*discreet* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

79 ผลลัพธ์ สำหรับ *discreet*

ภาษา

/ดิ สึ ครี้ ถึ/ /D IH0 S K R IY1 T/ /dɪskrˈiːt/

หรือค้นหา: discreet, -discreet-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

discreet	(adj) สุขุมรอบคอบ, See also: ระมัดระวัง, Syn. cautious, prudent, tactful, Ant. indiscreet, rash
discreetly	(adv) อย่างสุขุมรอบคอบ, See also: อย่างระมัดระวัง, Syn. cautiously
indiscreet	(adj) ซึ่งไม่รอบคอบ, See also: ซึ่งไม่สมควร, ซึ่งไม่ระวัง, Syn. impolitie, incautious, tactless, Ant. discreet, tactful

Hope Dictionary

discreet	(ดิสครีท') adj. พิจารณารอบคอบ, สุขุม, ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ, ระมัดระวัง., See also: discreetness n. ดูdiscreet
indiscreet	(อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ., See also: indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn. rash, unwise

Nontri Dictionary

discreet	(adj) สุขุม, ระมัดระวัง, รอบคอบ, พินิจพิเคราะห์, ไตร่ตรอง, ยั้งคิด
indiscreet	(adj) ไม่สมควร, ไม่ระวังตัว, ปากสว่าง, ปากโป้ง

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

discreet	It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
discreet	It was discreet of you to keep it a secret from him.
discreet	It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
discreet	I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
discreet	To do him justice, he is a discreet man.
discreet	You should be more discreet in expressing yourself in public.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

รอบคอบ	(v) be cautious, See also: be circumspect, be careful, be discreet, Syn. ถ้วนถี่, Ant. สะเพร่า, เผอเรอ, Example: เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย, Thai Definition: พิจารณาโดยรอบแม้แต่เรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น
สุขุม	(adj) prudent, See also: careful, cautious, wise, discreet, vigilant, wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: เขาอาศัยนิสัยใจคออันสุขุมเป็นสะพานเชื่อมสัมพันธ์จนกระทั่งสนิทสนมกับนายทหารชั้นผู้ใหญ่, Thai Definition: เกี่ยวกับการคิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขุม	(v) be prudent, See also: be careful be cautious, be wise, be discreet, be wary, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: ความคิดของท่านสุขุมและเยือกเย็นกว่าหนุ่มสาว, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สุขุม	(adv) prudently, See also: carefully, cautiously, wisely, discreetly, vigilantly, warily, Syn. สุขุมคัมภีรภาพ, สุขุมรอบคอบ, Ant. สะเพร่า, เลินเล่อ, Example: แผนการนี้ได้ถูกวางไว้อย่างสุขุมโดยท่านแม่ทัพ, Thai Definition: คิดรอบคอบและลึกซึ้ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พล่อยๆ	(adv) indiscreetly, See also: freely, thoughtlessly, flippantly, Example: ถ้าเธอทำอะไรพล่อยๆ อย่างนี้อีก พวกเราทุกคนจะเดือดร้อน, Thai Definition: โดยไม่ตริตรองหรือไม่คิดให้ดีก่อน
พลั้งปาก	(v) make a slip of the tongue, See also: make an indiscreet remark, Syn. เผลอปาก, Example: ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่าน, Thai Definition: พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด
เผลอไผล	(v) to be careless, See also: to be incautious, to be indiscreet, to be reckless, Example: หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ, Thai Definition: หลงๆ ลืมๆ
เพรื่อ	(adv) indiscreetly, See also: scatteringly, Syn. เรี่ยราด, Example: เธอพูดเพรื่อไปแบบนี้จะได้ประโยชน์อะไร, Thai Definition: อย่างเกินขอบเขต, อย่างไม่เป็นกิจจะลักษณะ
ลอยๆ	(adj) indiscreet, See also: thoughtless, heedless, irresponsible, Example: เพราะคำพูดลอยๆ ของเขานั่นเองจึงทำให้หลายคนคิดมาก, Thai Definition: ไม่เฉพาะเจาะจง
ลอยๆ	(adv) indiscreetly, See also: thoughtlessly, heedlessly, irresponsibly, without thinking, Syn. พล่อยๆ, Example: การจะกล่าวหาว่าผู้ใดทุจริตคอรัปชั่นจะต้องมีหลักฐาน มิใช่กล่าวลอยๆ, Thai Definition: อย่างไม่เจาะจงผู้ใดโดยเฉพาะ
สุกเอาเผากิน	(adj) careless, See also: inattentive, incautious, unwary, indiscreet, reckless, Syn. ลวกๆ, ชุ่ย, Ant. ประณีต, Example: ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลย, Thai Definition: ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆ, Notes: (สำนวน)
ยั้งคิด	(v) be discreet, See also: cautious, be prudent, be circumspect, be careful, be considerate, Syn. ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง, พิจารณา, Example: การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว
นกกะปูด	(n) tattletale, See also: gossip, blabbermouth, bigmouthed, outspoken, indiscreet, shoot off one's mouth, Syn. คนปากบอน, คนปากสว่าง, คนปากโป้ง, Example: อย่าบอกความลับกับพวกนกกะปูดพวกนี้นะ, Count Unit: คน, Notes: (ปาก)
สมเหตุสมผล	(adv) reasonably, See also: discreetly, Syn. มีเหตุผล, Example: ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition: มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน
สมเหตุสมผล	(adv) reasonably, See also: discreetly, Syn. มีเหตุผล, Example: ผู้ปกครองควรสอนให้เด็กๆ รู้จักใช้จ่ายอย่างสมเหตุสมผล, Thai Definition: มีเหตุผลพอสมควร, มีเหตุผลรับกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลอย ๆ	[løi-løi] (adj) EN: indiscreet ; thoughtless ; heedless ; irresponsible
ลอย ๆ	[løi-løi] (adv) EN: indiscreetly ; thoughtlessly ; heedlessly ; irresponsibly ; without thinking
พลั้ง	[phlang] (v) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake FR: se tromper ; commettre un impair
พลั้งปาก	[phlang pāk] (v, exp) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark FR: faire un lapsus
เผลอไผล	[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
พล่อย	[phlǿi] (adv) EN: freely ; indiscreetly ; indiscreetly ; thoughtlessly ; flippantly ; heedlessly FR: de façon irréfléchie ; inconsidérément
พล่อย ๆ	[phlǿi-phlǿi] (adv) EN: indiscreetly ; freely ; thoughtlessly ; flippantly
รอบคอบ	[røpkhøp] (v) EN: be cautious ; be circumspect ; be careful ; be discreet FR: être prudent
ยั้งคิด	[yangkhit] (v) EN: be discreet ; be cautious ; be prudent ; be circumspect ; be careful ; be considerate

CMU Pronouncing Dictionary

discreet	/D IH0 S K R IY1 T/ /ดิ สึ ครี้ ถึ/ /dɪskrˈiːt/
discreetly	/D IH0 S K R IY1 T L IY0/ /ดิ สึ ครี้ ถลี่/ /dɪskrˈiːtliː/
indiscreet	/IH2 N D IH0 S K R IY1 T/ /อิน ดิ สึ ครี้ ถึ/ /ˌɪndɪskrˈiːt/

Oxford Advanced Learners Dictionary

discreet	(adj) /d i1 s k r ii1 t/ /ดิ้ สึ ครี้ ถึ/ /dˈɪskrˈiːt/
discreetly	(adv) /d i1 s k r ii1 t l ii/ /ดิ้ สึ ครี้ ถลี่/ /dˈɪskrˈiːtliː/
indiscreet	(adj) /i2 n d i s k r ii1 t/ /อิน ดิ สึ ครี้ ถึ/ /ˌɪndɪskrˈiːt/
indiscreetly	(adv) /i2 n d i s k r ii1 t l ii/ /อิน ดิ สึ ครี้ ถลี่/ /ˌɪndɪskrˈiːtliː/

WordNet (3.0)

discreet	(adj) marked by prudence or modesty and wise self-restraint, Ant. indiscreet
discreetly	(adv) with discretion; prudently and with wise self-restraint, Ant. indiscreetly
indiscreet	(adj) lacking discretion; injudicious, Ant. discreet
indiscreetly	(adv) without discretion or wisdom or self-restraint, Ant. discreetly
circumspect	(adj) heedful of potential consequences, Syn. discreet
delicacy	(n) subtly skillful handling of a situation, Syn. discreetness, finesse, diplomacy
discretion	(n) knowing how to avoid embarrassment or distress, Syn. discreetness, circumspection, prudence
injudiciousness	(n) lacking good judgment, Syn. indiscreetness, Ant. judiciousness

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Discreet

a. [ Compar. Discreeter superl. Discreetest. ] [ F. discret, L. discretus separated (whence the meaning reserved, prudent), p. p. of discernere. See Discern, and cf. Discrete. ] 1. Possessed of discernment, especially in avoiding error or evil, and in the adaptation of means to ends; prudent; sagacious; judicious; not rash or heedless; cautious. [ 1913 Webster ]

It is the discreet man, not the witty, nor the learned, nor the brave, who guides the conversation, and gives measures to society. Addison. [ 1913 Webster ]

Satire 's my weapon, but I 'm too discreet
To run amuck, and tilt at all I meet. Pope. [ 1913 Webster ]

The sea is silent, the sea is discreet. Longfellow. [ 1913 Webster ]

2. Differing; distinct. [ Obs. ] Spenser.

-- Dis*creet"ly, adv. -- Dis*creet"ness, n.

Indiscreet

a. [ OE. indiscret, F. indiscret, fr. L. indiscretus unseparated, indiscreet. See In- not, and Discreet, and cf. Indiscrete. ] Not discreet; wanting in discretion. [ 1913 Webster ]

So drunken, and so indiscreet an officer. Shak.

Syn. -- Imprudent; injudicious; inconsiderate; rash; hasty; incautious; heedless; undiscerning; foolish.

-- In`dis*creet"ly, adv. -- In`dis*creet"ness, n. [ 1913 Webster ]

Undiscreet

a. Indiscreet. Chaucer. [ 1913 Webster ]

-- Un`dis*creet"ly, adv. -- -- Un`dis*creet"ness. [ 1913 Webster ]

-- Un`dis*cre"tion n. Indiscretion. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

脱口而出	[tuō kǒu ér chū, ㄊㄨㄛㄎㄡˇ ㄦˊ ㄔㄨ, 脱口而出 / 脫口而出] to blurt out; to let slip (an indiscreet remark) #21,598 [Add to Longdo]
语失	[yǔ shī, ㄩˇ ㄕ, 语失 / 語失] indiscreet remark; indiscretion; slip of the tongue #140,129 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary

Indiskretion { f }	indiscreetness [Add to Longdo]
Verschwiegenheit { f }	discreetness [Add to Longdo]
dezent; diskret { adj } \| dezenter \| am dezentesten	discreet \| more discreet \| most discreet [Add to Longdo]
diskret { adv }	discreetly [Add to Longdo]
indiskret { adj } \| indiskreter \| am indiskretesten	indiscreet \| more indiscreet \| most indiscreet [Add to Longdo]
indiskret { adv }	indiscreetly [Add to Longdo]
klug	discreet [Add to Longdo]
klug { adv }	discreetly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

安	[やす, yasu] (pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous #1,580 [Add to Longdo]
べらべら	[berabera] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy [Add to Longdo]
軽々;軽軽	[けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo]
軽々しい;軽軽しい	[かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo]
口堅い;口固い	[くちがたい, kuchigatai] (adj-i) discreet; tight-lipped [Add to Longdo]
細心	[さいしん, saishin] (adj-na, n, adj-no) meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent; (P) [Add to Longdo]
慎み深い;虔み深い	[つつしみぶかい, tsutsushimibukai] (adj-i) discreet; modest; cautious [Add to Longdo]
慎む(P);謹む;虔む	[つつしむ, tsutsushimu] (v5m, vt) (1) (usu. 慎む) to be careful; to be discreet; (2) (usu. 慎む) to do in moderation; to refrain (from overdoing); to abstain; (3) (謹む only) to be reverent; (4) to be purified; to be chaste; (P) [Add to Longdo]
慎重居士	[しんちょうこじ, shinchoukoji] (n) very cautious person; very prudent person; very discreet person [Add to Longdo]
体良く;体よく	[ていよく, teiyoku] (adv) decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly [Add to Longdo]
不見識	[ふけんしき, fukenshiki] (adj-na, n) thoughtless; indiscreet; lacking in common sense; rashness; betraying one's lack of judgment (judgement); absurd; undignified; compromising; disgraceful [Add to Longdo]
不料簡;不量見;不了見	[ふりょうけん, furyouken] (adj-na, n) indiscretion; bad idea; thoughtlessness; indiscreetness [Add to Longdo]
弁えの無い;弁えのない	[わきまえのない, wakimaenonai] (adj-i) indiscreet; undiscerning [Add to Longdo]
無闇に(P);無暗に	[むやみに, muyamini] (adv) (uk) unreasonably; absurdly; recklessly; indiscreetly; at random; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0321 seconds, cache age: 6.402 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม