*crucial* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

117 ผลลัพธ์ สำหรับ *crucial*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

crucial	(adj) สำคัญมาก, Syn. importance, decisive, critical
crucial	(adj) โหดร้าย
crucial	(sl) ดีมาก, See also: ดีเยี่ยม

I know at that crucial moment I'd cop out. It happens.		ในนาทีวิกฤต ถ้าเป็นฉันอาจเปลี่ยนใจ The Bodyguard (1992)
I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son.		ผมขอบคุณมากซิสเตอร์ ที่คุณมา ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ เพราะมีข้อมูลสำคัญอีกมาก Don Juan DeMarco (1994)
It's very crucial.		ที่สุดเลยครับ Blazing Saddles (1974)
So it's rather crucial we leave on time.		แล้วก็เป็นช่วงเวลาที่สำคัญยิ่ง ที่เราจะต้องออกเดินทางให้ตรงเวลา Gattaca (1997)
Then you'll miss this crucial report.		นั่นจะทำให้คุณพลาดข่าวสำคัญ ฉันจะกลับไป ยอดรัก The Red Violin (1998)
The crucial ingredient.		แล้วนายคิดอะไรอยู่ Fight Club (1999)
You never know where a crucial bit of evidence may be hiding.		ที่คุณไม่เคยรู้ว่าที่นิดสำคัญของหลักฐานที่อาจจะหลบซ่อนตัวอยู่ Showtime (2002)
These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack.		จุดตัดกันนี้สำคัญมา เพราะว่าฉันเชื่อว่าพวกมัน จะอ่อนแอที่จะโต้กลับ The Matrix Reloaded (2003)
Now, where you sit in the cafeteria is crucial because you got everybody there.		ตำแหน่งที่แกนั่งในโรงอาหาร สำคัญมาก เพราะทุกคนอยู่ที่นั้น Mean Girls (2004)
Senior year in high school is... the most crucial moment of your life!		รุ่นพี่ในโรงเรียนที่จบไป บอกว่าเป็นช่วงที่สำคัญที่สุดในชีวิต 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
1st our spell tells me you're up to pursuit for hypallage ...he's a crucial artist...		อันดันแรกลองบอกถึงความพยายามของคุณก่อน ...เค้าเป็นศิลปินคนสำคัญ... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Now she passed the crucial moment.		นางผ่านช่วงวิกฤตแล้ว Shadowless Sword (2005)
Andrea Runway is a fashion magazine, so an interest in fashion is crucial.		แอนเดรีย รันเวย์เป็นนิตยสารแฟชั่น ความสนใจเรื่องแฟชั่นจำเป็นมาก The Devil Wears Prada (2006)
New members are crucial to the health of this church.		สมาชิกใหม่สำคัญกับความอยู่ดีของโบสถ์นี้ Sunday (2008)
The setting is crucial.		ที่นี่รับเฉพาะลูกค้าท้องถื่น Burning House of Love (2008)
What is scary is that money is crucial.		อะไรจะน่ากลัวขนาดนี้? เงินเป็นตัวการสำคัญขนาดนั้นเลยหรอ? Eiga: Kurosagi (2008)
Actually, I'm at a crucial time in a deal right now.		จริงๆ แล้ว, ผมกำลังอยู่ในช่วงเวลาที่สำคัญในการต่อรองอยู่ Eiga: Kurosagi (2008)
Jabba's cooperation is crucial to the war effort.		ความร่วมมือของแจ๊บบ้าเป็นเรื่องสำคัญในสงครามนี้ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Crucial, I might add.		ดีมาก แล้วฉันจะเพิ่มให้ The Sunshine State (2008)
We're living in crucial times that demand extraordinary measures.		เราอยู่ในช่วงเวลาที่โหดร้าย เวลาที่โหดร้ายที่ต้องการวิธีการพิเศษที่สุด Sí se puede (2008)
That's why what you're about to say is so crucial.		นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมสิ่งที่คุณกำลังจะพูดจึงสำคัญมาก Wrecking Crew (2008)
Are missing a pretty crucial ingredient.		ยังขาดส่วนผสมสำคัญไป You're Gonna Love Tomorrow (2008)
You can become a crucial part of the "heroes" saga --		คุณสามารถเป็นส่วนสำคัญ ของการผจญภัยของ "heroes"นี้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
The reason I bestowed such a crucial position upon you... is because something else requires my attention.		เหตุผลที่ข้าให้ตำแหน่งสำคัญนี้กับเจ้า... ก็เพราะว่ามีเรื่องอื่นที่ข้าต้องดูแล The Kingdom of the Winds (2008)
I just want to impress upon you how crucially important this moment is and how many potentially devastating consequences unplanned emotional disclosures could have.		ผมเพียงอยากจะให้ท่านรู้ว่า ช่วงเวลานี้สำคัญมากแค่ไหน และอาจจะมีผลเสียหายใหญ่หลวงตามมาอีกมากแค่ไหน Frost/Nixon (2008)
If she digs, she's gonna start finding things, and today is crucial.		ถ้าเธอคุ้ยมัน ก็จะเริ่มค้นหาที่มา และวันนี้ก็เป็นวันสำคัญ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Now that you have created peace between your people and the Talz, remember one crucial thing.		บัดนี้เมื่อท่านได้สร้างสันติระหว่างคนของท่านกับพวกทาลซ์แล้ว ขอให้จำเรื่องสำคัญเรื่องหนึ่งไว้ Trespass (2009)
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker plan a daring ambush which could turn the tide in the fight for this crucial star system.		โอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ จึงได้วางแผนการซุ่มโจมตีอย่างอุกอาจ ที่สามารถพลิกหน้าสงคราม ณ ระบบดาวโหดร้ายแห่งนี้ได้ The Hidden Enemy (2009)
- This one's pretty crucial, but having the language in common should help.		แต่ถ้าได้ภาษาท้องถิ่นน่าจะช่วยได้ Confessions of a Shopaholic (2009)
You made three crucial mistakes, Bartowski.		นายทำผิดพลาดร้ายแรง 3 อย่าง, บาทาวสกี้ Chuck Versus the Colonel (2009)
It's a crucial aspect of the female sexual experience.		มันเป็นจุดสำคัญ\ประสบการณ์ทางเพศของผู้หญิง Great Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
Being accepted for who you are is crucial, Nathaniel.		การได้รับการยอมรับจากคนที่เราแคร์เป็นเรื่องใหญ่นะ นาธานเนี่ยล Reversals of Fortune (2009)
Sen-san, your decisions are going to be crucial here.		คุณเซน การตัดสินใจของคุณสำคัญมากนะคะตอนนี้ Summer Wars (2009)
I have information that'll prove crucial to your investigation.		ผมมีข้อมูลที่จะพิสูจน์ ว่าสำคัญอย่างมากกับ การสืบสวนของคุณ 137 Sekunden (2009)
Which is why it is crucial our invasion of Geonosis meets with success.		นั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันถึงสำคัญมาก ที่การบุกจีโอโนซิสของเราจะต้องสำเร็จ Landing at Point Rain (2009)
Isn't confession the most crucial element in these cases?		คำสารภาพคือหลักฐานที่สำคัญ ที่สุดในคดีแบบนี้ไม่ใช่หรอ? The Case of Itaewon Homicide (2009)
That's why he's returning to Hogwarts. And it's crucial he should return.		นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขา กลับไปฮอกวอร์ต และการกลับไปของเขา สำคัญมาก Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You performed an unauthorized infil, compromised a two-year undercover FBI operation, and came out with the crucial intel that Leonard Saber, and stand by for this, makes coffee machines.		เงียบๆๆ ฉันจะไขว้เขวพวกเขาไว้ \ และให้นานที่สุด -ไปล่ะ หนุ่มๆ ขอให้สนุกนะ - เฮ้ เฮ้ G-Force (2009)
This is a crucial time, but he is still an excellent candidate for this treatment.		นี่เป็นช่วงเวลาชี้เป็นชี้ตาย แต่เขาก็ยังเป็นอาสาสมัครที่ยอดเยี่ยมกับโครงการรักษานี้ The Haunting in Connecticut (2009)
How irresponsible of you to not be around during such a crucial time!		ทำไมถึงไม่เตรียมรับมือสถานการณ์ให้พร้อม? Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
In securing a lasting peace is more crucial than ever.		ในการช่วยสร้างสันติภาพ คือโอกาสสำคัญอย่างยิ่ง ที่ไม่เคยมีมาก่อน Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
And it's crucial the Laudanol doesn't fall into their hands.		และมันสำคัญมากที่ลอดานอล ไม่ตกไปอยู่ในมือของพวกมัน Chuck Versus the Tic Tac (2010)
Anyway, this could be a crucial link in the evolutionary chain.		ไงก็ตามนี่อาจเป็น การเชื่อมโยงที่สำคัญมาก ในสายโซ่วิวัฒนาการ The Beginning in the End (2010)
In my flash-forward, I think I was on the verge of--of figuring out something really crucial, but I think for that to happen, I have to be at your house.		ในภาพอนาคตของผม ผมคิดว่าผมอยู่ตรงปากทาง ของ--การคิดอะไรบางอย่างออก ที่มันสำคัญเอามากๆ แล้วผมก็คิดว่ามันต้องเกิดขึ้น หากผมอยู่ที่บ้านของคุณ Future Shock (2010)
We can not be alienating the Dugs at this crucial time.		เราไม่อาจบาดหมางกับพวกดักส์ได้ ในเวลาวิกฤตเช่นนี้ The Zillo Beast (2010)
What have you been doing at a crucial time like this?		เธอไปทำอะไรอยู่ในเวลาวิกฤตแบบนี้? Hanamizuki (2010)
This is a major takedown, pal, And you are a crucial part of it.		นี่เป็นงานใหญ่ และนายคือส่วนสำคัญ Fite Nite (2010)
But, Dan, this is crucial information that has to be deployed expertly.		แต่.. แดน นี่เป็นข้อมูลสำคัญ มันจะต้องปรับใช้ให้เชี่ยวชาญ Touch of Eva (2010)
They're crucial to discovering a way to manually program an override to Destiny's propulsion systems.		พวกมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะ ค้นพบวิธี ที่จะเขียนระบบใหม่ กับระบบขับเคลื่อนของยานDestiny The Greater Good (2010)
As you all know, the first hours are crucial in a case like this, so I'm asking for the media's help in keeping Teresa's face before the public.		อย่างที่พวกคุณทุกคนรู้ ชั่วโมงแรก ในกรณีอย่างนี้ เป็นชม.ที่สำคัญมาก ผมจึงต้องขอความร่วมมือจากสือ ในการนำเสนอข่าวเทเรซ่า สู่สาธารณะ Pilot (2010)

crucial	My courage failed me at the crucial moment.
crucial	The negotiations stepped into a crucial phase.
crucial	Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
crucial	We are facing a crucial time.
crucial	We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

วิกฤติ	(adj) critical, See also: crucial, serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example: โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้
วิกฤติ	(v) be critical, See also: be crucial, be serious, Syn. ร้ายแรง, อันตราย, รุนแรง, น่ากลัว, Example: ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้
สำคัญ	(v) be important, See also: be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
สำคัญ	(adj) important, See also: insignificant, crucial, vital, serious, noteworthy, Ant. เล็กน้อย, Example: ระบบคอมพิวเตอร์เป็นหัวใจสำคัญของอุตสาหกรรม, Thai Definition: เป็นพิเศษกว่าธรรมดา
จุดสำคัญ	(n) important point, See also: crux, crucial point, essential point, Syn. ประเด็นสำคัญ, สาระสำคัญ, จุดหลัก, จุดเด่น, Example: จุดสำคัญของการจัดงานสงกรานต์คือเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของไทยเอาไว้

เบญจเพส	[benjaphēt] (n) EN: the crucial age of twenty-five ; the age of twenty-five ; twenty-five years old
เด็ดขาด	[detkhāt] (adj) EN: absolute ; perfect ; categorical FR: crucial ; décisif ; absolu ; sans partage
หัวเลี้ยวหัวต่อ	[hūalīohūatø] (n, exp) EN: turning point ; critical point ; crucial point ; period of transition ; transition FR: transition [ f ]
จุดสำคัญ	[jut samkhan] (n, exp) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter FR: point capital [ m ] ; point essentiel [ m ] ; point crucial [ m ] ; point important [ m ]
คับขัน	[khapkhan] (adj) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile
ปม	[pom] (n) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason FR: difficulté [ f ] ; noeud [ m ] ; coeur du problème [ m ] ; point capital [ m ] ; point crucial [ m ]
สำคัญมาก	[samkhan māk] (adj) EN: very important ; vital ; crucial FR: très important ; primordial ; capital ; vital ; crucial
วิกฤต = วิกฤติ	[wikrit] (n) EN: critical ; precarious ; risky ; serious ; crucial ; dangerous ; perilous FR: critique ; dangereux

crucial	/K R UW1 SH AH0 L/ /ครู้ เฉิ่ล/ /krˈuːʃəl/
crucially	/K R UW1 SH AH0 L IY0/ /ครู้ เฉอะ หลี่/ /krˈuːʃəliː/

crucial	(adj) /k r uu1 sh l/ /ครู ฉึ ล/ /krˈuːʃl/
crucially	(adv) /k r uu1 sh @ l ii/ /ครู้ เฉอะ หลี่/ /krˈuːʃəliː/

crucial	(adj) of extreme importance; vital to the resolution of a crisis, Syn. important, Ant. noncrucial
crucial	(adj) having crucial relevance
crucially	(adv) to a crucial degree
noncrucial	(adj) of little importance; not decisive, Ant. crucial
all-important	(adj) of the greatest importance, Syn. crucial, all important, of the essence, essential
criticality	(n) a state of critical urgency, Syn. cruciality, criticalness
noncritical	(adj) not in a state of crisis or emergency, Syn. noncrucial, Ant. critical

关键	[guān jiàn, ㄍㄨㄢㄐㄧㄢˋ, 关键 / 關鍵] crucial; key; pivotal #989 [Add to Longdo]
要害	[yào hài, ㄧㄠˋ ㄏㄞˋ, 要害] crucial; key point #15,726 [Add to Longdo]
紧要	[jǐn yào, ㄐㄧㄣˇ ㄧㄠˋ, 紧要 / 緊要] critical; crucial; vital #20,165 [Add to Longdo]
刀刃	[dāo rèn, ㄉㄠㄖㄣˋ, 刀刃] knife blade; crucial point #29,302 [Add to Longdo]
闪光点	[shǎn guāng diǎn, ㄕㄢˇ ㄍㄨㄤㄉㄧㄢˇ, 闪光点 / 閃光點] lit. flash point; crucial point; essential point #41,716 [Add to Longdo]
画龙点睛	[huà lóng diǎn jīng, ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 画龙点睛 / 畫龍點睛] to paint a dragon and dot in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #42,144 [Add to Longdo]
点睛	[diǎn jīng, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ, 点睛 / 點睛] to dot in the eyes; fig. to add finishing touch; abbr. for 成语 saw 畫龍點睛\|画龙点睛, to paint a dragon and dot in the eyes; the crucial point that brings the subject to life #44,529 [Add to Longdo]
点睛之笔	[diǎn jīng zhī bǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄥㄓㄅㄧˇ, 点睛之笔 / 點睛之筆] the brush stroke that dots in the eyes (成语 saw); fig. to add the vital finishing touch; the crucial point that brings the subject to life; a few words to clinch the point #48,520 [Add to Longdo]
只欠东风	[zhǐ qiàn dōng fēng, ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥㄈㄥ, 只欠东风 / 只欠東風] all we need is an east wind (成语 saw); lacking only one tiny crucial item #71,032 [Add to Longdo]
夹当	[jiā dāng, ㄐㄧㄚㄉㄤ, 夹当 / 夾當] crucial moment; critical time [Add to Longdo]
夹当儿	[jiā dāng er, ㄐㄧㄚㄉㄤㄦ˙, 夹当儿 / 夾當兒] erhua variant of 夾當\|夹当, crucial moment; critical time [Add to Longdo]
万事俱备，只欠东风	[wàn shì jù bèi, zhǐ qiàn dōng fēng, ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄅㄟˋ, ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄉㄨㄥㄈㄥ, 万事俱备，只欠东风 / 萬事俱備，只欠東風] everything is ready, all we need is an east wind (成语 saw); lacking only one tiny crucial item [Add to Longdo]

Kampfabstimmung { f } \| Kampfabstimmungen { pl }	crucial vote \| crucial votes [Add to Longdo]
Kernfrage { f } \| Kernfragen { pl }	crucial question \| crucial questions [Add to Longdo]
Kernpunkt { m }; Knackpunkt { m } \| Kernpunkte { pl }	crucial point \| crucial points [Add to Longdo]
am Scheideweg stehen [ übtr. ]	to face a crucial decision [Add to Longdo]
Schlüsselerlebnis { n }	crucial experience [Add to Longdo]
Wichtigkeit { f }; Bedeutung { f } \| von äußerster Wichtigkeit; von größter Bedeutung \| von entscheidender Wichtigkeit sein	importance \| with utmost importance \| to be crucially important [Add to Longdo]
entscheidend { adv }	crucially [Add to Longdo]
entscheidend; kritisch { adj } (für)	crucial (to) [Add to Longdo]

本番	[ほんばん, honban] (n) (1) performance; take; going before an audience or on-air; (2) game; season; crucial moment; (3) actual sexual intercourse (i.e. not simulated); (P) #10,793 [Add to Longdo]
肝心(P);肝腎	[かんじん, kanjin] (adj-na, n, adj-no) essential; fundamental; crucial; vital; main; (P) #17,493 [Add to Longdo]
ここ一番;此処一番	[ここいちばん, kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage [Add to Longdo]
一大決心	[いちだいけっしん, ichidaikesshin] (n, vs) momentous (crucial) decision [Add to Longdo]
肝要	[かんよう, kanyou] (adj-na, n, adj-no) essential; vital; crucial; importance; (P) [Add to Longdo]
関頭	[かんとう, kantou] (n) crossroads; crucial point [Add to Longdo]
極め所	[きめどころ, kimedokoro] (n) (1) crucial point; (2) perfect chance [Add to Longdo]
欠かせない	[かかせない, kakasenai] (exp, adj-i) indispensable; vital; fundamental; imperative; crucial; critical [Add to Longdo]
決め所	[きめどころ, kimedokoro] (n) perfect; crucial [Add to Longdo]
手抜き	[てぬき, tenuki] (n, vs) (1) omitting crucial steps; cutting corners; skimping; (2) intentional negligence; (P) [Add to Longdo]
大勝負	[おおしょうぶ, ooshoubu] (n) do-or-die game; crucial contest [Add to Longdo]