*dishonour* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

60 ผลลัพธ์ สำหรับ *dishonour*

ภาษา

หรือค้นหา: dishonour, -dishonour-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dishonour	(n) ความเสื่อมเสีย, See also: การเสียชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า, Syn. shame, infamy, Ant. grace, honor
dishonour	(vt) ทำให้เสียชื่อเสียง, See also: ทำให้เสื่อมเสีย, ทำให้อับอาย, Syn. disgrace, discredit, Ant. honor
dishonourable	(adj) ไม่น่าเชื่อถือ, See also: น่าอับอายขายหน้า, น่าอัปยศ, Syn. untruthful, shifty

Hope Dictionary

dishonour	(ดิสออน'เนอะ) n. ความเสื่อมเกียรติ, ความอัปยศอดสู, ความดูถูก, การไม่ยอมรับตั๋วเงิน, การไม่ยอมจ่ายเงินสำหรับตั๋วเงิน, Syn. disgrace
dishonourable	(ดิสออน'เนอระเบิล) adj. น่าอับอาย, น่าขายหน้า, ต่ำช้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง., See also: disnourably adv. ดูdishonourable, Syn. ignoble, corrupt
dishonoured cheque	n. เช็คสปริง, เช็คไม่มีเงิน

Nontri Dictionary

dishonour	(n) ความไม่มีเกียรติ, ความเสียชื่อเสียงเกียรติยศ
dishonour	(vt) ทำให้เสื่อมเกียรติ, ทำให้อัปยศอดสู, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้ขายหน้า

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

dishonour of bill	การบอกปัดไม่รับรองตั๋วเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dishonourable discharge	การให้ออกเพราะประพฤติเสื่อมเสีย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
dishonoured bill	ตั๋วเงินขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
notice of dishonour	คำบอกกล่าวว่าตั๋วเงินขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Clean-limbed, without dishonourable actions on either side.		ไม่กระทำการเสียชื่อเสียง ด้านใดด้านหนึ่ง How I Won the War (1967)
God will take pity on me! Don't dishonour me!		\ไม่มีความเสื่อมเกียรติที่ฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I had dishonoured the okea, so mother had other plans for me.		ฉันทำให้บ้านเสื่อมเสีย มาม่าจึงมี แผนการณ์อื่นให้ฉัน Memoirs of a Geisha (2005)
I wouldn't do your sister the dishonour.		ผมไม่ได้ทำให้พี่สาวของคุณ ต้องเสื่อมเสีย Pride & Prejudice (2005)
In between there's only dishonour.		และตรงกลางระหว่างนั้นก็คือ.. ความอัปยศ.. The Breath (2009)
If I have dishonoured you in some way then by all means provide me with proof and I'll face the consequences.		ถ้าท่านคิดว่าข้า ทำเรื่องนี้ หากมันเป็นจริงข้าก็จะยอมรับในผลที่ตามมา Sweet Dreams (2009)
Do not dishonour my father's name with your lies!		อย่าทำให้ชื่อพ่อข้าเสื่อมเสีย ด้วยคำลวงของเจ้า Thor (2011)
We dishonoured this place and insulted your faith.		เราไม่ให้เกียรติสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ซ้ำยังดูหมิ่นสิ่งที่ท่านเคารพ The Disir (2012)
He has brought her kingdom and its princes down to the ground in dishonour.		..เขาพาอาณาจักรของนาง ..และเหล่าเจ้าหญิงจมลงดินอย่างไร้เกียรติ Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อัปยศอดสู	(v) disgrace, See also: lose fame, lose face, humiliate, embarrass, dishonour, Syn. อับอายขายหน้า, เสื่อมเสีย, Example: เขาต้องอัปยศอดสูเพราะพฤติกรรมคอรัปชั่นได้ถูกเปิดเผยสู่สาธารณะชน, Thai Definition: เสื่อมเสียชื่อเสียง, น่าอับอายขายหน้า
ความอับอายขายหน้า	(n) shamefulness, See also: discredit, dishonour, disgrace, infamy, ignominy, Example: เขาได้รับความอับอายขายหน้าอย่างร้ายแรง, Thai Definition: การอายไม่กล้าสู้หน้า
ความอัปยศ	(n) dishonour, See also: disgrace, ignominy, shamefulness, opprobrium, Syn. ความเสื่อมเสีย, ความไร้ยศ, ความเสื่อมชื่อเสียง, ความอับอายขายหน้า, Example: ขอให้ใช้อำนาจเพื่อสร้างเกียรติยศเกียรติศักดิ์อย่าใช้อำนาจไปเพื่อสร้างความอัปยศ
ความเสื่อมเสีย	(n) disgrace, See also: ignominy, dishonour, discredit, Syn. ความเสียหาย, Example: ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัยก่อให้เกิดความเสื่อมเสียทางศีลธรรม
เสียศักดิ์ศรี	(v) lose one's honour, See also: be disgraced, be dishonoured, Example: ประธานาธิบดีโซเวียตยอมเสียศักดิ์ศรีเดินทางไปเยือนอดีตประเทศศัตรู เพื่อผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ, Thai Definition: สูญเสียเกียรติศักดิ์, สูญเสียเกียรติ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อัปยศ	[appayot] (n) EN: shame ; disgrace ; dishonour ; ignomity FR: honte [ f ]
อัปยศอดสู	[appayot otsū] (v) EN: shame ; disgrace ; lose fame ; lose face ; humiliate ; embarrass ; dishonour
ความเสื่อมเสีย	[khwām seūamsīa] (n) EN: disgrace ; ignominy ; dishonour ; discredit

