*dreadful* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


129 ผลลัพธ์ สำหรับ *dreadful*
ภาษา
/เดร๊ะ ดึ เฝิ่ล/     /D R EH1 D F AH0 L/     /drˈedfəl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: dreadful, -dreadful-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dreadful(adj) น่าสะพรึ่งกลัว, See also: แย่มาก, น่ากลัวมาก, เลวร้ายมาก, Syn. terrible, frightful horrific, Ant. pleasant
dreadfully(adv) อย่างมาก, See also: อย่างรุนแรง, อย่างน่ากลัวมาก, อย่างเลวร้ายมาก, Syn. terribly, fearfully, awfully
dreadfulness(n) ความน่ากลัว, See also: อย่างเลวร้าย
penny dreadful(n) นิยายถูกๆ

Hope Dictionary
dreadful(เดรด'ฟูล) adj. น่ากลัวมาก, น่าเคารพยำเกรง, เลวมาก. n.

Nontri Dictionary
dreadful(adj) น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, น่าเกลียดน่ากลัว, เลวมาก
dreadfully(adv) อย่างน่ากลัว, อย่างหวาดกลัว, อย่างน่ายำเกรง, อย่างเลวมาก

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
penny dreadful; dime novelนวนิยายสิบสตางค์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
dime novel; penny dreadfulนวนิยายสิบสตางค์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"as you will answer at the dreadful day of judgment, "ตามที่เจ้าจะตอบ ในวันพิพากษา Wuthering Heights (1992)
- You were gone so long, I started to think dreadful thoughts. - คุณก็หายไปนานแล้วผมเริ่มที่จะคิดว่าความคิดที่น่ากลัว Pulp Fiction (1994)
I do love you. I love you most dreadfully. - โอ้ ฉันรักคุณนะคะ ฉันรักคุณมากจริงๆ Rebecca (1940)
Dreadful thing. - ช่างเป็นเรื่องเลวร้ายนัก Rebecca (1940)
Dreadful. Young and lovely woman like that. No wonder... ผู้หญิงสาวเเละสวยอย่างหล่อนไม่น่าเลย-- Rebecca (1940)
- This is a dreadful miscarriage. นี่คือความล้มเหลวที่น่ากลัว Help! (1965)
- No. - The dreadful Flying Glove? ถุงมือบินที่น่ากลัว? Yellow Submarine (1968)
I'm sorry you have been imprisoned in India... and hope this dreadful war will soon be over for everyone's sake. เสียใจด้วยที่ถูกจองจำ อยู่ที่อินเดีย และหวังแทนทุกคนด้วยว่า สงครามที่โหดร้ายนี้จะจบลงในไม่ช้า Seven Years in Tibet (1997)
It was a dreadful, heavy thing. I only wore it this once. ไม่เห็นเข้าท่าเลย หนักจะตาย ฉันสวมแค่ครั้งเดียวเองแหละ Titanic (1997)
- And the dreadful bridesmaids' gowns. - ชุดเพื่อนเจ้าสาวก็น่าเกลียด Titanic (1997)
I'm dreadfully sorry we only seem to have two rights ข้าเสียใจด้วยจริงๆ ดูเหมือนเรามีแขนขวาอยู่ 2 ข้าง The Legend of 1900 (1998)
He sounds absolutely dreadful, if you ask me. ฟังดูเหมือนพระองค์เป็นบุคคลที่น่ากลัวมาก ถ้าถามดิฉันนะค่ะ Anna and the King (1999)
And in the light of these dreadful massacres up and down your border, it's no wonder you're seeking our favor. And in the light of these dreadful massacres up and down your border, it's no wonder you're seeking our favor. Anna and the King (1999)
He's been looking dreadful for days. มันดูแย่มาหลายวันแล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It was dreadful. น่ากลัวมากเลย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- I'm dreadfully hungry. - หิวจริง ๆ นะนี่ Bringing Down the House (2003)
I am only distressed by some dreadful news, which I have just received from Longbourn. ฉันเป็นทุกข์เพราะได้รู้ข่าวร้าย ซึ่งฉันเพิ่งได้รับจดหมายจากลองบอร์น Episode #1.5 (1995)
I have just received a letter from Jane, with such dreadful news. ฉันเพิ่งได้รับจดหมายจากเจน ซึ่งแจ้งข่าวที่น่ากลัวมาก Episode #1.5 (1995)
Sister, calm down. Nothing dreadful will happen! น้องสาวใจเย็นๆ ไม่มีอะไรน่ากลัวเกิดขึ้นหรอก Episode #1.5 (1995)
You must tell him what a dreadful state I'm in! How I have such tremblings and flutterings. พี่ต้องไปบอกเขาถึงสถานการณ์ที่น่าเลวร้ายที่ฉันเป็นอยู่ บอกว่าหัวใจฉันสั่นไหวแค่ไหนและมันเต้นๆ หยุดๆ ยังไง Episode #1.5 (1995)
And I don't see that Lydia has done anything dreadful either. และฉันก็ไม่เห็นลิเดียทำอะไรที่เป็นสิ่งที่ร้ายกาจเลย Episode #1.5 (1995)
- It must have been a dreadful time for you. -มันต้องเป็นเวลาที่ร้ายกาจสำหรับพ่อมาก Episode #1.5 (1995)
The attics are dreadful! พวกแคว้นนั้นน่ากลัวจะตาย Episode #1.6 (1995)
But outta pain, we all feel what this dreadful lost reminds me reminds us เพราะนอกจากจะเจ็บปวดแล้ว เรายังรับรู้ได้ถึงความสูญเสียอันใหญ่หลวงที่คอยย้ำเตือนทั้งตัวครูเองและก็พวกเราทั้งหมด Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- Before this dreadful winter. - Winter's not all bad. สำหรับฤดูหนาวที่แย่นี้ \ และมันเป็นฤดูหนาวที่น่ากลัว The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
My dear fellow, what a dreadful time you've had. Welcome home. - ว่าไงน้องรัก เจอเรื่องร้ายๆ มาเยอะเลย ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะ The Constant Gardener (2005)
Prepare yourself for something very dreadful. เตรียมตัวฟังสิ่งที่ไม่ดีนะ Pride & Prejudice (2005)
It is the most dreadful news. มันเป็นข่าวร้ายมาก Pride & Prejudice (2005)
Was I dreadful? Not at all. ฉันเล่นแย่มากมั้ย Match Point (2005)
For I swear, dreadful darkness will fall upon you. เพราะฉันสาบานว่า ความเลวร้าย หายนะจะมาถึงแก An American Haunting (2005)
It's dreadful. ช่างน่าเศร้าจริงๆ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I mean, how charming can I be when I have to pretend to be I'm dreadful ogre. ฉันหมายถึง ฉันจะเป็น ชาร์มมิ่ง ได้ยังไง ในเมื่อ ฉันต้องแกล้งทำเป็นเจ้ายักษ์น่ากลัวนั่น Shrek 2 (2004)
He never gets tired of talking about that dreadful war. เขาเล่าเรื่องสงครามน่ากลัวนี้ได้ตลอดเวลา โดยไม่รู้จักเบื่อ Fido (2006)
Would Katherine Treat You So Dreadfully? แคทเธอรีนถึงทำกับคุณย่างนั้นล่ะ Something's Coming (2007)
He blames himself for her dreadful plight ว่าตนเองทำให้เธอระทมทุกข์ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
So, ah, how did you end up with that dreadful Italian? อ่า.. เธอน่ะ มาทำงานกับนายเบื๊อกอิตาเลี่ยนคนนี้ได้ยังไง Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
A dreadful bond. ช่างเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ และอย่างไรก็ตาม Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Awful scores, dreadful results คะแนนแย่ ผลสอบห่วย Like Stars on Earth (2007)
He is a dreadful man. เขาเป็นคนที่ร้ายกาจมาก Eiga: Kurosagi (2008)
You have liberated me from those dreadful battle bots. ท่านได้ปลดปล่อยข้า ให้เป็นอิสระจากพวกบ้าสงคราม Star Wars: The Clone Wars (2008)
It's dreadful. รสชาติเลวร้ายที่สุด Pilot (2008)
Who was the awful person spreading that dreadful rumor? ใครเป็นคนกระจายข่าวลือที่น่ารังเกียจนี้? Iljimae (2008)
Can put an end to this dreadful curse! และสามารถทำให้คำสาปที่เลวร้ายนี้ ถึงกาลอวสานต์ The Secret of Moonacre (2008)
And actually, the main reason that the little house was so hard to sell was because they let it depreciate so dreadfully. และที่จริงเหตุผลหลักที่ว่าบ้านเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็ยากที่จะขาย เป็นเพราะพวกเขาปล่อยให้มันอ่อนค่าเพื่อให้น่ากลัว Revolutionary Road (2008)
Granted, it is a dreadful decision. จะปล่อยไว้อย่างงี้ ก้อดูจะเป็นการตัดสินใจที่เลวร้ายไปหน่อยไหม Killing Your Number (2009)
"there is no witness so dreadful, "no accuser so terrible, as the conscience that dwells in the heart of every man." "การไม่มีพยาน น่าสะพรึงกลัว... ...การไม่มีผู้กล่าวหา นั่นน่ากลัวมากกว่า... ...ขณะที่ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีนั่น อยู่ในใจของคนทุกคน" Haunted (2009)
You look dreadful, Ron. เธอดูแย่มาก รอน Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Michael, do you remember when we first met we went to that horrible part of town to buy those dreadful clothes? ไมเคิล เธอจำตอนเราเจอกันครั้งแรกได้รึเปล่า เราไปที่ส่วนที่แย่ของเมือง เพื่อไปซื้อเสื้อผ้าที่น่ากลัวพวกนั้น The Blind Side (2009)
-How dreadful that must be. ช่างน่าสยดสยอง I Got a Right to Sing the Blues (2010)
I feel dreadful. Ah... เดวิด อาหารค่ำพร้อมแล้ว The King's Speech (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dreadfulA dreadful accident happened on the corner.
dreadfulHe prophesied that a dreadful calamity would happen.
dreadfulI had a dreadful dream last night.
dreadfulI had a feeling that something dreadful was happening.
dreadfulI have a feeling that something dreadful is going to happen.
dreadfulIt is so dreadful that I don't want to think of it.
dreadfulIt was dreadful weather.
dreadfulI've never heard anything more dreadful.
dreadfulMy little brother says that he had a dreadful dream last night.
dreadfulSomething dreadful has happened to Miss Davidson.
dreadfulThe storm weather was dreadful.
dreadfulThe yacht was at the mercy of the dreadful storm.
dreadfulThis is the first time I've seen such a dreadful movie.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภีม(adj) dreadful, See also: fearful, horrible, Syn. น่ากลัว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เขย่าขวัญ(adj) horrible, See also: horrific, terrifying, ghastly, dreadful, frightful, gruesome, shocking, grim, grisly, Syn. สะเทือนขวัญ, สยองขวัญ, Example: เขาไม่มีวันลืมเหตุการณ์เขย่าขวัญที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วเด็ดขาด, Thai Definition: ที่ทำให้ตกใจกลัว, ที่น่าหวาดผวาเพราะความกลัว
สยดสยอง(v) be horrified, See also: be horrible, be dreadful, recoil, draw back interior, Syn. น่ากลัว, ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ, Example: เขากำลังจ้องมองภาพอันสยดสยองของเหยื่อ จากอุ้งมือฆาตกร, Thai Definition: ที่เกี่ยวกับการสยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย
สยดสยอง(adj) terrible, See also: awful, dreadful, horrible, Syn. น่ากลัว, ขนพองสยองเกล้า, สยองขวัญ, Example: เขามิได้สยดสยองต่ออันตรายใดๆ เลย, Thai Definition: สยดโดยมีอาการขนลุกขนพองตามมาด้วย
สะทกสะท้าน(adj) fearful, See also: dreadful, frightened, Syn. กลัว, เกรงกลัว, งกงัน, หวั่นใจ, Example: ผมกับเพื่อนเดินต่อไปโดยไม่มีอาการสะทกสะท้านแต่อย่างไร
สะเทือนขวัญ(adj) awful, See also: dreadful, awesome, fearful, Syn. กลัว, หวั่นเกรง, เกรงกลัว, Example: คดีนี้ถือเป็นคดีสะเทือนขวัญซึ่งได้รับความสนใจจากประชาชนโดยทั่วไป
น่าขนลุก(adj) fearful, See also: dreadful, terrible, horrible, frightening, scary, Syn. น่ากลัว, น่าสะพรึงกลัว, น่าหวาดกลัว, น่าขนพอง, Example: เด็กชายอดที่จะหันไปมองต้นไม้อันน่าขนลุกนั้นไม่ได้
น่าสยดสยอง(adj) dreadful, See also: terrible, awesome, Syn. น่าหวาดกลัว, น่าหวาดผวา, น่าขนลุก, น่ากลัว, Example: อุบัติเหตุเรือล่มในอ่างเก็บน้ำเหนือเขื่อนเป็นเรื่องน่าสยดสยองสำหรับทุกคน
น่าสยดสยอง(v) be dreadful, See also: be terrible, be awesome, Syn. น่าหวาดกลัว, น่าหวาดผวา, น่าขนลุก, น่ากลัว, Example: ภาพที่เขาเห็นเมื่อวานนี้น่าสยดสยองมาก
น่าสะพรึงกลัว(adj) dreadful, See also: awful, scary, terrible, frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example: เขามักจะเผชิญหน้ากับเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวอยู่บ่อยๆ จนเกิดความเคยชิน
น่าสะพรึงกลัว(v) be dreadful, See also: be awful, be scary, be terrible, be frightening, Syn. น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าพรั่นพรึง, สยองขวัญ, น่าขนพองสยองเกล้า, Example: ข่าวฆาตกรรมทุกวันนี้มันน่าสะพรึงกลัวจริงๆ
ทุเรศ(adj) pitiable, See also: shameful, awful, dreadful, God-awful, pitiful, obscene, Syn. น่าสมเพช, น่าสังเวช, Example: หยุดพฤติกรรมเห็นแก่ได้อย่างน่าทุเรศนี่เสียที, Notes: (ปาก)
เหลือร้าย(adj) awful, See also: terrible, dreadful, Syn. ร้ายมาก, Example: ไวรัสเหลือร้ายตัวนี้เพิ่มจำนวนตัวเองเป็นทวีคูณอย่างรวดเร็ว
เหลือร้าย(v) be awful, See also: be terrible, be dreadful, Syn. ร้ายมาก, ร้ายกาจ, Example: แผนการของเขาเหลือร้ายจริงๆ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น่าสังเวช[nāsangwēt] (adj) EN: pathetic ; sad ; pitiful ; dreadful ; deplorable ; poor
สยดสยอง[sayotsayøng] (v) EN: be horrified ; be horrible ; be dreadful ; be afraid ; recoil ; draw back interior
สยดสยอง[sayotsayøng] (adj) EN: terrible ; awful ; dreadful ; horrible  FR: horrible ; effroyable ; effrayant

CMU Pronouncing Dictionary
dreadful
dreadfully

Oxford Advanced Learners Dictionary
dreadful
dreadfully
dreadfulness

WordNet (3.0)
dreadful(adj) very unpleasant
dreadfully(adv) of a dreadful kind, Syn. horribly, awfully
atrocious(adj) exceptionally bad or displeasing, Syn. unspeakable, painful, awful, dreadful, terrible, abominable
awful(adj) causing fear or dread or terror, Syn. horrendous, dire, dreadful, horrific, fearsome, dreaded, direful, frightening, terrible, dread, fearful
awfulness(n) a quality of extreme unpleasantness, Syn. dreadfulness, horridness, terribleness
dime novel(n) a melodramatic paperback novel, Syn. penny dreadful
dismally(adv) in a dreadful manner, Syn. dreadfully

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Dreadful

a. 1. Full of dread or terror; fearful. [ Obs. ] “With dreadful heart.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Inspiring dread; impressing great fear; fearful; terrible; as, a dreadful storm. “ Dreadful gloom.” Milton. [ 1913 Webster ]

For all things are less dreadful than they seem. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

3. Inspiring awe or reverence; awful. [ Obs. ] “God's dreadful law.” Shak.

Syn. -- Fearful; frightful; terrific; terrible; horrible; horrid; formidable; tremendous; awful; venerable. See Frightful. [ 1913 Webster ]

Dreadfully

adv. In a dreadful manner; terribly. Dryden. [ 1913 Webster ]

Dreadfulness

n. The quality of being dreadful. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
可怕[kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可 怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly #3,078 [Add to Longdo]
触目惊心[chù mù jīng xīn, ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 触 目 惊 心 / 觸 目 驚 心] shocking; dreadful to see #19,486 [Add to Longdo]
孬[nāo, ㄋㄠ, 孬] bad (informal abbr. of 不好, also pronounced huai4); dreadful; scoundrel; dastard; see 孬種|孬种 coward #52,241 [Add to Longdo]
拍案[pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍 案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc #61,216 [Add to Longdo]
死有余辜[sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死 有 余 辜 / 死 有 餘 辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead #74,795 [Add to Longdo]
惨况[cǎn kuàng, ㄘㄢˇ ㄎㄨㄤˋ, 惨 况 / 慘 況] tragic situation; dreadful state #109,550 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Scheußlichkeit { f }dreadfulness [Add to Longdo]
fürchterlichdreadful [Add to Longdo]
furchtbardreadful [Add to Longdo]
grässlichdreadful [Add to Longdo]
schauderhaft; schrecklich { adj } | schauderhafter | am schauderhaftestendreadful | more dreadful | most dreadful [Add to Longdo]
schrecklichdreadful [Add to Longdo]
schrecklich { adv }dreadfully [Add to Longdo]
Es tut mir schrecklich leid.I'm dreadfully sorry. [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
大変[たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) #3,111 [Add to Longdo]
怖い(P);恐い[こわい, kowai] (adj-i) (1) scary; frightening; eerie; dreadful; (int) (2) (I'm) afraid; (P) #10,654 [Add to Longdo]
恐ろしい(P);怖ろしい(iK)[おそろしい, osoroshii] (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) #18,088 [Add to Longdo]
すんごい[sungoi] (adj-i) (col) (See 凄い) terrible; dreadful; terrific; amazing; great; wonderful; to a great extent [Add to Longdo]
ヘロヘロ;へろへろ[herohero ; herohero] (adj-na, adv-to, vs) completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak; flimsy [Add to Longdo]
鬼気[きき, kiki] (n) ghastly; dreadful [Add to Longdo]
恐るべき[おそるべき, osorubeki] (adj-f) dreadful; terrible; horrible; deplorable; (P) [Add to Longdo]
凄い[すごい, sugoi] (adj-i) (1) (uk) terrible; dreadful; (2) amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; (3) to a great extent; vast (in numbers); (P) [Add to Longdo]
凄まじい(P);凄じい(io)[すさまじい, susamajii] (adj-i) terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense; (P) [Add to Longdo]
凄味[すごみ, sugomi] (n) weirdness; ghastliness; dreadfulness [Add to Longdo]
悽愴;凄愴[せいそう, seisou] (adj-na, n) pathetic; dreadful [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0323 seconds, cache age: 3.131 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม