*demeanor* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


92 ผลลัพธ์ สำหรับ *demeanor*
ภาษา
/ดิ มี้ เหน่อ (ร)/     /D IH0 M IY1 N ER0/     /dɪmˈiːnɜːʴ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: demeanor, -demeanor-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
demeanor(n) พฤติกรรม, See also: อากัปกิริยา, การวางตัว, Syn. behavior, deportment manner
misdemeanor(n) ความผิดอาญาประเภทลหุโทษ (กฎหมาย), See also: ความผิดทางอาญาประเภทไม่ร้ายแรง
misdemeanor(n) การทำความผิดเล็กๆ น้อยๆ, Syn. misconduct, misdeed, misbehavior, Ant. virtue, morality

Hope Dictionary
demeanor(ดิมี'เนอะ) n. ความประพฤติ, ท่าทาง, การวางตัว, สีหน้า, หน้าตา
misdemeanor(มีสดีมี'เนอะ) n. ผู้กระทำผิด, ผู้กระทำผิดอาญาประเภทเบา (น้อยกว่าประเภทfelony), Syn. offense

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
misdemeanorความผิดอาญาที่ไม่ร้ายแรง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It gets knocked back to a misdemeanor, they do six months and they're out. No fucking way. ติดคุกแค่ 6 เดือนก็หลุดแล้ว ไม่มีทาง Heat (1995)
True, but this one overcompensates by wearing slightly masculine clothing being more aggressive than her female colleagues which gives her a somewhat prickly demeanor and ironically enough, makes it less likely for her to be accepted and promoted by her male superiors who mistake her insecurities for arrogance. ถูก แต่ผู้หญิงคนนี้ชดเชยโดยการ... ...แต่งตัวให้ดูทะมัดทะแมงแบบผู้ชาย ทำตัวแข็งกร้าวกว่า เพื่อนร่วมงานผู้หญิงด้วยกัน Casino Royale (2006)
We're talking, like, misdemeanor kind of trouble or "squeal like a pig" trouble ? เรากำลังคุยถึงเรื่องเบาๆหรือหนักๆล่ะ? Pilot (2005)
Can anybody tell me where the goddamn misdemeanor A-forms are kept? มีใครบอกได้บ้างว่าแบบฟอร์มบ้าๆ นั่นอยู่ไหน It's Alive! (2007)
- James, you got any misdemeanor A-form? - เจมส์ คุณมีแบบฟอร์มคดีอาญาแบบเอมั้ย It's Alive! (2007)
Well, seeing as you've acquired a misdemeanor, we'd better make it 30. งั้นจากความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ลูกทำ คงจะดีกว่าถ้าเป็น 30 Charlie Bartlett (2007)
That's a lot more than a misdemeanor these days. รู้มั้ยว่าสมัยนี้มันไม่ใช่แค่คดีเล็กๆ แล้ว The Brave One (2007)
To a misdemeanor, and if I worked hard enough,  และถ้าผมทำงานหนักพอ The Damage a Man Can Do (2008)
Yeah, four misdemeanor explosives charges. ความผิดลหุโทษเกี่ยวกับระเบิด 4 คดี Bombshell (2008)
Everybody with your misdemeanor experience. ทุกคนรวมทั้งคุณมีความผิดสถานเบา Birthmarks (2008)
Any change in demeanor? บางอย่างเปลี่ยนที่demeanor? ไม่.. Joy (2008)
Geum Jan Di is a sly snake hidden under an innocent demeanor. กึมจันดีคืองูพิษที่หลบซ่อนภายใต้ท่าทางที่ไร้เดียงสา Episode #1.2 (2009)
Misdemeanors. All for heroin possession. การทำความผิดเล็กๆ น้อยๆ มีเฮโรอินในครอบครอง Hey! Mr. Pibb! (2009)
OR EVEN A MISDEMEANOR, ESPECIALLY WHEN I DON'T HAVE ANY ACTUAL EVIDENCE. การ์เซีย ไม่เอาน่าคนดี สนใจที่ทอมมี่สิ House on Fire (2009)
Carlos said some people are having problems with me and that I should watch my demeanor. คาร์ลอสบอกว่าใครบางคนกำลังมีปัญหากับฉัน และฉันควรจะกลับไปทบทวนพฤติกรรม A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
Misdemeanors, crazy things I never saw in over 40 years. ทำอนาจาร บ้าๆ บอๆ ไม่เคยเจอมาก่อนในช่วง 40 ปี I Will Rise Up (2009)
Ah, misdemeanors, that's not so bad. อา อนาจาร ไม่เลวร้ายนี่คะ I Will Rise Up (2009)
You may have noticed a recent change in my demeanor. งั้นเธอก็อาจสังเกตเห็น พฤติกรรมที่เปลี่ยนไปเมื่อเร็วๆนี้ของฉัน Politics of Human Sexuality (2009)
A name will keep you out of jail, bump you down to a misdemeanor. บอกชื่อคุณก็ไม่ต้องข้าคุก โทษหนักกลายเป็นเบา Your Secrets Are Safe (2010)
It's been the biggest dream of my career to pay homage to Madonna... the woman most responsible for my take-no-prisoners demeanor... and my subconscious tendency to always be desperately looking for someone named Susan. ความฝันฉัน คือได้แสดงความเคารพ มาดอนน่า ผู้หญิงที่มีอิทธิพล ต่อชีวิตฉัน ไม่ใช่ทำฉันหดหู่ เหมือนยัย "ซูซาน" The Power of Madonna (2010)
Sheriff Bon says you've been charged with misdemeanor assault with a firearm about three times. นายอำเภอ บอน บอกว่า คุณเคยถูกจับ ในคดีอาญา ทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธ ตั้ง 3 ครั้ง The X in the File (2010)
Your misdemeanor aside, my dad is an incredibly paranoid person, and I'm sure that this isn't his real address. นอกเหนือจากความผิดอาญาเล็กๆน้อยๆ พ่อผมเป็นคนที่ระวังตัวเป็นอย่างมาก และผมมั่นใจว่า นี่ไม่ใช่ที่อยู่จริงๆของเขาหรอก. Chuck Versus the Living Dead (2010)
This is misdemeanor vandalism. นี่เป็นเรื่องการทำลายทรัพย์สินที่ไม่ร้ายแรงนัก The Science of Illusion (2010)
Your everyday demeanor does contribute a part too. You should have known that too right? แต่เป็นเพราะความประพฤติของเธอ ตัวเธอเองก็น่าจะรู้ใช่ไหม? Hanamizuki (2010)
Like our charming Viking demeanor wouldn't do that. แค่ชื่อเสียงของไวกิ้งของเรา ก็น่าจะพอแล้ว How to Train Your Dragon (2010)
Most of them have misdemeanor bar fights on their record. ส่วนใหญ่มีคดีทะเลาะวิวาทเล็กน้อยในบาร์ Hanley Waters (2011)
And you're following me to ask how I break the rules and maintain my rosy demeanor. และเธอตามฉันมาเพื่อจะถามว่า ฉันแหกกฏเกณฑ์ต่างๆ และยังคง ทำตัวเบิกบานได้อย่างไรรึ Last Temptation (2011)
Yeah, this is one busy guy-- assault and battery, couple of B and Es, animal cruelty, misdemeanor possession, and half a dozen weapons charges. ใช่ หมอนี่ไม่ใช่เล่น ประทุษร้ายและทำร้ายร่างกาย งัดแงะบุกรุก 2-3 ครั้ง ทารุณสัตว์ ครอบครองยาเสพติด Alaheo Pau'ole (2011)
Then what was his demeanor? พฤติกรรมเป็นยังไงบ้าง? Cops & Robbers (2011)
Three priors for misdemeanor possession, served one year off a cocaine rap, released on probation last month. ถูกจับสามครั้งในคดีอาญา ติดคุกหนึ่งปี โทษฐานมีโคเคนในครอบครอง ถูกปล่อยออกจากคุกเดือนที่แล้ว อยู่ระหว่างการทำทัณฑ์บน Last Grimm Standing (2012)
He's got a couple of misdemeanors, and an address in Kailua. พักอยู่ที่ไคลัว Kupale (2012)
All right... misdemeanor possession charge... แคล ลิโทอา ความผิดเล็กน้อย ข้อหาครอบครองยาเสพติด Ha'alele (2012)
Check fraud, misdemeanor battery, a slew of possession charges. เช็คเด้ง ทำร้ายร่างกาย ครอบครองสิ่งผิดกฎหมายเป็นกระตั้ก La O Na Makuahine (2012)
He was only arrested once, for a misdemeanor BE, back in '91, but was wanted for a string of robberies and home invasions. เขาเคยโดนจับครั้งนึง ความผิดอาญาประเภทเบาในปี 91 แต่ถูกประกาศจับข้อหาร่วมกันปล้น The High Road (2012)
Do not let my calm demeanor fool you... . . ranger! อย่าปล่อยให้ความใจเย็นของผม หลอกคุณได้สิ คุณเจ้าหน้าที่! Pacific Rim (2013)
I find their upbeat demeanor highly suspicious. พฤติกรรมของพวกเขาทำให้น่าสงสัยมากขึ้น The But in the Joke (2012)
Your demeanor is that of a pouty child. โยเยเยี่ยงเด็กไม่ได้ดั่งใจ Guardians of the Galaxy (2014)
Misdemeanor arrests for lewd and lascivious,  เคยถูกจับข้อหาเบาๆเกี่ยวกับเด็กและอนาจาร Spirit of the Goat (2014)
Isaac Proctor was arrested five years ago for aggravated assaults and some misdemeanors too. ไอแซ็ก พร็อกเตอร์ เคยถูกจับเมื่อห้าปีก่อน Maiden Quest (2015)
Lindemulder was named last month in a misdemeanor accusing her of stiffing the IRS for taxes due on more than $350, 000 of income in 2004. เดือนก่อนลินเดอมัลเดอร์ถูกระบุชื่อ ในความผิดอาญาที่ไม่ร้ายแรง (อัยการสูงสุดสหรัฐฯ ฟ้องข้อหาแรก ต่อจำเลยเจนีน เมน เจมส์) กล่าวหาว่าเธอ ไม่จ่ายภาษีพึงจ่ายให้ไออาร์เอส After Porn Ends 2 (2017)
Went to prison, misdemeanor, failure to-- or willful failure to pay back taxes. เข้าคุก ความผิดอาญาที่ไม่ร้ายแรง ล้มเหลวที่จะ หรือล้มเหลวที่จะจ่ายภาษีคืนโดยจงใจ After Porn Ends 2 (2017)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กิริยาท่าทาง(n) manner, See also: mien, behaviour, bearing, demeanor, conduct, Syn. ท่าทาง, พฤติกรรม, Example: กิริยาท่าทางของหล่อนเรียบร้อยราวกับกุลสตรีในวัง
พฤติกรรม(n) behaviour, See also: conduct, action, demeanor, Syn. ความประพฤติ, Example: คนใกล้ชิดของหมอเปรม 2 คน เป็นผู้ที่มีพฤติกรรมน่าสงสัย, Thai Definition: การกระทำหรืออาการที่แสดงออกทางกล้ามเนื้อ ความคิด และความรู้สึก เพื่อตอบสนองสิ่งเร้า
พฤติการณ์(n) behaviour, See also: conduct, action, demeanor, Syn. ความประพฤติ, การกระทำ, การปฏิบัติ, Example: ตำรวจใช้เวลาติดตามเฝ้าดูพฤติการณ์ของผู้ต้องหารายนี้อยู่นาน จึงมั่นใจว่าเป็นฆาตกรตัวจริง, Thai Definition: สิ่งที่คนๆ หนึ่งทำไป, Notes: (สันสกฤต)
มิจฉาจาร(n) misdemeanor, Syn. การประพฤติผิด, การทำผิด, Example: พระท่านสอนมิให้กระทำมิจฉาจาร
มิจฉาจาร(n) misdemeanor, Syn. การประพฤติผิด, การทำผิด, Example: พระท่านสอนมิให้กระทำมิจฉาจาร
ลหุโทษ(n) light punishment, See also: light penalty, misdemeanor, Example: โทษลักเล็กขโมยน้อยจัดเป็นลหุโทษอย่างหนึ่ง, Thai Definition: โทษเบา, โทษไม่ร้ายแรง
อาบัติ(n) offence, See also: infringement, misdemeanor, offense, Syn. บาป, ความผิด, Example: พระวินัยที่พระภิกษุละเมิดจนเป็นเหตุต้องอาบัติปาราชิกนั้นมี 4 ข้อ, Thai Definition: โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบท หรือข้อห้ามแห่งพระภิกษุ
หน่วยก้าน(n) deportment, See also: manner, demeanor, demeanour, Syn. ท่าทาง, ท่วงที, แวว, Example: เขาชื่นชมลูกศิษย์คนที่มีหน่วยก้านดี เอาการเอางานกว่าทุกคนในกลุ่ม
ท่าทาง(n) demeanor, See also: bearing, manner, look, appearance, Syn. ความประพฤติ, มรรยาท, การกระทำ, กิริยาท่าทาง, กิริยามารยาท, การประพฤติตัว, Example: ในการเข้ารับการสัมภาษณ์ต้องเอาใจใส่ทุกรายละเอียด นับตั้งแต่ลักษณะท่าทาง การแต่งกาย ปฏิกิริยาทางอารมณ์ ฯลฯ
ปลงอาบัติ(v) confess one's misdemeanors, See also: avow one's sin, Example: พระสงฆ์จะเข้าพิธีปลงอาบัติในวันโกน, Thai Definition: แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาบัติ[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense  FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
ความผิดลหุโทษ[khwāmphit lahuthōt] (n, exp) EN: petty offence ; petty offense (Am.) ; minor offence ; minor offense (Am.) ; misdemeanor
ลหุโทษ[lahuthōt] (n) EN: light punishment ; light penalty ; misdemeanor
มิจฉาจาร[mitchājān] (n) EN: misdemeanor  FR: délit [ m ] ; faute [ f ] ; écart de conduite [ m ] ; mauvaise conduite [ f ] ; déchaînement [ m ]
พฤติกรรม[phreuttikam] (n) EN: behaviour ; behavior (Am.) ; conduct ; action ; demeanour = demeanor (Am.)  FR: comportement [ m ] ; conduite [ f ] ; moeurs [ fpl ]
ท่าทาง[thāthāng] (n) EN: appearance ; manner ; bearing ; look ; mien ; gesture ; expression ; airs ; style ; demeanor  FR: allure [ f ] ; aspect [ m ] ; apparence [ f ] ; tenue [ f ] ; look [ m ] ; attitude [ f ] ; manière [ f ] ; air [ m ] ; genre [ m ] ; comportement [ m ] ; geste [ m ] ; port [ m ] ; pose [ f ] ; posture [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
demeanor
demeanors
misdemeanor
misdemeanors

Oxford Advanced Learners Dictionary
misdemeanor

WordNet (3.0)
demeanor(n) (behavioral attributes) the way a person behaves toward other people, Syn. behavior, deportment, behaviour, demeanour, conduct
misdemeanor(n) a crime less serious than a felony, Syn. infringement, infraction, misdemeanour, violation

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Demeanor

n. [ Written also demeanour. ] [ For demeanure, fr. demean. See Demean, v. t. ] 1. Management; treatment; conduct. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

God commits the managing so great a trust . . . wholly to the demeanor of every grown man. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Behavior; deportment; carriage; bearing; mien. [ 1913 Webster ]

His demeanor was singularly pleasing. Macaulay. [ 1913 Webster ]

The men, as usual, liked her artless kindness and simple refined demeanor. Thackeray. [ 1913 Webster ]

Misdemeanor

n. 1. Ill behavior; evil conduct; fault. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A crime less than a felony. Wharton. [ 1913 Webster ]

☞ As a rule, in the old English law, offenses capitally punishable were felonies; all other indictable offenses were misdemeanors. In common usage, the word crime is employed to denote the offenses of a deeper and more atrocious dye, while small faults and omissions of less consequence are comprised under the gentler name of misdemeanors. Blackstone.

The distinction, however, between felonies and misdemeanors is purely arbitrary, and is in most jurisdictions either abrogated or so far reduced as to be without practical value. Cf. Felony. Wharton. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Misdeed; misconduct; misbehavior; fault; trespass; transgression. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
潇洒[xiāo sǎ, ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ, 潇 洒 / 瀟 灑] natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage); elegant and unconventional #7,981 [Add to Longdo]
风范[fēng fàn, ㄈㄥ ㄈㄢˋ, 风 范 / 風 範] air; manner; model; paragon; demeanor #12,607 [Add to Longdo]
风度[fēng dù, ㄈㄥ ㄉㄨˋ, 风 度 / 風 度] elegant demeanor; grace; poise #13,234 [Add to Longdo]
垫背[diàn bèi, ㄉㄧㄢˋ ㄅㄟˋ, 垫 背 / 墊 背] funerary mat; fig. to serve as scape-goat; to act as fall guy for sb else's misdemeanors #56,138 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Benehmen { n }; Verhalten { n }demeanor [ Am. ]; demeanour [ Br. ] [Add to Longdo]
Vergehen { n }misdemeanor [ Am. ]; disdemeanour [ Br. ] [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
乙に澄ます[おつにすます, otsunisumasu] (exp, v5s) to affect a serene mood; affect a serious demeanor; to act prudishly; to assume an air of superiority [Add to Longdo]
起居挙動[ききょきょどう, kikyokyodou] (n) behavior; bearing; deportment; manners; demeanor [Add to Longdo]
起居動作[ききょどうさ, kikyodousa] (n) behavior; bearing; demeanor; one's daily life [Add to Longdo]
挙措進退[きょそしんたい, kyososhintai] (n) behavior; bearing; demeanor [Add to Longdo]
君子豹変[くんしひょうへん, kunshihyouhen] (n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor [Add to Longdo]
軽罪[けいざい, keizai] (n) minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour [Add to Longdo]
軽犯罪[けいはんざい, keihanzai] (n) minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour [Add to Longdo]
身熟し;身ごなし[みごなし, migonashi] (n) one's carriage; one's demeanor; agility; body movements [Add to Longdo]
措止[そし, soshi] (n) behavior; behaviour; demeanor; demeanour [Add to Longdo]
態度物腰[たいどものごし, taidomonogoshi] (n) attitude and demeanor [Add to Longdo]
微罪[びざい, bizai] (n) minor offense; minor offence; misdemeanor; misdemeanour [Add to Longdo]
風姿[ふうし, fuushi] (n) appearance; demeanor; demeanour [Add to Longdo]
物腰[ものごし, monogoshi] (n) manner; demeanour; demeanor; bearing; (P) [Add to Longdo]
立ち居振る舞い;立ち居振舞い;立居振舞;立居振舞い;立居振る舞い;立ち居振舞;立ち居振る舞;起ち居振る舞い;起ち居振舞い;起居振舞[たちいふるまい, tachiifurumai] (n) movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners; demeanor [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0306 seconds, cache age: 1.516 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม