*fasten* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


309 ผลลัพธ์ สำหรับ *fasten*
ภาษา
/แฟ้ เสิ่น/     /F AE1 S AH0 N/     /fˈæsən/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: fasten, -fasten-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fasten(vi) ติด, See also: ยึด, ผูก, Syn. fix, freeze, peg, pin, Ant. unfasten
fasten(vt) ผูก, See also: มัด, รัด, พัน, Syn. fix, freeze, peg, pin, Ant. unfasten
fastener(n) ที่ยึด, See also: เครื่องยึด, ตัวเกี่ยว, กระดุม, Syn. hook, lock, clamp, grip
unfasten(vt) ปลด, See also: คลายออก, ปลด, ถอด, แกะ, Syn. untie, undo, Ant. fasten, tie
fasten on(phrv) ติดแน่น, See also: ยึดแน่น
fasten on(phrv) จ้อง, See also: จ้องมองไปที่, Syn. lay on, pin on, place on, put on, throw on
fasten on(phrv) เลือก, Syn. drop on, pick on, pitch on
fasten on(phrv) เลือกตำหนิ, See also: เจาะจงว่ากล่าว, Syn. drop on, land on, pick on, pitch on
fasten on(phrv) ยึดติดกับ, See also: ยึดมั่นใน, Syn. fasten onto, hook onto, latch onto, seize on
fasten on(phrv) ใกล้ชิดกับ, Syn. fasten onto
fasten on(phrv) ปิดไว้ด้านบนของ, Syn. fasten onto
fasten to(phrv) ทำให้ติดแน่นอยู่กับ, See also: ทำให้ยึดแน่นอยู่กับ
fasten up(phrv) ทำให้ติด, See also: ยึดติดกับ
fastening(n) สิ่งที่ใช้ยึดติด, See also: ตัวเกี่ยว, เครื่องยึด, Syn. fastener
fasten off(phrv) ผูกไว้กับ...แล้ว, See also: ติดเสร็จแล้ว
fasten down(phrv) ทำให้ติดกับ, See also: ตอกติดกับ, ผูกติดกับ, Syn. tie down
fasten down(phrv) ทำให้ตัดสินใจ, See also: ทำให้ตกลงแน่นอน, Syn. tie down to
fasten onto(phrv) ปิดไว้ด้านบนของ, See also: ติดไว้บน, แปะบน, Syn. fasten on
fasten onto(phrv) กระตือรือร้นกับ, Syn. fasten on, hook onto, latch on, seize on
fasten onto(phrv) ใกล้ชิดกับ, See also: สนใจ, Syn. fasten on

Hope Dictionary
fasten(ฟาส'เซิน) vt. ผูก, แน่น, รัดแน่น, มัดแน่น, ยึด, ตรึง, ติด, รวมที่, ให้ความสนใจ, เพ่ง., See also: fastener n., Syn. affix
fastenern. กระดุม, ขอเกี่ยว, สิ่งยึด, ที่ยึด, ที่กลัด, ที่เหน็บ
fasteningn. สิ่งที่ยึด, ที่ยึด, การยึด, การติด, ที่กลัด
unfasten(อันฟาส'เซิน) vt. ปลดออก, ปล่อย, ถอด, Syn. release, undo
zip fastenern. ซิป