Oxford Advanced Learners Dictionary

dishonour	(vt, n) /d i1 s o1 n @ r/ /ดิ้ เซาะ เหนิ่ร/ /dˈɪsˈɒnər/
dishonours	(vt) /d i1 s o1 n @ z/ /ดิ้ เซาะ เหนอะ สึ/ /dˈɪsˈɒnəz/
dishonoured	(vt, vt) /d i1 s o1 n @ d/ /ดิ้ เซาะ เหนอะ ดึ/ /dˈɪsˈɒnəd/
dishonouring	(vt) /d i1 s o1 n @ r i ng/ /ดิ้ เซาะ เหนอะ หริ่ง/ /dˈɪsˈɒnərɪŋ/
dishonourable	(adj) /d i1 s o1 n @ r @ b l/ /ดิ้ เซาะ เหนอะ เหรอะ บึ ล/ /dˈɪsˈɒnərəbl/
dishonourably	(adv) /d i1 s o1 n @ r @ b l ii/ /ดิ้ เซาะ เหนอะ เหรอะ บลี่/ /dˈɪsˈɒnərəbliː/

WordNet (3.0)

disgracefully	(adv) in a dishonorable manner or to a dishonorable degree, Syn. discreditably, ingloriously, dishonorably, ignominiously, dishonourably, shamefully
dishonor	(n) a state of shame or disgrace, Syn. dishonour, Ant. honor
dishonor	(n) lacking honor or integrity, Syn. dishonour, Ant. honor
dishonor	(v) bring shame or dishonor upon, Syn. shame, dishonour, attaint, disgrace, Ant. honor
dishonor	(v) refuse to accept, Syn. dishonour, Ant. honor
dishonorable	(adj) lacking honor or integrity; deserving dishonor, Syn. dishonourable, Ant. honorable
dishonorableness	(n) the quality of not deserving honor or respect, Syn. dishonourableness, Ant. honorableness
rape	(v) force (someone) to have sex against their will, Syn. ravish, outrage, dishonour, violate, assault, dishonor

DING DE-EN Dictionary

Unehre { f }	dishonour [Add to Longdo]
ehrlos	dishonourable [Add to Longdo]
ehrlos { adv }	dishonourably [Add to Longdo]
entehren \| entehrend \| entehrt \| entehrt \| entehrte	to dishonor [ Am. ]; to dishonour [ Br. ] \| dishonoring \| dishonored \| dishonors \| dishonored [Add to Longdo]
unehrenhaft { adj } \| unehrenhafter \| am unehrenhaftesten	dishonorable [ Am. ]; dishonourable [ Br. ] \| more dishonourable \| most dishonourable [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

傷(P);疵;瑕;創	[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5,907 [Add to Longdo]
汚し	[よごし, yogoshi] (n-suf, n) (1) { food } soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce [Add to Longdo]
汚す(P);穢す	[よごす(汚す)(P);けがす, yogosu ( yogosu )(P); kegasu] (v5s, vt) (1) to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; (2) (esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile; (P) [Add to Longdo]
汚名	[おめい, omei] (n) stigma; dishonour; dishonor; infamy; (P) [Add to Longdo]
顔に泥を塗る	[かおにどろをぬる, kaonidorowonuru] (exp, v5r) to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame [Add to Longdo]
顔汚し	[かおよごし, kaoyogoshi] (n) a disgrace or dishonor (dishonour) [Add to Longdo]
不義理	[ふぎり, fugiri] (adj-na, n) dishonesty; injustice; dishonor; dishonour; ingratitude [Add to Longdo]
不渡り	[ふわたり, fuwatari] (n) non-payment; dishonouring (bill); dishonoring (bill); bouncing (cheque, check); (P) [Add to Longdo]
不渡り手形	[ふわたりてがた, fuwataritegata] (n) dishonored bill; dishonoured bill [Add to Longdo]
不渡り小切手	[ふわたりこぎって, fuwatarikogitte] (n) dishonored check; dishonoured cheque [Add to Longdo]
不名誉	[ふめいよ, fumeiyo] (adj-na, n) dishonor; dishonour; disgrace; shame [Add to Longdo]
不名誉除隊	[ふめいよじょたい, fumeiyojotai] (n) (See 名誉除隊) dishonorable discharge; dishonourable discharge [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0451 seconds, cache age: 1.479 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม