*go up* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

153 ผลลัพธ์ สำหรับ *go up*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

go up	(phrv) เคลื่อนขึ้นไปด้านบน (เช่น ปีนหรือเดินขึ้นไปด้านบน ควันลอยขึ้นข้างบน), Syn. bring up, come up, get up, go up to, Ant. come down, go down, go down to
go up	(phrv) ก้าวไปข้างหน้า (ท่ามกลางฝูงชน)
go up	(phrv) เพิ่มขึ้น, See also: สูงขึ้น
go up	(phrv) พอง, See also: โป่ง, Ant. go down
go up	(phrv) สร้างขึ้น, See also: ก่อสร้าง, สร้าง, Syn. put up, set up
go up	(phrv) ระเบิด, Syn. blow up, send up
go up	(phrv) ส่งเสียงดังยิ่งขึ้น
go up	(phrv) (ม่านบนเวที)เปิดเพื่อเริ่มการแสดง, See also: ม่านยกสูงขึ้นเพื่อเริ่มการแสดง
go up	(phrv) เดินทางไป (สถานที่เรียนหรือที่สำคัญ), Syn. be up, come up, go up to
go up	(phrv) ผ่านขึ้นไปเรียนชั้นสูงขึ้น, Syn. go up to, Ant. stay down, keep down
go up	(phrv) มีค่ามากขึ้น, Syn. come up, Ant. come down
go upon	(phrv) ดำเนินต่อไป, Syn. go on
go up to	(phrv) เคลื่อนขึ้นไปยัง, Syn. get up, go up, send up, take up, Ant. go down to
go up in the air	(idm) โกรธ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. come up, Ant. come down
go up in the world	(idm) เพิ่มมาตรฐานชีวิต

And if he refuses, I'll go upstairs and never tease him again.		และหากเขาปฏิเสธ ฉันจะขึ้นไปข้างบน และไม่ล้อเขาอีกเลย Wuthering Heights (1992)
Why don't you go upstairs and get some drinks?		ทำไมไม่ขึ้นไปพักข้างบน หาอะไรเย็นๆดื่มก่อนล่ะ? The Lawnmower Man (1992)
Go upstairs and tell your mother to call the police.		ขึ้นไปบอกแม่เธอที่ชั้นบน ให้รีบแจ้งตำรวจ The Lawnmower Man (1992)
Well, I'll just have to go up and see him then.		ดีฉันก็จะต้อง ขึ้นไปและเห็นเขาแล้ว In the Name of the Father (1993)
I take it you want to go upstairs.		อยากชวนขึ้นข้างบนล่ะซิ Don Juan DeMarco (1994)
You know, I have to go upstairs and... take my calcium so my bones don't break into little pieces... my aspirin, so my heart doesn't clog up... my Metamucil, so I don't get colon cancer... and, of course, my estrogen to convince my body... that I'm still 23.		รู้ไหม ฉันต้องขึ้นข้างบนแล้ว ต้องกินแคลเซี่ยม กระดูกฉันจะได้ไม่เปราะ Don Juan DeMarco (1994)
Absolutely everyone climbed Ffynnon Garw that day except Davies the School, of course and Johnny, who was happy to help down in the valley but too fearful to go up Ffynnon Garw again.		ทุกคนในหมู่บ้านได้ปีน ฟินาฮ่อนการูวันนั้น ยกเว้นเดวี่ส์ เจ้าของโรงเรียน และจอห์นนี่ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Come, don't sit there gawking, let's go upstairs.		มาเถอะ อย่านั่งรากงอกอยู่เลย ขึ้นไปข้างบนกัน Rebecca (1940)
No, but wait a minute. I'll go upstairs and get a coat.		- ไม่เลยคะ แต่ขอฉันหยิบเสื้อโค้ทก่อน Rebecca (1940)
I'll go upstairs.		- อย่าโง่ไปหน่อยเลย Rebecca (1940)
I'll go up and give her a hand.		ฉันขึ้นไปช่วยหล่อนข้างบนดีกว่า Rebecca (1940)
And then it would go up.		และจากนั้นก็จะขึ้นไป The Godfather (1972)
Go up and say you bring him Best wishes from his fallen old chum		บอกท่านด้วยว่าเพื่อนเก่า ฝากความปรารถนาดีมาให้ The Little Prince (1974)
I'm just gonna go up there and take a look around. Nobody's gonna see me.		ฉันแค่ไปสำรวจรอบๆที่นั่น ไม่มีใครเห็นฉันหรอกน่ะ Phantasm (1979)
- Would you go up, please?		- คุณไปที่นั่นหน่อยได้มั้ยคะ Airplane! (1980)
- Oh, yes there is. I want to go up.		เราคงทำอะไรมากไม่ได้ ได้สิ ฉันอยากขึ้นไปดู The Thing (1982)
I'm gonna go up anyway.		I'd say the ice it's buried in is 100, 000 years old, at least. The Thing (1982)
We still have to go up the mountain.		พวกเรายังต้องขึ้นเขานะ. Return of the Condor Heroes (1983)
Go up yourself if you have the guts.		เจ้าก็ขึ้นไปเองสิถ้ากล้าจริง. Return of the Condor Heroes (1983)
You know that we are building the Alexei Leonov to also go up there.		คุณรู้ไหมว่าเรากำลังสร้าง แอเลคไส ลีอนอฟยังไปถึงที่นั่น 2010: The Year We Make Contact (1984)
Do you want to go up in front of me?		คุณอยากจะขึ้นไปก่อนไหม? Clue (1985)
I might go up in their estimation.		เขาอาจจะประเมินค่าผมสูงไปก็ได้ Clue (1985)
It's extremely dangerous... to go up on top and round them up in the wild.		มันเสี่ยงเกินไป ถ้าเกิดมันหลุดออกไปข้างนอก Day of the Dead (1985)
I'm not even sure they'll go up top when we run out of the specimens we have.		ฉันไม่รู้ว่าพวกนั้น จะจับมาให้อีกมั้ย ถ้าตัวทดลองเราหมด Day of the Dead (1985)
After I'm finished winding you up, go upstairs with him and we'll explain what you have to do.		พอฉันไขลานให้ ให้ขึ้นไปข้างบนกับแจ็ค เขาจะอธิบายแผนให้ฟัง Return to Oz (1985)
Let's go up and see the fish!		ขึ้นไปข้างบน ไปดูปลากันเถอะครับ ! An American Tail (1986)
We go up with a whole bunch of fishing gear, and if a cop asks what we're doing there,		เราไป พร้อมกับอุปกรณ์ตกปลาเพียบ และถ้าตำรวจถามว่าเราไปทำอะไรที่นั่น Stand by Me (1986)
Now, bend your knees and go up. Go, go.		ทีนี้ย่อเข่าลง แล้วไปเลย Dirty Dancing (1987)
Good. Now, I'm gonna go up.		ดีมาก ทีนี้ผมจะยกขึ้นแล้วน๊ะ Dirty Dancing (1987)
Only Fezzik is strong enough to go up our way.		มีแต่เฟสสิกเท่านั้นที่แข็งแรงพอจะขึ้นไปทางหน้าผา The Princess Bride (1987)
I will go up to the six-fingered man and say,		ข้าจะสะกิดมัน แล้วบอกว่า The Princess Bride (1987)
Because you might have to go up against me next time.		เพราะคุณอาจจะต้องขึ้นไปกับฉันในครั้งต่อไป Bloodsport (1988)
If the film catches fire... little as you are, you'll go up-- boom!		ถ้าฟิลม์โดนไฟไหม้ล่ะก็... ตัวเล็กๆ อย่างเธอเนี่ย, ไฟลุกพรึ่บ- - ตูม ! Cinema Paradiso (1988)
Wait a minute. Don't go up.		รอตรงนี้นะ อย่าเพิ่งขึ้นไป Night of the Living Dead (1990)
Hey, no! You can't go up there!		นี่ ไม่ได้นะ ห้ามคุณขึ้นไปข้างบนนะ Mannequin: On the Move (1991)
When I want to go up the stairs, I go up the stairs.		ถ้าฉันอยากขึ้นไป ฉันก็ต้องได้ขึ้นไป Mannequin: On the Move (1991)
So you're about to go up. One week left.		ก็เหลืออีกอาทิตย์นึงก่อนที่คุณจะไป Gattaca (1997)
We should go up there.		น่าไปหามันนะ Good Will Hunting (1997)
Go up there and wait and I'll take Carol home.		ขี้นไปรอผม ผมพาแครอลกลับบ้านก่อน As Good as It Gets (1997)
It isn't time to go up to the boats yet!		ยังไม่ถึงเวลาที่จะลงเรือบด Titanic (1997)
You can't go up there! You can't do this!		ขึ้นไปไม่ได้นะ ทำงี้ไม่ได้ Titanic (1997)
Let's go up to my office and sign the papers.		- ล้อเล่นอ๊ะป่าว - จริง งั้นก็ไปเซ็นเอกสารกันเลย The Truman Show (1998)
- He didn't go up the stairs.		- แย่แล้ว เขาคงไม่ขึ้นไป ต้องอยู่ในนี้ The Truman Show (1998)
Don't go upstairs without me.		อย่าหนีขึ้นไปข้างบนก่อนล่ะ. Ringu (1998)
He used to go upstairs and play in Tomoko's room.		เขาเคยขึ้นไปข้างบน และเล่นในห้องของ โทโมโกะ. Ringu (1998)
Why don't you go upstairs now and let me finish up, okay?		ลูกขึ้นไปเถอะ พ่อจะออกกำลังต่อ Unbreakable (2000)
But then I'm going to go upstairs and I'm gonna pack... and I'm going to leave for New York.		พ่อจะเก็บของแล้วก็ย้ายไปนิวยอร์ค Unbreakable (2000)
Satoshi, go upstairs.		ซาโทชิ ขึ้นข้างบน Platonic Sex (2001)
- Kaplan, go up!		-กาแพน, ขึ้นไป! Resident Evil (2002)
- What? I'll go up with you. You know what?		ฉันขึ้นไปด้วย ฉันลืมเอาลูกบอลมันมา Maid in Manhattan (2002)

go up	It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
go up	I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
go up	In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
go up	Several factors operated to help prices go up.
go up	Go up to ground level at exit B2.
go up	As we go up higher, the air becomes thinner.
go up	Prices are about to go up again.
go up	As the demand increases, prices go up.
go up	I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
go up	The higher we go up, the cooler the air becomes.
go up	Go upstairs and bring down my trunk.
go up	Please go up to the third floor.
go up	It is certain that prices will go up.
go up	He was seen to go upstairs.
go up	You must go up the hill.
go up	Go upstairs and go to bed.
go up	The higher we go up, thinner the air becomes.
go up	As we go up higher, the air becomes cooler.
go up	Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
go up	We had to go up and down the slopes.
go up	Just go up this street for about 200 meters.
go up	Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
go up	As you go up higher, the air becomes thinner.
go up	Public utility charges will go up next April.
go up	Go up the stairs.
go up	It is certain that the price of gold will go up.
go up	You must not go up the stairs.
go up	The higher we go up, the thinner the air becomes.
go up	This car has enough power to go up the mountain easily.
go up	Price will continue to go up.
go up	We heard someone go upstairs.
go up	Go up these stairs.
go up	Taxi fares will go up next month.

แข็งค่า	(v) rise, See also: go up, Ant. อ่อนค่า, Example: วันนี้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นกว่าเมื่อวานเล็กน้อย, Thai Definition: มีราคาเพิ่มมากขึ้น
โกรธจัด	(v) rage, See also: be furious, go ballistic, go up to the wall, blow up, fly off the handle, seethe, storm, Syn. โกรธมาก, โมโห, ขุ่นเคือง, Example: เขาโกรธจัดจนอาจหักคอคนที่ทำให้เขาโกรธได้, Thai Definition: การขุ่นเคืองใจอย่างแรงหรือไม่พอใจอย่างรุนแรง
ขึ้นไป	(v) go upward, See also: up, Syn. ขึ้น, Ant. ลงมา, Example: คุณยายขึ้นไปนอนพักอยู่ข้างบน หลังจากที่ไปหาหมอมาแล้ว, Thai Definition: เคลื่อนออกจากที่ไปสู่ทิศทางข้างบน
ขึ้น	(v) increase, See also: raise, go up in price, Syn. เพิ่ม, Ant. ลด, Example: เจ้าของร้านขึ้นราคาสินค้าเพราะต้นทุนมาสูงกว่าที่เคยเป็น, Thai Definition: เพิ่มหรือทำให้เพิ่ม เช่น ขึ้นราคา ขึ้นภาษี
ขึ้น	(v) go up, See also: up, rise, Ant. ลง, ลด, Example: ขณะที่ธงกำลังขึ้นสู่ยอดเสา นักเรียนทุกคนต้องยืนตรงเคารพธงชาติ, Thai Definition: ไปสู่เบี้องบน เบื้องสูง, ไปสู่เบื้องที่ถือว่าตรงข้ามกับลง
ดำเกิง	(v) go up, See also: arise, ascend, spring up, Syn. ขึ้น, เถกิง, Ant. ลง, ตก

ขึ้น	[kheun] (v) EN: go up ; rise ; ascend ; mount ; climb FR: monter ; gravir
ขึ้น	[kheun] (v) EN: raise ; elevate ; up ; increase ; go up in price FR: augmenter ; relever ; élever
ขึ้นบันได	[kheun bandai] (v, exp) EN: go up the stairs ; go upstairs ; mount the stairs ; climb a ladder FR: monter l'escalier ; gravir les marches ; monter à l'échelle
ขึ้นไป	[kheun pai] (v, exp) EN: go upward FR: monter
ขึ้นราคา	[kheun rākhā] (v, exp) EN: increase the price ; raise the price ; go up in price ; raise prices FR: augmenter le prix
โกรธจัด	[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon
แพงขึ้น	[phaēng kheun] (v, exp) EN: go up in price ; become more expensive FR: enchérir ; renchérir

go up	(v) be erected, built, or constructed
approach	(v) move towards, Syn. go up, draw near, come on, near, come near, draw close
ascend	(v) travel up, , Syn. go up, Ant. descend
burn down	(v) burn completely; be consumed or destroyed by fire, Syn. burn up, go up
climb	(v) go upward with gradual or continuous progress, Syn. climb up, go up, mount
rise	(v) move upward, Syn. move up, go up, lift, arise, come up, uprise, Ant. fall
rise	(v) increase in value or to a higher point, Syn. climb, go up
travel	(v) change location; move, travel, or proceed, also metaphorically, Syn. move, go, locomote, Ant. stay in place

上	[shàng, ㄕㄤˋ, 上] on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua #15 [Add to Longdo]
上涨	[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上涨 / 上漲] rise; go upward #1,071 [Add to Longdo]
上升	[shàng shēng, ㄕㄤˋ ㄕㄥ, 上升 / 上昇] rise; go up; ascend #1,250 [Add to Longdo]
升级	[shēng jí, ㄕㄥㄐㄧˊ, 升级 / 升級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up #1,769 [Add to Longdo]
上去	[shàng qù, ㄕㄤˋ ㄑㄩˋ, 上去] to go up #2,837 [Add to Longdo]
登	[dēng, ㄉㄥ, 登] scale; climb; ascend; mount; go up; register; note; to publish; to issue; to record #3,603 [Add to Longdo]
追溯	[zhuī sù, ㄓㄨㄟㄙㄨˋ, 追溯] lit. to go upstream; to trace sth back to; to date from #14,418 [Add to Longdo]
上楼	[shàng lóu, ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ, 上楼 / 上樓] to go upstairs #15,432 [Add to Longdo]
增减	[zēng jiǎn, ㄗㄥㄐㄧㄢˇ, 增减 / 增減] to add or subtract; to increase or decrease; to go up or go down #18,074 [Add to Longdo]
溯	[sù, ㄙㄨˋ, 溯] go upstream; trace the source #32,160 [Add to Longdo]
跻	[jī, ㄐㄧ, 跻 / 躋] go up #49,836 [Add to Longdo]
上天入地	[shàng tiān rù dì, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢㄖㄨˋ ㄉㄧˋ, 上天入地] lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care; to decide to go ahead without foreboding #72,299 [Add to Longdo]
泝	[sù, ㄙㄨˋ, 泝] go upstream; trace the source #1,004,081 [Add to Longdo]
拾级	[shí jí, ㄕˊ ㄐㄧˊ, 拾级 / 拾級] to go up stairs one by one [Add to Longdo]
隮	[jī, ㄐㄧ, 隮] go up; rainbow [Add to Longdo]

遡る	[さかのぼる, sakanoboru] TH: ทวน(กระแสน้ำ) EN: to go upstream
上がる	[あがる, agaru] TH: ขึ้นไปข้างบน EN: to go up

sich in Dunst auflösen	to go up in smoke [Add to Longdo]
Flamme { f } \| Flammen { pl } \| in Flammen \| in Flammen aufgehen	flame \| flames \| aflame \| to go up in flames [Add to Longdo]
aus der Haut fahren [ übtr. ]	to go up the wall; to fly off the handle [Add to Longdo]
ins Landesinnere reisen	to go up country [Add to Longdo]
hinaufgehen	to go up [Add to Longdo]
hinaufgehen	to go uphill [Add to Longdo]
die Treppe hinaufgehen	to go upstairs [Add to Longdo]

上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)	[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]
遡る(P);溯る;逆上る(oK);泝る	[さかのぼる, sakanoboru] (v5r, vi) to go back; to go upstream; to make retroactive; (P) #14,509 [Add to Longdo]
上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK)	[のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16,538 [Add to Longdo]
煙になる	[けむりになる;けむになる, kemurininaru ; kemuninaru] (exp, v5r) to go up in smoke; to burn down; to be cremated; to vanish into thin air [Add to Longdo]
屋根に上がる	[やねにあがる, yaneniagaru] (exp, v5r) to go up on the roof [Add to Longdo]
階段を上る	[かいだんをのぼる, kaidanwonoboru] (exp, v5r) to go up the stairs [Add to Longdo]
立ち上る;立ちのぼる;立上る	[たちのぼる, tachinoboru] (v5r, vi) to go up; to rise up [Add to Longdo]
楼に登る	[ろうにのぼる, rouninoboru] (exp, v5r) (See 登楼) to go up a tower; to climb a tower [Add to Longdo]
亙古	[こうこ, kouko] (n) (arch) (obsc) from long ago up until the present day [Add to Longdo]