Nontri Dictionary
fasten(vt) ผูก, ตรึง, ทำให้แน่น, รัด, มัด, ยึด, กลัด, ให้ความสนใจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
prevailing-torque fastenersตัวยึดกันคลาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Fastenersเครื่องยึด [TU Subject Heading]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Rail Fastener(jargon) เครื่องยึดเหนี่ยวราง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Lent? - Fastenzeit? Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Fasting and prayer. Fasten und Beten. We're No Angels (1989)
Couldn't mama fast for one night? Kann Mama nicht einen Abend lang fasten? Angels (2014)
Masses, fasting, vigils, pardons out of purgatory, all useless. Messen, Fasten, Andachten, Beichten und Ablasshandel... Alles Schwindel. Three Card Trick (2015)
Fasting, purification, the rite of divulgement, to name a few. Fasten, Reinigung, und der Ritus der Preisgabe, nur um einige zu nennen. Brotherhood of the Damned (2015)
Tomorrow we will have a fast day but for our sins. Morgen legen wir einen Fastentag wegen unserer Sünden ein. The Witch (2015)
I'm not starving myself for a week beforehand and dousing myself in baby powder to get the damn thing on. Ich werde nicht eine Woche vorher fasten, mich überall pudern, nur damit ich in das Ding reinpasse. You Are Not It (2015)
Prayers, fasting, giving to the needy. Gebete, fasten, Gaben an die Bedürftigen. The Murder in the Middle East (2015)
Maybe if you fasted, you'd get your visions back. Vielleicht bekommen Sie Ihre Visionen zurück, wenn Sie fasten. For the Rain to Gather (2015)
"Confined to fast in fires, Till the foul crimes done in our days of nature Zu fasten in der Glut, bis die Verbrechen unserer Zeitlichkeit The Spirit That I Have Seen (2015)
I'll admit that I'm Jonathan Bowles' top 101 break the fasts. Ich schaffe es in das Einmaleins des Fastenbrechens. Das ist das Ziel. The Book of Life (2015)
I'm supposed to be fasting and like... you know, making amends. Ich muss eigentlich fasten. Ich will mein Leben ändern und bin echt high. The Book of Life (2015)
Happy Lent. Fröhliche Fastenzeit. Deadpool (2016)
Perry, move your rocket. The washing's going to drip on my maths and all the sums will run. - Homework in the holidays? Sie wissen doch, dass wir so etwas in der Fastenzeit nicht essen. Episode #5.1 (2016)
- I like homework. Still... more homework now, less housework later. Übrigens, in den Fastenmonaten der Muslime werden die Schwachen und Alten nicht benachteiligt. Episode #5.1 (2016)
You'll be able to get yourself a nice job in an office. Or a bank. Mum... sit down. Ich habe nichts gegen unsere Nachbarn aus dem Osten, aber was das Fasten betrifft, bleiben wir bei unseren Traditionen. Episode #5.1 (2016)
Things might resolve. The situation doesn't have to be impossible. Wir müssen fasten. Episode #5.1 (2016)
My mother wouldn't put him in a home, and when we took him out she'd say, "If people stare, stare back. " Und im Orient endet die Fastenzeit sogar heute, glaube ich. Episode #5.1 (2016)
I have consumed only potato chips and they are savoury, not sweet. Ich versichere Ihnen, dass ich unser Fastengelübde nicht gebrochen habe. Episode #5.1 (2016)
"By your baptism and your holy fasting." "Durch deine Taufe und dein heiliges Fasten." The Secrets of Emily Blair (2016)
"By your baptism and holy fasting." "Durch deine Taufe und dein heiliges Fasten." The Secrets of Emily Blair (2016)
Avoid solids. Fast a whole day, even. Vermeiden Sie die Nahrungsaufnahme, fasten Sie wenn möglich. Raw (2016)
When my friend and ally comes to call during advent, alas, We must fast on gruel. Wenn mein Freund und Verbündeter mich zu Advent besucht, müssen wir leider mit Suppe fasten. Yol (2016)
Celebrate your fast with bubbles, I say. "Willst du fasten, trink Schaumwein." Das ist von mir. Don't Leave Me (2016)
I know, but I have to fast. It's okay. Ich weiß, aber ich muss fasten. Shadow of Doubt (2016)
For all the festivities around, we'll be observing a fast! Während alle Eid feiern, müssen wir ab jetzt fasten. Raees (2017)
One of those cleanses? - Ist das eine Fastenkur? Day of Wrath (2017)
Seriously? I got to pretend like I'm fasting? Ich soll vorgeben zu fasten? Religion (2017)
So, Dev, how was the fasting today? Dev, wie lief das Fasten heute so? Ich habe nichts gegessen von Sonnenaufgang bis -untergang, also fastete ich richtig. Religion (2017)
You know, I didn't eat anything from sunrise to sunset, so I'd say solid fast. And it must be very difficult to fast with all those tasty cupcakes at work. Das Fasten muss dir schwerfallen mit all den Cupcakes bei der Arbeit. Religion (2017)
Fun fasting fact, huh, Navid? - Lustige Fasten-Info, was, Navid? Religion (2017)
Okay, where shall we have dinner to celebrate Eid? Wo wollen wir das Fastenbrechen feiern gehen? Religion (2017)
This will be the first break fast without him. Das erste Fastenbrechen ohne ihn. Restitution (2017)
But you love break fast. Aber du liebst das Fastenbrechen. Restitution (2017)
-You ordered fasting. Du hast fasten gesagt. Vezir Parmagi (2017)
Those values. By fasting and praying five times a day. Durch das Fasten und das Beten fünfmal am Tag. Allah hadde digget deg (2017)
And many of them make up their makeup Not even while they are fasting. Und voll viele schminken sich auch nicht, während sie fasten. Vi må stå sammen (2017)
I have prayer for hour, hour and a half every day... and I decided that Lent, I would do what I did best, which was take it into prayer... settle down, and just be still... and work with it on a prayerful level. Ich bete jeden Tag eine Stunde, anderthalb Stunden und ich beschloss in jener Fastenzeit, das zu tun, was ich am besten konnte, alles ins Gebet aufzunehmen mich zu setzen und einfach ruhig zu verharren. Ich wollte alles auf der Gebetsebene verarbeiten. The Revelation (2017)
How about a two-handed game of pinochle while we fast? Spielen wir Karten, während wir fasten. Room Service (1938)
- The last three days before Lent. - Die 3 Tage vor der Fastenzeit. Gilda (1946)
Then comes the fasting and the penance. Dann kommt das Fasten und die Buße. Gilda (1946)
I get a little behind during Lent, but it comes out even at Christmas. In der Fastenzeit hinke ich etwas nach, aber zu Weihnachten hab ich aufgeholt. Going My Way (1944)
And he, repulsed, a short tale to make, fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence to a weakness, thence into a lightness, and, by this declension, into that madness wherein now he raves Und er, verstoßen, um es kurz zu machen, fiel in Traurigkeit, dann in ein Fasten; drauf in ein Wachen, dann in eine Schwäche, dann in Zerstreuung und durch solche Stufen in die Verrücktheit, Hamlet (1948)
Woot weep, woot fight, woot fast, woot tear thyself, woot drink up poison, eat a crocodile? Weinen? Fechten? Fasten? Hamlet (1948)
I want to fast. Ich will eh fasten. Punktchen and Anton (1953)
One can fast alone. Fasten geht ja allein. Punktchen and Anton (1953)
Oh, isn't that interesting? I didn't know actors gave up the theater for Lent. Also, Sie singen und tanzen nicht in der Fastenzeit? There's No Business Like Show Business (1954)
Prayer and fasting? Sending in enough box tops? Durch Beten, Fasten oder deine schönen Augen? Mister Roberts (1955)
Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures. เรียกได้ว่าชีเป็นเป็นตัวแม่เรื่องสิทธิสตรีในยุคศตวรรษที่ 21 เลยทีเดียว สวัสดีค่า แมวมอง? Hero (1992)
First, make sure that your seat belts are fastened securely. ห๊า แมวมอง? แมวมอง? แมวมอง? Hero (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fastenCheck all the loose knots and fasten them tight.
fastenDon't forget to fasten your safety belts.
fastenFasten the gate.
fastenFasten the rope to the tree.
fastenFasten your seat belt.
fastenFasten your seat belt at all times.
fastenFasten your seat belt, please.
fastenFasten your seat belts when you drive a car.
fastenFasten your seat belts while you are driving.
fastenFasten your seat belt when you drive.
fastenHe fastened his eyes on me.
fastenHe tried to fasten his attention on the letter.
fastenI fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
fastenIf you turn around, I'll fasten your dress for you.
fastenIn North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
fastenPlease fasten your seat belt.
fastenPlease fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.
fastenPlease fasten your seat-belts, and kindly refrain from smoking.
fastenPlease fasten your seat belts and prepare for departure.
fastenPlease make certain your seat belt is fastened.
fastenPlease make sure that your seat belt is securely fastened.
fastenRemain in your seats with your seat belts fastened.
fastenRoy fastened the medal with a pin.
fastenSee that the windows in your room are fastened.
fastenShe could not fasten the zip of her dress.
fastenShe didn't notice one of her buttons unfastened.
fastenShe fastened the clasp of her necklace.
fastenShe fastened the medal on the lapel with a pin.
fastenShe showed them how to fasten their seat belts.
fastenShe showed the passengers how to fasten their seat belts.
fastenThe driver advised us to fasten our seat belts.
fastenThen Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
fastenThe wooden pieces are fastened with a peg.
fastenThis clasp won't fasten.
fastenThis window won't fasten.
fastenTo make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
fastenWhat did the businessman say when he invented the zip-fastener?
fastenWhenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
fastenYou must fasten your seat belts during take-off.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คาดเข็มขัด(v) belt, See also: fasten one's seat belt, Ant. ถอดเข็มขัด, Example: ผมตื่นแต่เช้า แต่งตัวเรียบร้อย คาดเข็มขัด ทั้งที่ปกติไม่เคยคาด, Thai Definition: ใช้เข็มขัดผูกไว้ที่เอว
รัดรึง(v) caress tightly, See also: fasten tightly, clasp tightly, Example: เขาถูกปัญหารัดรึงแน่นยิ่งขึ้นจนต้องแย้มเป็นนัยๆ ว่าจะต้องลาออกจากตำแหน่ง, Thai Definition: กอดไว้แน่น, ผูกไว้แน่น
มอบ(v) fasten, See also: smoothen, Example: ฉันกับน้องช่วยกันมอบปากกระทงให้ดูเรียบร้อยสวยงาม, Thai Definition: ทำให้แน่นหรือให้เรียบด้วยการหุ้มหรือขลิบตามริม เช่น มอบปากกระทง
ยึด(v) fix, See also: stick, secure, attach, fasten, Syn. เหนี่ยว, รั้ง, Ant. ปล่อย, Example: มีตะปูยึดแผ่นไม้ไว้ 2 ตัว, Thai Definition: ถือเอาไว้, ทำให้ไม่เคลื่อน
ล่าม(v) tie, See also: bind, tether, chain, fasten, attach, link, Ant. ปล่อย, Example: สายป่านที่ล่ามว่าวอยู่นั้น ดึงรั้งไม่ให้ตัวว่าวหลุดลอยไป, Thai Definition: ผูกโดยวิธีให้เคลื่อนย้ายได้บ้างในที่จำกัด
โยง(v) tie, See also: bind, fasten, attach, secure, tether, join, Example: หางเสือขึ้นลงนั้นมีลวดโยงมายังคันบังคับเครื่อง, Thai Definition: ผูกให้ติดกันเพื่อลากหรือจูงไป
เก็บเล่ม(v) bind, See also: tie, fasten, Example: ทุกวันนี้ โรงพิมพ์เกิดขึ้นเป็น 100 แห่ง หนังสือแต่ต้องคิดว่าจะเอาดีทางด้านใด เก็บเล่ม เย็บเล่ม เข้าปก เป็นต้น, Thai Definition: รวบรวมหนังสือหรือแผ่นภาพที่พิมพ์ไว้แล้วเรียงตามลำดับเลขหน้าเข้าเป็นเล่ม (ใช้แก่การพิมพ์)
เกาะติด(v) adhere, See also: attach, fasten, fix, stick, Syn. ติด, ยึด, แนบ, เกาะเกี่ยว, Ant. ปล่อย, Example: เชื้อโรคต่างๆ จะลอยฟุ้งไปมาในอากาศรอบห้อง โดยมันจะเกาะติดอยู่บนอานุภาพของฝุ่นผงต่างๆ, Thai Definition: จับหรือยึดสิงใดสิ่งหนึ่งไว้อย่างมั่นคง
เกี่ยว(v) hook, See also: seize, catch, fasten, hitch, clasp, Syn. จับ, รวบ, คล้อง, เกาะเกี่ยว, Example: มันใช้ปลายหางของมันเกี่ยวเป็นตะขอหรือดึงอะไรๆ ได้คล้ายมือเวลามันไต่ไปมา, Thai Definition: เกาะติดหรือเหนี่ยวไว้
เขี้ยวตะขาบ(n) centipede fang shaped pliers, See also: double-spiked fastener used to join planks, Example: เขี้ยวตะขาบที่อยู่บนหลังคาขึ้นสนิมจนจะพังอยู่แล้ว, Thai Definition: เหล็กที่ทำเป็นหมุดใช้ยึดกระดาน
รัด(v) bind, See also: fasten, tighten, tie, squeeze, Syn. มัด, Ant. คลาย, Example: การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้น, Thai Definition: ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด
มัด(v) bind, See also: tie, fasten, wrap, Syn. ผูก, Example: ลูกน้องมัดหญ้าคาเป็นท่อนๆ แล้วยัดเข้าไปในยาง, Thai Definition: ผูกรัดเข้าด้วยกัน, ผูกรัดให้แน่นด้วยเชือก เป็นต้น
ลอยชาย(adv) edges floating, See also: edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the ba, Syn. ปล่อยชายผ้า, Example: หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน
ติดกระดุม(v) button up, See also: fasten with buttons, fasten the buttons, Syn. กลัดกระดุม, Ant. ปลดลูกกระดุม, Example: ช่างติดกระดุมเสื้อเป็นขั้นตอนสุดท้าย ก่อนส่งเสื้อให้ลูกค้า, Thai Definition: เย็บลูกกระดุมติดกับเสื้อผ้า, กลัดลูกกระดุม
ติดผม(v) stick to the hair, See also: fastened with the hair, Example: ช่างทำผมเอาดอกลิลลี่ดอกใหญ่มาติดผมเจ้าสาว, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากลัดหรือเสียบไว้ที่เส้นผม
ติดธง(v) decorate with flags, See also: attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flags, Syn. ประดับธง, Example: ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา แทบทุกบ้านจะติดธงไว้ที่หน้าบ้าน, Thai Definition: แขวนห้อยหรือประดับด้วยธง
ตรึง(v) transfix, See also: fix, bind, fasten, tie up, crucify, Syn. ผูก, รัด, ยึด, Example: พระเยซูกลับฟื้นคืนพระชีพภายหลังเมื่อถูกตรึงบนไม้กางเขนจนสิ้นพระชนม์ไป, Thai Definition: ทำให้อยู่กับที่, ทำให้อยู่คงที่
ร้อยรัด(v) bind, See also: fasten, Example: ไวยาวัจกรเดินเข้าไปหาเชือกหนังควาย เพื่อนำมาร้อยรัดทแยงฟันปลาระหว่างขอบชายหนังหน้ากลองกับปุ่มรั้งที่คอกลอง
ประสาน(v) join, See also: link, connect, weld, cement, solder, unite, attach, fasten, Syn. เชื่อม, ต่อ, ผสาน, Example: ลูกเป็นคนประสานรอยร้าวของพ่อและแม่, Thai Definition: ทำให้เข้ากันสนิท
ชายกระเบน(n) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind, Syn. หางกระเบน, ชายกะเบน, Example: ชายกระเบนของเขาหลุดจากแนวเข็มขัด, Thai Definition: ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว
ซิป(n) zipper, See also: slide fastener, Example: แม่รูดซิปกางเกงนักเรียนให้ลูกชายคนเล็ก, Count Unit: อัน, เส้น, สาย, Thai Definition: เครื่องรูดปิดให้ริมผ้าหรือวัสดุ 2 ชิ้นประสานกัน ประกอบด้วยฟันโลหะเล็กๆ 2 แถว มีที่รูดให้ฟันประกบกันหรือแยกออกจากกันได้, Notes: (อังกฤษ)
กระชับ(v) fit closely, See also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn. แนบแน่น, แนบสนิท, Ant. หลวม, Example: เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
กระสัน(v) bind, See also: tie, fasten, Syn. ผูกให้แน่น, Example: เขาพยายามกระสันเชือกเข้าไว้กับเสาให้แน่น
การผูก(n) tying, See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering, Syn. การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึด, Example: เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อธิบายการผูกเชือกกล่องพัสดุ, Thai Definition: การเอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเป็นเงื่อน เพื่อทําให้มั่นหรือติดต่อกันในตัวหรือกับสิ่งอื่น, การติดต่อหรือติดพันกันแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ชายกะเบน(n) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind, Syn. หางกระเบน, ชายกระเบน, Example: ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก, Count Unit: ชาย, Thai Definition: ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว
ชายกะเบน(n) end of the rolled part of the loin-cloth which is fastened to the belt behind, Syn. หางกระเบน, ชายกระเบน, Example: ชายกระเบนของผ้านุ่งผืนนี้ยาวมาก, Count Unit: ชาย, Thai Definition: ชายผ้านุ่งที่ม้วนแล้วดึงไปเหน็บไว้ข้างหลังระดับบั้นเอว
ดิ้ว(n) club, See also: stick, strips of rattan or bamboo bent in a circle to which ribs of a cage are fastened, Example: พวกนักเลงชอบถือดิ้ว, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้ถือมีลักษณะแบนหนา ยาวราวศอกหนึ่งที่พวกนักเลงถือ
แกะ(v) unwrap, See also: unpack, unbind, untie, undo, unfasten, Syn. เปิด, แก้, ปลด, แกะออก, Ant. ปิด, ห่อ, Example: พวกเราแกะข้าวห่อที่ซื้อเตรียมไว้กินกัน ก่อนออกเดินทางต่อ, Thai Definition: เอาเล็บมือค่อยๆ แคะเพื่อให้หลุดออก
แก้(v) untie, See also: loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind, Syn. ถอด, คลาย, เปลื้อง, Ant. ผูก, รัด, ตรึง, Example: เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด, Thai Definition: ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่
ใส่กุญแจ(v) lock, See also: bolt, fasten, hook, Syn. ลั่นกุญแจ, Example: เจ้าของห้องต้องใส่กุญแจทุกครั้งที่ออกจากบ้าน
หับ(v) shut, See also: close, fasten, bar, Syn. ปิด, งับ, Example: แม่ออกมาไล่เขาเข้าบ้านและหับบานประตูลงกลอน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แกะ[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten  FR: retirer ; défaire
แก้[kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind  FR: défaire ; détacher
ขัด[khat] (v) EN: fasten ; attach ; bind  FR: attacher
เกี่ยว[kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp  FR: accrocher ; attacher
กลัด[klat] (v) EN: clasp ; clip ; pin ; fasten ; tag  FR: agrafer ; épingler
เกาะติด[kǿtit] (v) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick  FR: s'agripper ; se cramponner
ล่าม[lām] (v) EN: tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link  FR: attacher ; enchaîner
มัด[mat] (v) EN: bind ; tie; fasten ; wrap  FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter
มือลิง[meūling] (n) EN: planks fastened between the ribs of a boat ; rib of a boat
พันธะ[phantha] (v) EN: bind ; tie ; fasten ; unite  FR: attacher
ผูก[phūk] (v) EN: tie ; fasten ; bind ; knot  FR: attacher ; nouer ; lier ; amarrer
รัด[rat] (v) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug  FR: serrer ; sangler
รัดรึง[ratreung] (v) EN: caress tightly ; fasten tightly ; clasp tightly
ร้อยรัด[røirat] (v) EN: bind ; fasten  FR: attacher ; lier
ใส่กุญแจ[sai kunjaē] (v) EN: lock ; bolt ; fasten ; hook  FR: fermer à clé ; verrouiller ; mettre le cadenas
ซิป[sip] (n) EN: zipper ; zip ; slide fastener  FR: fermeture éclair [ f ] ; zip [ m ] (anglic.)
ติด[tit] (v) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue  FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller
ติดกระดุม[tit kradum] (v, exp) EN: button ; button up ; fasten the buttons  FR: boutonner
ตรึง[treung] (v) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down  FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir
ยึด[yeut] (v) EN: fix ; stick ; secure ; attach ; fasten
ยึดให้แน่น[yeut hai naen] (v) EN: fasten

CMU Pronouncing Dictionary
fasten
fastened
fastener
fastener
fasteners
fasteners
fastening
fastening
fastenings
fastenings

Oxford Advanced Learners Dictionary
fasten
fastens
fastened
fastener
unfasten
fasteners
fastening
unfastens
fastenings
unfastened
unfastening
zip-fastener
snap-fastener
zip-fasteners
snap-fasteners

WordNet (3.0)
corrugated fastener(n) a small strip of corrugated steel with sharp points on one side; hammered across wood joints in rough carpentry, Syn. wiggle nail
fasten(v) cause to be firmly attached, Syn. fix, secure, Ant. unfasten
fasten(v) become fixed or fastened, Ant. unfasten
fasten(v) attach to
fastener(n) a person who fastens or makes fast
fastener(n) restraint that attaches to something or holds something in place, Syn. fixing, fastening, holdfast
fastening(n) the act of fastening things together, Syn. attachment
paper fastener(n) a fastener for holding a sheet of paper in place
sash fastener(n) a lock attached to the sashes of a double hung window that can fix both in the shut position, Syn. sash lock, window lock
slide fastener(n) a fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab, Syn. zip, zip fastener, zipper
unfasten(v) cause to become undone, Ant. fasten
unfasten(v) become undone or untied, Ant. fasten
open(adj) affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed, Syn. unfastened, Ant. shut
snap(n) a fastener used on clothing; fastens with a snapping sound, Syn. snap fastener, press stud
take up(v) adopt, Syn. hook on, fasten on, latch on, seize on
tighten(v) make tight or tighter, Syn. fasten
undoer(n) a person who unfastens or unwraps or opens, Syn. unfastener, untier, opener
untying(n) loosening the ties that fasten something, Syn. undoing, unfastening

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Copper-fastened

a.Fastened with copper bolts, as the planks of ships, etc.; as, a copper-fastened ship. [ 1913 Webster ]

Fasten

v. t. [ imp. & p. p. Fastened p. pr. & vb. n. Fastening ] [ AS. fæstnian; akin to OHG. festinōn. See Fast, a. ] 1. To fix firmly; to make fast; to secure, as by a knot, lock, bolt, etc.; as, to fasten a chain to the feet; to fasten a door or window. [ 1913 Webster ]

2. To cause to hold together or to something else; to attach or unite firmly; to cause to cleave to something , or to cleave together, by any means; as, to fasten boards together with nails or cords; to fasten anything in our thoughts. [ 1913 Webster ]

The words Whig and Tory have been pressed to the service of many successions of parties, with very different ideas fastened to them. Swift. [ 1913 Webster ]

3. To cause to take close effect; to make to tell; to lay on; as, to fasten a blow. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]

If I can fasten but one cup upon him. Shak. [ 1913 Webster ]


To fasten a charge upon or
To fasten a crime upon, to make his guilt certain, or so probable as to be generally believed. --
To fasten one's eyes upon, to look upon steadily without cessation. Acts iii. 4.

Syn. -- To fix; cement; stick; link; affix; annex. [ 1913 Webster ]

Fasten

v. i. To fix one's self; to take firm hold; to clinch; to cling. [ 1913 Webster ]

A horse leech will hardly fasten on a fish. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

fastened

adj. 1. affixed. Opposite of unaffixed.
Syn. -- secured. [ WordNet 1.5 ]

2. secured against opening; -- of doors, hatches, etc.
Syn. -- latched. [ WordNet 1.5 ]

Fastener

n. One who, or that which, makes fast or firm. [ 1913 Webster ]

Fastening

n. Anything that binds and makes fast, as a lock, catch, bolt, bar, buckle, etc. [ 1913 Webster ]

Refasten

v. t. To fasten again. [ 1913 Webster ]

Unfasten

v. t. [ 1st pref. un- + fasten. ] To loose; to unfix; to unbind; to untie. [ 1913 Webster ]

Zip-fastener

n. 1. a device for locking together two toothed edges by means of a sliding tab.
Syn. -- slide fastener, zip, zipper. [ WordNet 1.5 ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
卡[qiǎ, ㄑㄧㄚˇ, 卡] customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost #455 [Add to Longdo]
绑[bǎng, ㄅㄤˇ, 绑 / 綁] to tie; bind or fasten together; to kidnap #7,996 [Add to Longdo]
绑住[bǎng zhù, ㄅㄤˇ ㄓㄨˋ, 绑 住 / 綁 住] fasten; bind #44,474 [Add to Longdo]
吃布[chī bù, ㄔ ㄅㄨˋ, 吃 布] to catch on cloth (e.g. of a zip fastener) [Add to Longdo]
扊[yǎn, ㄧㄢˇ, 扊] upright bar for fastening a door [Add to Longdo]
扣上[kòu shàng, ㄎㄡˋ ㄕㄤˋ, 扣 上] to buckle up; to fasten [Add to Longdo]
摁扣儿[èn kòu er, ㄣˋ ㄎㄡˋ ㄦ˙, 摁 扣 儿 / 摁 釦 兒] a popper; a snap fastener [Add to Longdo]
系上[xì shàng, ㄒㄧˋ ㄕㄤˋ, 系 上] to buckle up; to fasten [Add to Longdo]
絓[guà, ㄍㄨㄚˋ, 絓] anxious; coarse silk; fasten [Add to Longdo]
艕[bàng, ㄅㄤˋ, 艕] two boats fastened side by side [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] TH: มัดให้แน่น  EN: to fasten

DING DE-EN Dictionary
Anschnallzeichen { n }fasten-seatbelts sign [Add to Longdo]
Befestigung { f }fastening [Add to Longdo]
Befestigungskonstruktion { f }fastening construction [Add to Longdo]
Befestigungspunkt { m }fastening point [Add to Longdo]
Befestigungssatz { m }fastening set [Add to Longdo]
Befestigungsschiene { f }fastening bar [Add to Longdo]
Befestigungsschraube { f }clamping bolt; fastening screw [Add to Longdo]
Befestigungsstrebe { f }fastening strut [Add to Longdo]
Fasten { n }; Hungern { n }fasting [Add to Longdo]
Fastenzeit { f }; Fasten { n }Lent [Add to Longdo]
Imbiss { m }; leichte Mahlzeit { f } (an Fastentagen)collation [Add to Longdo]
Klettverschluss { m }velcro fastener [Add to Longdo]
Reißverschluss { m } | Reißverschlüsse { pl }zipper [ Am. ]; zip; zip fastener [ Br. ] | zippers [Add to Longdo]
Schnellverschluss { m }quick release fastener; quick acting closure [Add to Longdo]
Steckerhalterung { f }connector fastener [Add to Longdo]
Verschluss { m } | Verschlüsse { pl }fastener | fasteners [Add to Longdo]
abschnallen | abschnallend | abgeschnalltto unfasten; to unstrap | unfastening; unstrapping | unfastened; unstrapped [Add to Longdo]
anbinden; befestigen | anbindend; befestigend | angebunden; befestigtto fasten | fastening | fastened [Add to Longdo]
anschlagen [ naut. ]to fasten; to bend [Add to Longdo]
fasten | fastend; hungerndto fast | fasting [Add to Longdo]
fastenmäßiglenten [Add to Longdo]
festmachen; befestigen (an) | festmachend; befestigend | festgemacht; befestigte | macht fest; befestigt | machte fest; befestigteto fasten (to) | fastening | fastened | fastens | fastened [Add to Longdo]
gelöstunfastened [Add to Longdo]
lösendunfastening [Add to Longdo]
lösen; losmachen; lockern | löstto unfasten | unfastens [Add to Longdo]
losgemacht; machte losunfastened [Add to Longdo]
losmachendunfastening [Add to Longdo]
macht losunfastens [Add to Longdo]
verknotento fasten with knots [Add to Longdo]
wieder festigento refasten [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
外す[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3,532 [Add to Longdo]
締結[ていけつ, teiketsu] (n, vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P) #3,671 [Add to Longdo]
付ける(P);着ける(P);附ける[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4,700 [Add to Longdo]
解く[ほどく, hodoku] (v5k, vt) (uk) to unfasten; to untie; to unwrap (e.g. parcel); (P) #13,352 [Add to Longdo]
チャック[chakku] (n) (1) chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill); (2) fastener; zipper; (P) #13,866 [Add to Longdo]
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo]
接着[せっちゃく, secchaku] (n, vs) fastening with glue; (P) #14,956 [Add to Longdo]
繋ぐ[つなぐ, tsunagu] (v5g, vt) (uk) to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call); (P) #16,478 [Add to Longdo]
つなぎ止める;繋ぎ止める;繋ぎ留める[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to [Add to Longdo]
カシメ[kashime] (n) standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware [Add to Longdo]
ジッパー[jippa-] (n) zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename) [Add to Longdo]
スナップ[sunappu] (n) (1) snap (e.g. of the wrist in baseball); (2) (abbr) (See スナップショット, スナップ写真) snapshot (esp. of people); (3) (See ホック・2) snap fastener; press stud; (P) [Add to Longdo]
ビンディング[bindeingu] (n) foot fastening (ski) (ger [Add to Longdo]
ファスナー[fasuna-] (n) fastener; zipper; (P) [Add to Longdo]
ホチキス;ホッチキス[hochikisu ; hocchikisu] (n) (named after the inventor, Hotchkiss) stapler; paper fastener [Add to Longdo]
ホック[hokku] (n) (1) hook; hook and eye; (2) (See スナップ・3) snap fastener; press stud; (3) hock (white wine); (P) [Add to Longdo]
ボタンを掛ける[ボタンをかける, botan wokakeru] (exp, v1) to fasten a button [Add to Longdo]
宛てがう;充てがう;宛がう[あてがう, ategau] (v5u, vt) (1) to allot; to allocate; (2) to supply with; to furnish; (3) to fit to; to fasten to; to apply to [Add to Longdo]
解ごす[ほごす, hogosu] (v5s) to unfasten [Add to Longdo]
括り付ける;括りつける[くくりつける, kukuritsukeru] (v1, vt) to fasten (a person) to [Add to Longdo]
括る[くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo]
眼を付ける;眼をつける[がんをつける, ganwotsukeru] (exp, v1) to fasten one's eye on (a person); to stare at [Add to Longdo]
寓目[ぐうもく, guumoku] (n, vs) fastening one's eyes upon [Add to Longdo]
繋げる[つなげる, tsunageru] (v1, vt) to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call) [Add to Longdo]
結う[ゆう(P);いう, yuu (P); iu] (v5u, vt) to do up (hair); to braid; to fasten; to fix; (P) [Add to Longdo]
結び切り;結びきり[むすびきり, musubikiri] (n) type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc. [Add to Longdo]
結わえる[ゆわえる, yuwaeru] (v1, vt) to bind; to fasten; to tie up [Add to Longdo]
結わえ付ける[ゆわえつける, yuwaetsukeru] (v1, vt) to tie; to bind; to fasten [Add to Longdo]
固める(P);堅める[かためる, katameru] (v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P) [Add to Longdo]
戸締まり(P);戸締り[とじまり, tojimari] (n) closing up; fastening the doors; (P) [Add to Longdo]
差す[さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) [Add to Longdo]
止め具[とめぐ, tomegu] (n) catch; check; fastener [Add to Longdo]
紙綴器[かみつづき, kamitsuduki] (n) (obsc) (See ホチキス) stapler; paper fastener [Add to Longdo]
緒締め[おじめ, ojime] (n) string-fastener; drawstring on pouch or purse (handbag) [Add to Longdo]
錠を下ろす[じょうをおろす, jouwoorosu] (exp, v5s) to lock; to fasten a lock [Add to Longdo]
錠を掛ける;錠をかける[じょうをかける, jouwokakeru] (exp, v1) to fasten a lock [Add to Longdo]
挿す[さす, sasu] (v5s, vt) (1) (See 差す・8) to insert; to put in; (2) (See 挿し木) to plant (a cutting); to strike; (3) (See 挿し花) to arrange (flowers); (4) (See 差す・9) to wear (a sword) in one's belt; (5) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten [Add to Longdo]
帯止め;帯留め;帯留[おびどめ, obidome] (n) sash clip (fastener); ornament worn over an obi [Add to Longdo]
締める(P);〆る;緊める[しめる, shimeru] (v1, vt) (1) (締める only) to tie; to fasten; (2) (締める, 〆る only) to total; to sum; (3) (締める, 緊める only) to be strict with; (4) (締める only) to economize (economise); to cut down on; (5) to make sushi adding a mixture of vinegar and salt; (P) [Add to Longdo]
締め付け(P);締付;締付け[しめつけ, shimetsuke] (n) pressure; clamping; tightening; fastening; (P) [Add to Longdo]
筈緒[はずお, hazuo] (n) (See 筈・5) hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast [Add to Longdo]
閉ざす(P);鎖す[とざす(P);さす(鎖す), tozasu (P); sasu ( tozasu )] (v5s, vt) (1) to shut; to close; to lock; to fasten; (2) (とざす only) to plunge (in grief); (P) [Add to Longdo]
面ファスナー[めんファスナー, men fasuna-] (n) hook and loop fastener (e.g. Velcro) [Add to Longdo]
留め金(P);止め金(iK)(P);留金[とめがね, tomegane] (n) clasp; snap fastener; (P) [Add to Longdo]
冷や飯草履[ひやめしぞうり, hiyameshizouri] (n) crudely made zori with straw fastenings [Add to Longdo]
羈縻[きび, kibi] (vs) to be tied down; to be fastened; to be bound to [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0343 seconds, cache age: 2.806 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม