*heading* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


176 ผลลัพธ์ สำหรับ *heading*
ภาษา
/เฮ้ะ ดิ่ง/     /HH EH1 D IH0 NG/     /hˈedɪŋ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: heading, -heading-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
heading(n) ส่วนหัว(กระดาษ, บท )
heading(n) หัวเรื่อง, See also: หัวข้อ, หัวข้อใหญ่, Syn. headline, title

Hope Dictionary
crossheading(ครอสเฮด'ดิง) n. หัวข้อย่อย, ซอยหรือตรอกที่ทะลุกันได้
heading(เฮด'ดิง) n. ส่วนหน้า, หัวข้อ, หัวเรื่อง, หัวจดหมาย, หัวข่าว, ทิศทางการเดินเรือหรือการบิน, Syn. caption, title

Nontri Dictionary
heading(n) หัวเรื่อง, หัวข้อ, หัวข้อข่าว, หัวจดหมาย, ส่วนหัว

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
banner headingพาดตัวยักษ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
beheadingการเกิดธารหลงแม่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
headingหัวเรื่อง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Corporate heading (Cataloging)รายการนิติบุคคล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Subject headingหัวเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library of Congress Subject Headingsหัวเรื่องระบบหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Subheadingหัวเรื่องย่อย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Corporate headings (Cataloging)รายการนิติบุคคล (การทำรายการ) [TU Subject Heading]
Government headings (Cataloging)นามส่วนราชการ (การทำรายการ) [TU Subject Heading]
Subject heading subdivisionหัวเรื่องย่อย [TU Subject Heading]
Subject headingsหัวเรื่อง [TU Subject Heading]
Subject headings, Thaiหัวเรื่องภาษาไทย [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Heading on up to South Park, gonna see if I can't unwind ♪ ~ Heading on up to South Park, gonna see if I can't unwind ~ Truth and Advertising (2015)
♪ Heading on up to South Park, gonna see if I can't unwind ♪ ~ Heading on up to South Park, gonna see if I can't unwind ~ PC Principal Final Justice (2015)
- Are you one of the Headingly children? Gehörst du zur Headingly-Familie? Dead of Night (1945)
Death. By beheading. โดยการ ตัดหัว Aladdin (1992)
- Heading down to the drugstore to get a soda pop - มุ่งหน้าลงไปที่ร้านขายยาที่จะได้รับป๊อปโซดา Pulp Fiction (1994)
Heading: ลับสุดยอด" Event Horizon (1997)
When I picture him heading south in his own car with the top down, it always makes me laugh. เมื่อฉันภาพเขามุ่งหน้าลงใต้ในรถของตัวเองกับด้านบนลง มันก็ทำให้ฉันหัวเราะ The Shawshank Redemption (1994)
We airlifted out the last passengers, Ace. We're heading out. ผู้โดยสารถูกลำเลียงออกไปหมดแล้ว เอซ เราจะไปล่ะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
A map, so at least I'll have some idea where I'm heading? เเล้วก็เเผนที่ เพื่อให้ผมรู้ทิศทาง Beneath the Planet of the Apes (1970)
They were heading into the territory we call... พวกเขาลึกเข้าไปในดินแดนชื่อ... Beneath the Planet of the Apes (1970)
We're heading in, Brody. - เรามุ่งเข้าฝั่งเเล้ว โบรดี้ Jaws (1975)
Christ, they're heading for population! คริสต์พวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ยังประชากร! Mad Max (1979)
Which way you heading? North? ทางไหนที่คุณมุ่งหน้า? Mad Max (1979)
Said they were heading north. Maybe. กล่าวว่าพวกเขากำลังมุ่งหน้าไป ทางทิศเหนือ อาจจะ. Mad Max (1979)
8 miles. Turn right to heading 044. 8 ไมล์ เลี้ยวขวาไปที่เส้นทาง 044 Airplane! (1980)
They're heading to the southwest in heaps of trouble. วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ท่าจะรอดยาก The Road Warrior (1981)
- Where you heading? - Portland. คุณจะไปไหน พอร์ตแลนด์ First Blood (1982)
Art, Art! This is Teasle, he's heading for Chapman's gorge. อาท อาท นี้เป็น ทีสล เขาก็มุ่งหน้าไปยังหุบเขา แชปแมน First Blood (1982)
He won't come, Will. Says there's a storm heading your way. เขาจะไม่มา วิล มีพายุจะไปทางของคุณ First Blood (1982)
Although not dressed for the Lancashire climate Mr. Gandhi received a warm welcome from mill workers before heading back south for a final meeting with Mr. MacDonald. แม้จะแต่งกายไม่เหมาะกับสภาพอากาศ แต่เขาได้รับการต้อนรับ อย่างอบอุ่นยิ่งจากคนงาน ก่อนที่จะลงใต้ Gandhi (1982)
He's heading for the facility below the Olympic construction site. เขาเป็นผู้นำสำหรับโรงงานภายใต้ ที่ตั้งโครงสร้างโอลิมปิกสเตเดียม Akira (1988)
- He's heading west! - เขามุ่งหน้าไปทางตะวันตก! Akira (1988)
He's heading for the bridge! เขามุ่งตรงไปที่สะพาน! Akira (1988)
Where're you all heading? กำลังจะไปไหนกันเหรอจ๊ะ My Neighbor Totoro (1988)
Maybe she's heading for the hospital เด็กคนนั้น หนูสงสัยว่าเธอจะ ไปเยี่ยมคุณแม่ที่โรงพยาบาล My Neighbor Totoro (1988)
She's four I think she's heading to the hospital หนูคิดว่าเธอเดินไปโรงพยายาลชิโคคุยาเมะ เด็กผู้หญิง อายุสี่ขวย My Neighbor Totoro (1988)
He can tell from the bat's angle which way the ball's heading. เขาสามารถบอกได้ว่า ลูกจะลอยมาทางไหนจากมุมของไม้ Field of Dreams (1989)
- No, thanks, I've got to be heading back. ขอบคุณ แต่ผมเห็นจะต้องกลับแล้ว Titanic (1997)
Keep heading aft. The next stop will be the engine room. เดินต่อไป ป้ายหน้าคือห้องเครื่องยนต์ Titanic (1997)
Well, I'm off. Maintain speed and heading, Mr. Lightoller. ผมพักล่ะ รักษาความเร็วกับทิศทางไว้ Titanic (1997)
He's heading west on Stuart. อยู่ถนนสจ๊วร์ต ตัวประกอบเตรียม อีก 90 วิ. The Truman Show (1998)
It's heading for Mrs. Gutierrez's. เขาไปพังห้องของคุณ Gutierrez แล้ว The Story of Us (1999)
Yep, sure is some storm heading' this way. พายุกำลังมุ่งหน้ามาทางนี้แน่ ๆ The Legend of Bagger Vance (2000)
-We're heading for the Prancing Pony. -เราจะไปโรงเตี๊ยมม้าตื่น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Sir, I was thinking about heading out. ท่านครับ ผมว่าผมจะกลับแล้ว Frailty (2001)
- Heading out to the pep rally? จะออกไปแข่งหรือไงลูก? Hothead (2001)
We were heading back to the common room when we found Mrs. Norris. เรากำลังจะกลับห้องนั่งเล่น ตอนที่เห็นคุณนายนอร์ริส Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
They're heading to the Dark Forest. แต่ว่ามันมุ่งหน้าไปทางป่าต้องห้ามนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Cops are heading there now ตำรวจกำลังไปตรวจค้นแล้ว Infernal Affairs (2002)
I got information that Sam is heading towards the warehouse ผมได้รับรายงานตอนนี้หานเซินกำลังไปที่โกดัง Infernal Affairs (2002)
Do you know of another route heading south? คุณรู้หรือไม่ของเส้นทางมุ่งหน้าลงใต้อื่นได้หรือไม่ Wrong Turn (2003)
No, I am on shag highway, heading west. เปล่า ฉันกำลังไปดีต่างหากล่ะ Love Actually (2003)
You heading home? คุณกำลังจะกลับบ้านหรือ Underworld (2003)
I should be heading back. ฉันควรจะกลับแล้ว Underworld (2003)
I don't know where it's heading, but... ไม่รู้ว่าจะดำเนินเรื่องยังไง Swimming Pool (2003)
Kusanagi and Togusa are heading to the next area the hacker's expected to access from. คุซานากิ กับ โทกุสะ กำลังตรงไปตำแหน่งต่อไป ที่คิดว่าเจ้าแฮ็คเกอร์จะใช้ในการเข้าระบบ.. Ghost in the Shell (1995)
Target has deviated from route and is heading to our next designated point at increased speed. เป้าหมายกำลังออกนอกเส้นทาง กำลังเพิ่มความเร็วมุ่งไปที่จุดต่อไป Ghost in the Shell (1995)
They must be heading somewhere, maybe to sea by boat or helicopter. พวกนั้นต้องไปที่ไหนซักแห่ง. อาจจะเป็นทะเล โดยเรือหรือเฮลิคอปเตอร์. Ghost in the Shell (1995)
Andy, I'm heading out the door! แอนดี้ แม่จะปิดประตูแล้ว! - แต่, แม่, ผมหาเขาไม่เจอ! Toy Story (1995)
I'm heading to Rachel's to get her kids. Once I've done that, I'm gonna come back down and help you pack out, okay? ฉันมุ่งหน้าไปยังราเชลจะได้รับเด็กของเธอ เมื่อฉันได้ ทำที่ผมจะกลับมาลง ... Dante's Peak (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
headingHeading north to the land of opportunity.
headingHe doesn't seem to be heading for the town.
heading"How far are you going?" "I'm heading for Chicago."
headingI couldn't figure out where on earth he was heading for.
headingIt is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
headingThe bus was heading north.
headingThe police were heading for a shake down.
headingThere points can be brought under the same heading.
headingWhat heading does this book come under?
headingWhat heading does this come under?

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวข่าวย่อย(n) column heading
เป็นหมวดเป็นหมู่(adv) in categories, See also: in groups, under proper headings, in proper order, Example: บรรณารักษ์จัดหนังสือเป็นหมวดเป็นหมู่ทำให้หาง่าย
พาดหัว(n) headline, See also: heading, title, Example: ทั้ง 2 ฉบับสู้กันที่การวางพาดหัวให้ดึงดูดผู้อ่านให้ได้มากที่สุด, Thai Definition: หัวเรื่องของข่าวที่ใช้คำต่างๆ เพื่อทำให้เกิดจุดสนใจ
ชื่อ(n) title, See also: heading, Syn. ชื่อเรื่อง, Example: ชื่อของภาพเขียนนี้คือเทพีสันติภาพ, Count Unit: ชื่อ
ชื่อเรื่อง(n) title, See also: heading, Syn. ชื่อ, Example: เขาเป็นคนตั้งชื่อเรื่องของหนังเรื่องนี้
กระทู้(n) theme, See also: subject, text, heading, question, gist, Example: ฝ่ายค้านได้ตั้งกระทู้เรื่องกรณีการให้สัมปทานโครงการทางด่วนขั้นที่ 2, Count Unit: กระทู้, Thai Definition: หัวข้อหรือข้อความที่ตั้งให้อธิบาย เช่น กระทู้ธรรม กระทู้ถาม

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชื่อเรื่อง[cheūreūang] (n) EN: title ; heading  FR: titre [ m ]
หัวข่าวย่อย[hūakhāo yøi] (n, exp) EN: column heading
หัวข้อ[hūakhø] (n) EN: content ; subject ; topic ; heading ; article, point  FR: sujet [ m ] ; thème [ m ] ; rubrique [ f ] ; point [ m ] ; contenu [ m ]
หัวข้อย่อย[hūakhø yøi] (n, exp) EN: subtopic ; secondary subject ; subheading
กะหล่ำดอก[kalam-døk] (n) EN: cauliflower ; Heading Broccoli  FR: chou-fleur [ m ]
กะหล่ำต้น[kalam-ton] (n) EN: cauliflower ; Heading Broccoli  FR: chou-fleur [ m ]
กระทู้[krathū] (n) EN: question ; query ; quizz ; theme ; subject ; heading ; gist  FR: question [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
heading
headings
beheading
beheadings
headington
spearheading

Oxford Advanced Learners Dictionary
heading
headings
beheading
subheading
subheadings
cross-heading
cross-headings

WordNet (3.0)
crossheading(n) a heading of a subsection printed within the body of the text, Syn. crosshead
heading(n) a line of text serving to indicate what the passage below it is about, Syn. head, header
subheading(n) a heading of a subdivision of a text, Syn. subhead
bearing(n) the direction or path along which something moves or along which it lies, Syn. heading, aim
decapitation(n) execution by cutting off the victim's head, Syn. beheading
decapitation(n) killing by cutting off the head, Syn. beheading
drift(n) a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine, Syn. heading, gallery

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
crossheading

n. a heading of a subsection printed within the body of the text.
Syn. -- crosshead. [ WordNet 1.5 ]

Heading

n. 1. The act or state of one who, or that which, heads; formation of a head. [ 1913 Webster ]

2. That which stands at the head; title; as, the heading of a paper. [ 1913 Webster ]

3. Material for the heads of casks, barrels, etc. [ 1913 Webster ]

4. (Mining, tunneling) (a) A gallery, drift, or adit in a mine; the vein above a drift. (b) The end of a drift or gallery; also, the working face at the end of a tunnel, gallery, drift, or adit from which the work is advanced. [ 1913 Webster +RH ]

5. (Sewing) The extension of a line ruffling above the line of stitch. [ 1913 Webster ]

6. (Masonry) That end of a stone or brick which is presented outward. Knight. [ 1913 Webster ]


Heading course (Arch.), a course consisting only of headers. See Header, n. 3 (a). --
Heading joint. (a) (Carp.) A joint, as of two or more boards, etc., at right angles to the grain of the wood. (b) (Masonry) A joint between two roussoirs in the same course. [ 1913 Webster ]

Sheading

n. [ From AS. scādan, sceádan, to separate, divide. See Shed, v. t. ] A tithing, or division, in the Isle of Man, in which there is a coroner, or chief constable. The island is divided into six sheadings. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
标题[biāo tí, ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ, 标 题 / 標 題] title; heading; headline; caption; subject #9,172 [Add to Longdo]
领衔[lǐng xián, ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄢˊ, 领 衔 / 領 銜] leading (role); heading list of signatories; leading actors (in a show); starring #18,380 [Add to Longdo]
亡国[wáng guó, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 亡 国 / 亡 國] country (of bygone years) that has vanished; a kingdom destroyed (by war); a state heading for destruction #28,878 [Add to Longdo]
航向[háng xiàng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄤˋ, 航 向] course; direction (a ship or plane is heading in) #35,389 [Add to Longdo]
页首[yè shǒu, ㄧㄝˋ ㄕㄡˇ, 页 首 / 頁 首] the head of a page; page heading #218,191 [Add to Longdo]
前冠[qián guān, ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ, 前 冠] heading; prefix [Add to Longdo]
如堕烟雾[rú duò yān wù, ㄖㄨˊ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄨˋ, 如 堕 烟 雾 / 如 墮 煙 霧] as if degenerating into smoke (成语 saw); ignorant and unable to see where things are heading [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Abschottung { f }bulkheading; sealing-off [Add to Longdo]
Ansetzungsform { f }heading [Add to Longdo]
Ansetzungsform { f }; erster Teilmain heading [Add to Longdo]
Binderverband { m }heading bond [Add to Longdo]
Briefkopf { m } | Briefköpfe { pl }letterhead; letter-heading | letterheads [Add to Longdo]
Bugrichtung { f }heading [Add to Longdo]
Kapitelüberschrift { f }chapter heading [Add to Longdo]
Kopf { m }; Titel { m }; Überschrift { f }; Rubrik { f }heading [Add to Longdo]
Köpfen { n } [ sport ]heading [Add to Longdo]
Ordnungswort { n }entry word; heading word [Add to Longdo]
Schlagwort { n }subject heading [Add to Longdo]
Schlagwortkatalog { m }subject heading catalogue [Add to Longdo]
Steuerkurs { m }; Kompasskurs { m } [ naut. ]heading [Add to Longdo]
Stichwort { n } | unter dem Stichwortheading | under the heading of [Add to Longdo]
Überschrift { f }heading [Add to Longdo]
Untertitel { m }subhead; subheading [Add to Longdo]
anfliegen | anfliegend | angeflogento head for | heading for | headed for [Add to Longdo]
einführen | einführendto spearhead | spearheading [Add to Longdo]
enthaupten; köpfen | enthauptend | enthauptet | enthaupteteto behead | beheading | beheads | beheaded [Add to Longdo]
rubrizierento categorize; to put under a heading [Add to Longdo]
Gierwinkel { m }heading angle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
見出し[みだし, midashi] (n) (1) heading; headline; title; caption; (2) index; (3) (abbr) (See 見出し語) headword; (P) #3,636 [Add to Longdo]
表題[ひょうだい, hyoudai] (n) title; index; heading; (P) #5,850 [Add to Longdo]
斬[ざん, zan] (n) (obsc) beheading; decapitation #8,841 [Add to Longdo]
副題[ふくだい, fukudai] (n) subtitle; subheading; (P) #14,684 [Add to Longdo]
振る[ぶる, buru] (v5r, vt) (1) to wave; to shake; to swing; (2) to sprinkle; to throw (dice); (3) to cast (actor); to allocate (work); (4) to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump; (5) to abandon; to give up; to ruin; (6) (See 振り仮名) to add kana indicating a reading of a word; (7) to slightly change headings; to change directions; (8) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct; (9) to carry with great vigor (e.g. a portable shrine); (10) to bring up the main topic; (11) to replace; to substitute; (12) to set up a joke for somebody else; (P) #18,866 [Add to Longdo]
グループ見出し[グループみだし, guru-pu midashi] (n) group heading [Add to Longdo]
サブヘッディング[sabuheddeingu] (n) subheading [Add to Longdo]
ヘッディング開始[ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] (n) { comp } start of heading; start of header; SOH [Add to Longdo]
ヘディング(P);ヘッディング[hedeingu (P); heddeingu] (n) heading; (P) [Add to Longdo]
ページの頭書き[ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] (n) { comp } page heading [Add to Longdo]
首切り;首斬り[くびきり, kubikiri] (n) (1) (sens) decapitation; beheading; (2) firings; dismissals; layoffs; downsizing; (3) small samurai sword used for decapitation [Add to Longdo]
小見出し[こみだし, komidashi] (n) (See 大見出し) subheading; subtitle [Add to Longdo]
制御頭書き[せいぎょあたまがき, seigyoatamagaki] (n) { comp } control heading [Add to Longdo]
打ち首[うちくび, uchikubi] (n) decapitation; beheading [Add to Longdo]
打ち首獄門[うちくびごくもん, uchikubigokumon] (n) beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period) [Add to Longdo]
題目[だいもく, daimoku] (n, adj-no) (1) title of a book; heading; (2) topic; subject; theme; (n) (3) { Buddh } (See 南無妙法蓮華経, お題目・1) Nichiren chant [Add to Longdo]
断獄[だんごく, dangoku] (n, vs) (1) (obsc) trying of a crime; conviction; (2) condemnation to death by beheading [Add to Longdo]
頭書;頭書き[とうしょ(頭書);かしらがき, tousho ( tousho ); kashiragaki] (n) (1) headnote; heading; superscription; recitals; (adj-no) (2) above-mentioned; referred to above [Add to Longdo]
二段見出し[にだんみだし, nidanmidashi] (n) two-line heading [Add to Longdo]
標題[ひょうだい, hyoudai] (n) (See 題名) title; heading; headline; caption; (P) [Add to Longdo]
標目[ひょうもく, hyoumoku] (n) entry heading; access point [Add to Longdo]
表見出し[ひょうみだし, hyoumidashi] (n) { comp } table heading [Add to Longdo]
部類[ぶるい, burui] (n) class; heading; group; category [Add to Longdo]
副見出し[ふくみだし, fukumidashi] (n) subhead; subheading; subtitle [Add to Longdo]
別項[べっこう, bekkou] (n, adj-no) special heading; separate paragraph [Add to Longdo]
報告書頭書き[ほうこくしょあたまがき, houkokushoatamagaki] (n) { comp } report heading [Add to Longdo]
列見出し[れつみだし, retsumidashi] (n) column heading [Add to Longdo]
馘首[かくしゅ, kakushu] (n, vs) beheading; dismissal [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
ヘッディング開始[ヘッディングかいし, heddeingu kaishi] start of heading (SOH) [Add to Longdo]
ページの頭書き[ページのあたまがき, pe-ji noatamagaki] page heading [Add to Longdo]
見出し[みだし, midashi] heading, caption, subtitle, index [Add to Longdo]
制御頭書き[せいぎょあたまがき, seigyoatamagaki] control heading [Add to Longdo]
表見出し[ひょうみだし, hyoumidashi] table heading [Add to Longdo]
表題[ひょうだい, hyoudai] heading, title [Add to Longdo]
報告書頭書き[ほうこくしょあたまがき, houkokushoatamagaki] report heading [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7461 seconds, cache age: 11.027 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม