke to him kindly so as not to frighten him.
kindlyI wish I had treated the girl more Kindly.
kindlyI wish I had treated the girl more kindly at that time.
kindlyI wonder if you would kindly introduce us to someone?
kindlyKindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
kindlyKindly refrain from smoking.
kindlyOur teacher is at once stern and kindly.
kindlyPlease fasten your seat-belts, and kindly refrain from smoking.
kindlyShe cared for my children very kindly.
kindlyShe did not take kindly to my advice.
kindlyShe kindly gave me a ride home.
kindlyShe kindly help me with my homework.
kindlyShe kindly showed me around the city.
kindlyShe kindly showed me the way.
kindlyShe melted at his kindly words.
kindlySpeak kindly to others.
kindlyThank you kindly.
kindlyThank you very much kindly.
kindlyThe girl kindly told me the way to the museum.
kindlyThe girl treated her horse kindly.
kindlyThe worried housewife sprang to the telephone when it rang and listened with relief to the kindly voice in her ear.
kindlyThey dealt with the prisoners kindly.
kindlyTreat your servant more kindly.
kindlyWhile I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
kindlyWill you kindly come here at nine?
kindlyWill you kindly let me have a look at it?
kindlyWill you kindly show me the way to his house.
kindlyWill you kindly telephone me this afternoon?
kindlyWould you kindly make room for this old women?
kindlyWould you kindly quote your best price?
kindlyWould you kindly switch off the radio?
kindlyYou should treat the girl kindly.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โหดร้าย(adv) brutally, See also: cruelly, ruthlessly, heartlessly, callously, inhumanely, malevolently, unkindly, viciously, Syn. ร้ายกาจ, โหดเหี้ยม, อำมหิต, Example: รัฐมนตรีอินเดียก็ถูกระเบิดสังหารอย่างโหดร้าย
แผ่เมตตา(v) be compassionate, See also: think benevolently or kindly of, extend loving kindness to all, wish happiness (to all cre, Example: เราควรฝึกให้เยาวชนรุ่นหลังรู้จักเสียสละ แผ่เมตตา แล้วจะมีความสุข, Thai Definition: ปรารถนาให้ผู้อื่นมีความสุข
ละม่อม(adv) gently, See also: tenderly, softly, kindly, Syn. ละมุนละม่อม, เรียบร้อย, Ant. แข็งกร้าว, Thai Definition: อย่างสุภาพอ่อนโยน
ละเมียด(adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียดละไม, อ่อนโยน, สุภาพ, Example: เขาถ่ายถอดอารมณ์ผูกพันระหว่างแม่กับลูกออกมาได้อย่างลึกซึ้งและละเมียดมาก, Thai Definition: มิดชิดอย่างสุภาพเรียบร้อยอ่อนโยน
ละเมียดละไม(adv) gently, See also: softly, tenderly, smoothly, mildly, kindly, Syn. ละเมียด, Example: แม่บรรจงจิบน้ำชาอย่างละเมียดละไม
กรุณา(adv) please, See also: kindly, Syn. โปรด, ช่วย, Example: กรุณาเปิดประตูให้ด้วยครับ
แล้งน้ำใจ(v) be without kindness, See also: treat someone ungenerously/unkindly, not be helpful or considerate, Example: การช่วยเหลือผู้ประสบภัยน้ำท่วมแสดงให้เห็นว่าคนไทยยังไม่แล้งน้ำใจ, Thai Definition: ไม่มีน้ำใจ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ด้วย[dūay] (x) EN: please ; kindly  FR: s'il vous plaît
กรุณาใส่ใจ[karunā saijai] (v, exp) EN: take a kindly interest
แล้งน้ำใจ[laēng nāmjai] (v, exp) EN: be without kindness ; treat someone ungenerously/unkindly ; not be helpful or considerate  FR: manquer de générosité

CMU Pronouncing Dictionary
kindly

Oxford Advanced Learners Dictionary
kindly
unkindly

WordNet (3.0)
kindly(adj) pleasant and agreeable
kindly(adv) in a kind manner or out of kindness, Ant. unkindly
take kindly to(v) be willing or inclined to accept
unkindly(adj) lacking in sympathy and kindness, Syn. unsympathetic
unkindly(adv) in an unkind manner or with unkindness, Ant. kindly
charitable(adj) showing or motivated by sympathy and understanding and generosity, Syn. large-hearted, openhearted, kindly, sympathetic, benevolent, good-hearted

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Kindly

a. [ Compar. Kindlier superl. Kindliest. ] [ AS. cyndelic. See Kind, n. ] [ 1913 Webster ]

1. According to the kind or nature; natural. [ R. ] [ 1913 Webster ]

The kindly fruits of the earth. Book of Com. Prayer. [ 1913 Webster ]

An herd of bulls whom kindly rage doth sting. Spenser. [ 1913 Webster ]

Whatsoever as the Son of God he may do, it is kindly for
Him as the Son of Man to save the sons of men. L. Andrews. [ 1913 Webster ]

2. Humane; congenial; sympathetic; hence, disposed to do good to; benevolent; gracious; kind; helpful; as, kindly affections, words, acts, etc. [ 1913 Webster ]

The shade by which my life was crossed, . . .
Has made me kindly with my kind. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. Favorable; mild; gentle; auspicious; beneficent. [ 1913 Webster ]

In soft silence shed the kindly shower. Pope. [ 1913 Webster ]

Should e'er a kindlier time ensue. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

☞ “Nothing ethical was connoted in kindly once: it was simply the adjective of kind. But it is God's ordinance that kind should be kindly, in our modern sense of the word as well; and thus the word has attained this meaning.” Trench. [ 1913 Webster ]

Kindly

adv. 1. Naturally; fitly. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Examine how kindly the Hebrew manners of speech mix and incorporate with the English language Addison. [ 1913 Webster ]

2. In a kind manner; congenially; with good will; with a disposition to make others happy, or to oblige. [ 1913 Webster ]

Be kindly affectioned one to another, with brotherly love. Rom. xii. 10. [ 1913 Webster ]

Unkindly

a. 1. Not kindly; unkind; ungracious. [ 1913 Webster ]

2. Unnatural; contrary to nature. [ Obs. ] “Unkindly crime.” Spenser. [ 1913 Webster ]

3. Unfavorable; annoying; malignant. Milton. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心意[xīn yì, ㄒㄧㄣ ㄧˋ, 心 意] regard; kindly feelings; intention #8,993 [Add to Longdo]
仁慈[rén cí, ㄖㄣˊ ㄘˊ, 仁 慈] benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful #24,292 [Add to Longdo]
慈祥[cí xiáng, ㄘˊ ㄒㄧㄤˊ, 慈 祥] kindly; benevolent (often of older person) #24,761 [Add to Longdo]
和蔼[hé ǎi, ㄏㄜˊ ㄞˇ, 和 蔼 / 和 藹] kindly; nice; amiable #25,311 [Add to Longdo]
可亲[kě qīn, ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ, 可 亲 / 可 親] kindly; nice; amiable #41,195 [Add to Longdo]
请多关照[qǐng duō guān zhào, ㄑㄧㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 请 多 关 照 / 請 多 關 照] please treat me kindly (conventional greeting); thank you for looking after me; hello, I'm glad to be here [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
freundlich; nett; liebenswürdig; gütig { adj } | freundlicher | am freundlichstenkindly | kindlier | kindliest [Add to Longdo]
freundlich; nett { adv }kindly [Add to Longdo]
freundlicherweise { adv }kindly [Add to Longdo]
gütig { adv }kindly [Add to Longdo]
herzlos; gemein; lieblos { adv }unkindly [Add to Longdo]
unfreundlich; nicht nett { adv }unkindly [Add to Longdo]
Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm.Fate treated him unkindly. [Add to Longdo]
Geh freundlich mit ihm um.Deal with him kindly. [Add to Longdo]
Wollen Sie gefälligst den Mund halten!Will you kindly hold your tongue! [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
どうぞ[douzo] (adv) (1) (Was written 何卒 once) (See 何卒) please; kindly; (2) by all means; (P) #2,699 [Add to Longdo]
温顔[おんがん, ongan] (n) kindly face [Add to Longdo]
温容[おんよう, onyou] (n) kindly face [Add to Longdo]
何卒(P);何とぞ(P)[なにとぞ, nanitozo] (adv) (1) (hum) (See どうぞ) please; kindly; I beg of you; if it pleases you; (2) by all means; without fail; (P) [Add to Longdo]
人懐っこい;人なつっこい;人懐こい[ひとなつっこい(人懐っこい;人なつっこい);ひとなつこい(人懐こい), hitonatsukkoi ( nin natsukko i ; nin natsukkoi ); hitonatsukoi ( nin natsuko i )] (adj-i) friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men [Add to Longdo]
妄言多謝[もうげんたしゃ;ぼうげんたしゃ, mougentasha ; bougentasha] (exp) Kindly excuse my reckless remarks; Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.) [Add to Longdo]
優しくする[やさしくする, yasashikusuru] (exp, vs-i) to be kind to; to treat kindly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0272 seconds, cache age: 5.708 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม