*clique* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


115 ผลลัพธ์ สำหรับ *clique*
ภาษา
/คลี ขึ/     /K L IY1 K/     /klˈiːk/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: clique, -clique-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
clique(n) กลุ่มคนที่สมาคมเฉพาะพวกของตน, Syn. coterie, set, clan

Hope Dictionary
clique(คลิค) n. พวก, คณะ, กลุ่ม, หมู่, ก๊ก, ชมรม vi. จัดกลุ่มขึ้น vt.เข้ากลุ่ม, See also: cliquey, cliquy adj.

Nontri Dictionary
clique(n) พวก, คณะ, ก๊ก, หมู่, กลุ่ม, ชมรม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
cliqueพรรคพวก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess... I guess I was just hoping that she missed the old gang and... that she was here to catch up. Ich habe wohl nur gehofft, dass sie die alte Clique vermissen würde und... sie hier wäre, um einiges aufzuholen. Ho'i Hou (2014)
Our group was complete. Unsere vollzählige Clique: La mort et la belle vie (2014)
We questioned your friends. Wir haben Ihre alte Clique verhört. La mort et la belle vie (2014)
The ranking of relationships in our circle by quality is: Die Rangordnung der Beziehungen nach Qualität in unserer Clique lautet: The First Pitch Insufficiency (2014)
Yep, this is Larry's crowd, all right. Ja, das ist Larrys Clique, okay. Two Truths and a Lie (2014)
At that time, seven out of ten Court Officials... were Wei's followers, known as "the Eunuch Clique" Zu dieser Zeit waren sieben von 10 Hofbeamten in Weis Gefolge, bekannt als die Eunuchen-Clique. Brotherhood of Blades (2014)
There's no way you're part of the Clique. Ihr seid unmöglich Teil der Clique. Brotherhood of Blades (2014)
The entire country is hunting the Clique, and you dare return to the Capital. Das ganze Land jagt Mitglieder der Clique und Ihr kommt in die Hauptstadt? Brotherhood of Blades (2014)
Maybe someone from the Clique wants to avenge Wei. Vielleicht will jemand aus der Eunuchen-Clique Weis Tod rächen. Brotherhood of Blades (2014)
Imperial Assassins, today, you are to arrest members of the Clique listed here. Kaiserliche Assassins, heute sollt ihr die Mitglieder der Clique auf dieser Liste verhaften. Brotherhood of Blades (2014)
They're framing you to be a member of the Clique. Sie glauben, du gehörst zur Clique. Brotherhood of Blades (2014)
Sir Yan, we know you're not a member of the Clique. Herr Yan, ich weiß, dass Ihr kein Mitglied der Clique seid. Brotherhood of Blades (2014)
Obviously, the Clique wants us dead. Offenbar will die Clique unseren Tod. Um ihn zu rächen. Brotherhood of Blades (2014)
His Majesty will announce to the world that the Clique has fallen. das Ende... der Eunuchen-Clique. Brotherhood of Blades (2014)
Clique Member Lu Jianxing to be executed. Cliquenmitglied Lu Jianxing, kniet nieder! Brotherhood of Blades (2014)
I mean, like, every group of friends has one. In jeder Clique gibt's eine. The Duff (2015)
It didn't matter what group you were in, it was unavoidable. Egal in welcher Clique man war, es war unvermeidlich. The Duff (2015)
Um, our school's, like, very cliquey. Es gibt viele Cliquen. A Girl Like Her (2015)
It's not like a clique or anything. Wir sind keine Clique oder so. A Girl Like Her (2015)
The only people we've ever met are your roommate and that pack of friends you do everything with. Wir kennen nur deine Mitbewohnerin und diese Mädchen-Clique. Jenny's Wedding (2015)
No boyfriends, hanging out with all those girls all the time. Immer nur Mädchencliquen. Sie hat noch nie einen Freund gehabt. Jenny's Wedding (2015)
Hey, hey, break up your little clique. Come talk to us. Hey, hey, löst mal eure kleine Clique auf und redet mit uns. The Invitation (2015)
A group of friends to hang out with. Wir waren eine Clique. They Call Me Jeeg (2015)
I understand needing to join a clique. Ich verstehe den Wunsch, zu einer Clique zu gehören. Fear, and Other Smells (2015)
And look, besides, as long as she with us, we're gonna be like the Tiger Woods of prison cliques. Außerdem, solange sie bei uns ist, sind wir so was wie der Tiger Woods der Gefängniscliquen. Trust No Bitch (2015)
Part of your skateboard posse back in the day. Teil Ihrer Skateboarde Clique von damals. Chapter Seven: Lost Boys (2015)
That's your crew, right? Das ist Ihre Clique, richtig? Chapter Seven: Lost Boys (2015)
All right, gang. Let's get weird. What is that? Ok, Clique, lasst uns abdrehen. Peter (2015)
You want to hang out with them so badly. Du gibst alles darum, in dieser Clique zu sein. Tony and Adam (2015)
Is there someone new maybe? Ist jemand Neues in der Clique? Lucy (2015)
The boys are all here! Die ganze Clique ist vereint! Marguerite (2015)
We were in different grounds I guess. Waren wohl einfach andere Cliquen. Fair Haven (2016)
No, it's her friend group. Nein, sie ist mit ihrer Clique aus. The Thing About Secrets (2016)
[ Steve ] When I grew up, I was like, -"Which clique can I be a part of?" Als ich aufgewachsen bin, wollte ich einer Clique angehören. I'll Sleep When I'm Dead (2016)
Well, I know it's a big company, but, uh, the older white engineers tend to stick together in cliques, right? Die Firma ist groß, aber ältere, weiße Ingenieure neigen zu Cliquenwirtschaft. Game On (2016)
Say hi to the gang for me. Grüß die Clique von mir. The Interestings (2016)
I won't take your place in your friends gang. Ich nehme dir deinen Platz in der Clique nicht weg. Er det noe du skjuler for oss? (2016)
So, are we all, like, mates, then? Heißt das, wir sind jetzt so was wie eine Clique? For Tonight We Might Die (2016)
I'm not part of whatever loser save-the-world crew this is. Ich gehöre nicht zu dieser "Versager retten die Welt Clique"! The Coach with the Dragon Tattoo (2016)
Bring her. Bring your whole imaginary gang along. Bringe deine ganze unsichtbare Clique mit. Shimmer Lake (2017)
- [ Mindy ] Richard Nixon High wasn't the worst place to spend four years. Voller verschlossener Cliquen und all der typischen Unsicherheit. Und ganz oben in der Hackordnung: die Reichen und Schönen. The Outcasts (2017)
It's five guys on the football team. Es sind 5 Jungs im Football-Team, Chuck und seine Clique. Chapter Three: Body Double (2017)
Coach Clayton, to save his job, to save the school's reputation, was forced to cut his own beloved son, and his goon squad, from the team. ...musste Coach Clayton, um seinen Job und den Ruf der Schule zu retten, seinen geliebten Sohn und seine Clique aus dem Team hinauswerfen. Chapter Three: Body Double (2017)
What if instead of just me going to the Cayman Islands, what if the whole friend group went? Was hältst du davon, wenn ich nicht alleine auf die Cayman Islands fliege? Wir könnten zusammen als Clique fliegen. Grand Cayman (2017)
I invited the whole friend group! Ich habe die ganze Clique eingeladen. Grand Cayman (2017)
You know, the one where the whole gang is working at the Malibu Sands. Die Folge, in der die Clique in Malibu Sands arbeitet. Flaming Hot Cheetos, Literally (2017)
Therefore, you will forgive my confusion as to why you have not seen episode ten, season three, where, despite the delightful ending, which involves the entire gang coming together to help Stacey, everything goes wrong! Verzeihen Sie also, dass es mich verwirrt, dass Sie Folge zehn aus Staffel drei nicht kennen, wo, trotz des netten Endes, als die ganze Clique Stacey zur Hilfe eilt, alles schiefgeht! Flaming Hot Cheetos, Literally (2017)
Your... your criminal peer group or your child? Ihre kriminelle Clique oder Ihr Kind? The Tightening (2017)
You know Sana from the Vilde clique? Du kennst doch Sana aus der Vilde-Clique? Vi må stå sammen (2017)
It's a shame to me, Saras Clique has something against me. Es ist mir scheißegal, ob Saras Clique etwas gegen mich hat. Vi må stå sammen (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cliqueI'm opposed to political power being monopolized within a clique.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมัครพรรคพวก(n) followers, See also: adherents, gang, partisans, clans, clique, friends, Syn. พรรคพวก, Example: หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย
ค่าย(n) group, See also: faction, party, side, clique, coterie, Syn. กลุ่ม, พวก, ฝ่าย, Example: แต่ละสำนักพิมพ์ต่างก็หยิบกลยุทธ์ วิธีการขายของแต่ละค่ายออกมาใช้กันจนหมดพุง ซึ่งส่งผลให้สินค้าขายดีมากขึ้น, Thai Definition: ฝ่ายที่มีความคิดเห็นเป็นแนวเดียวกัน
พวก(clas) group, See also: party, company, set, gang, sect, clique, coterie, Syn. ฝ่าย, กลุ่ม, คณะ, หมู่, เหล่า, ทีม, Example: โปรแกรมพวกนี้จะเป็นโปรแกรมการกุศลซึ่งเป็นโปรแกรมที่ประโยชน์ใช้งานได้จริง, Count Unit: พวก, Thai Definition: ลักษณนามของคน สัตว์ หรือสิ่งต่างๆ ที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่
ก๊ก(n) group, See also: party, faction, gang, clique, Syn. กลุ่ม, พวก, พรรค, เหล่า, หมู่, Example: ก๊กพระยาตากหนีไปอยู่จันทบุรีหลังจากกรุงแตก, Count Unit: ก๊ก
หมู่คณะ(n) staff, See also: clique, bloc, organization, Example: การทำงานร่วมกันเป็นหมู่คณะมีมาแต่สมัยโบราณ, Thai Definition: กลุ่มบุคคลที่กระทำกิจกรรมร่วมกัน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แบ่งเป็นก๊กเป็นเหล่า[baeng pen kok pen lao] (v, exp) EN: split into factions ; form cliques
ข้าง[khāng] (n) EN: side ; party ; group ; faction ; clique  FR: côté [ m ] ; parti [ m ] ; groupe [ m ]
คลิก[khlik] (v) EN: click  FR: cliquer
คลิกเลือก[khlik leūak] (v, exp) EN: click on  FR: cliquer
คลิกเมนู[khlik mēnū] (v, exp) FR: cliquer dans le menu
คลิกปุ่ม[khlik pum] (v, exp) FR: cliquer un bouton
คลิกที่ลูกศร[khlik thī lūksøn] (v, exp) FR: cliquer sur la flèche
กลุ่ม[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy  FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]
ก๊ก[kok] (n) EN: bloc ; group ; faction ; party ; clique ; clan ; tribe ; race  FR: bande [ f ] ; clique [ f ] ; faction [ f ] ; parti [ m ]
กด[kot] (v) EN: press ; push ; push down ; hit ; bear upon ; click  FR: presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression ; cliquer
หมู่คณะ[mūkhana] (n) EN: staff ; clique ; bloc ; organization
พวก[phūak] (n) EN: group ; faction ; party ; band ; company ; gang ; followers ; coterie  FR: groupe [ m ] ; association [ f ] ; clique [ f ] ; compagnie [ f ] ; faction [ f ] ; fidèles [ mpl ]
สมัครพรรคพวก[samakphakphūak] (n) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends  FR: partisans [ mpl ] ; clique [ f ]

CMU Pronouncing Dictionary
clique
cliques

Oxford Advanced Learners Dictionary
clique
cliques

WordNet (3.0)
clique(n) an exclusive circle of people with a common purpose, Syn. inner circle, pack, coterie, camp, ingroup

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Clique

‖n. [ F., fr. OF. cliquer to click. See Click, v. i. ] A narrow circle of persons associated by common interests or for the accomplishment of a common purpose; -- generally used in a bad sense. [ 1913 Webster ]

Clique

v. i. To To associate together in a clannish way; to act with others secretly to gain a desired end; to plot; -- used with together. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
派[pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 #945 [Add to Longdo]
阀[fá, ㄈㄚˊ, 阀 / 閥] clique; valve #14,350 [Add to Longdo]
张学良[Zhāng Xué liáng, ㄓㄤ ㄒㄩㄝˊ ㄌㄧㄤˊ, 张 学 良 / 張 學 良] Zhang Xueliang (1901-2001) son of Fengtian clique warlord, then senior general for the Nationalist and subsequently for PRC People's liberation army #20,515 [Add to Longdo]
军阀[jūn fá, ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ, 军 阀 / 軍 閥] military clique; junta; warlord #20,777 [Add to Longdo]
马家军[Mǎ jiā jūn, ㄇㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄣ, 马 家 军 / 馬 家 軍] the Ma clique of warlords in Gansu and Ningxia during the 1930s and 1940s #52,858 [Add to Longdo]
余党[yú dǎng, ㄩˊ ㄉㄤˇ, 余 党 / 餘 黨] remnants (of a defeated clique); rump #63,600 [Add to Longdo]
朋党[péng dǎng, ㄆㄥˊ ㄉㄤˇ, 朋 党 / 朋 黨] clique #79,620 [Add to Longdo]
结党营私[jié dǎng yíng sī, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤˇ ㄧㄥˊ ㄙ, 结 党 营 私 / 結 黨 營 私] to gang up for personal interest (成语 saw); to form a clique #82,696 [Add to Longdo]
奸党[jiān dǎng, ㄐㄧㄢ ㄉㄤˇ, 奸 党 / 奸 黨] a clique of traitors #121,697 [Add to Longdo]
奉系军阀[Fèng xì jūn fá, ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄈㄚˊ, 奉 系 军 阀 / 奉 系 軍 閥] Fengtian clique (of northern warlords) #140,769 [Add to Longdo]
奉系[Fèng xì, ㄈㄥˋ ㄒㄧˋ, 奉 系] Fengtian clique (of northern warlords) [Add to Longdo]
结党[jié dǎng, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄤˇ, 结 党 / 結 黨] to form a clique [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Bande { f }; Clique { f } | Banden { pl }; Cliquen { pl }cliques | cliques [Add to Longdo]
Clique { f }junto [Add to Longdo]
Cliquenhaftigkeit { f }cliquishness [Add to Longdo]
cliquenhaft { adj }cliquish [Add to Longdo]
cliquenhaft { adv }cliquishly [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
派[は, ha] (n, n-suf) clique; faction; school; (P) #717 [Add to Longdo]
同人[どうじん(P);どうにん, doujin (P); dounin] (n) literary group (coterie); same person; said person; clique; fraternity; kindred spirits; comrade; colleague; (P) #5,251 [Add to Longdo]
財閥[ざいばつ, zaibatsu] (n, adj-no) zaibatsu; plutocrats; financial clique; chaebol (Korean); (P) #10,093 [Add to Longdo]
派閥[はばつ, habatsu] (n, adj-no) clique; faction; (P) #11,353 [Add to Longdo]
クリーク[kuri-ku] (n) (1) cleek (golf - type of fairway wood); (2) creek; waterway, including irrigation or drainage canal; (3) clique; (4) creak; (P) #15,814 [Add to Longdo]
一党[いっとう, ittou] (n, adj-no) party; clique; (P) [Add to Longdo]
右翼団体[うよくだんたい, uyokudantai] (n) right-wing organization (clique) (organisation) [Add to Longdo]
学閥[がくばつ, gakubatsu] (n) alma mater clique; old school tie [Add to Longdo]
軍閥[ぐんばつ, gunbatsu] (n) military clique or party [Add to Longdo]
徒党[ととう, totou] (n, vs, adj-no) conspirators; faction; cabal; clique [Add to Longdo]
党閥[とうばつ, toubatsu] (n) (party) faction or clique [Add to Longdo]
閥[ばつ, batsu] (n, n-suf) clique; clan; faction; (P) [Add to Longdo]
閥族[ばつぞく, batsuzoku] (n) clan; clique [Add to Longdo]
朋党[ほうとう, houtou] (n) faction; clique [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
徒党[ととう, totou] -Bande, Clique, Verschwoerer [Add to Longdo]
派閥[はばつ, habatsu] Clique [Add to Longdo]
軍閥[ぐんばつ, gunbatsu] Militaerclique [Add to Longdo]
閥[ばつ, batsu] CLIQUE, CLAN, PARTEI [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0378 seconds, cache age: 0.139 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม