*carve* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


246 ผลลัพธ์ สำหรับ *carve*
ภาษา
/คา (ร) ฝึ/     /K AA1 R V/     /kˈɑːrv/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: carve, -carve-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carve(vt) แกะสลัก, See also: สลัก, Syn. chip at, sculpture
carve(vt) ตัด, Syn. cut, cut up
carve(vt) แล่, Syn. slice
carver(n) ช่างแกะสลัก, Syn. craftman
carvery(n) ร้านอาหารที่ขายอาหารจำพวกย่างเป็นหลัก
carve up(phrv) แบ่งแยก (คำไม่เป็นทางการ)
carve up(phrv) แบ่งปัน (เช่น แบ่งเงิน) (คำไม่เป็นทางการ)
carve up(phrv) เจตนาทำร้าย (คำสแลง), See also: ตั้งใจทำให้บาดเจ็บ, Syn. cut up, slit up
carve-up(n) การแบ่งแยก, See also: การแบ่งเป็นส่วนย่อย
carve out(phrv) สลักเป็นรูป, See also: แกะสลัก, ตัดเป็นรูป, Syn. hack out, hew out
carve out(phrv) พยายามอย่างมากเพื่อประสบความสำเร็จ, See also: ทำ บางสิ่ง ด้วยความพยายามอย่างมาก
woodcarver(n) ช่างแกะสลักไม้

Hope Dictionary
carve(คาร์ฟว) { carved, carving, carves } v. ตัด, แกะ, สลัก, เฉือน, สับ, ชำแหละ, แล่, หั่น, See also: carver n., Syn. cut
carven(คาร์'เวิน) adj. ซึ่งแกะสลัก
scarves(สคาร์ฟซฺ) n. พหูพจน์ของ scarf (ดู)

Nontri Dictionary
carve(vt) แกะสลัก, สลัก, ตัด, แล่, ชำแหละ
carver(n) ช่างแกะสลัก

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Scarvesผ้าพันคอ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
General Carver and I have very real security concerns. General Carver und ich zurzeit sehr große Sicherheitsbedenken. Memorial Day (2014)
The president of the Texas Republic, General Bill Carver, and President Jack Davis of the United States. Der Präsident der Republik Texas, General Bill Carver und Präsident Jack Davis der Vereinigten Staaten. Memorial Day (2014)
The next target's general Carver. Das nächste Ziel ist General Carver. S#!& Happens (2014)
I didn't try to kill Carver! Ich habe nicht versucht, Carver zu töten! S#!& Happens (2014)
That is why I am here today to stand beside Genera Carver and officially pledge weapons and support to the Texas Republic against this California menace. Deswegen bin ich heute hier, um neben General Carver zu stehen und offiziell Waffen und Unterstützung der Republik Texas gegen diese kalifornische Bedrohung zuzusichern. Memorial Day (2014)
General carver should be dead. General Carver sollte tot sein. Tomorrowland (2014)
General Bill Carver, President of Texas and my friend, was shot down in cold blood by Matheson, Monroe, and no doubt California. General Bill Carver, Präsident von Texas und mein Freund, wurde kaltblütig erschossen von Matheson, Monroe und ohne Zweifel Kalifornien. Declaration of Independence (2014)
Carver's muerte. Carver ist tot. Declaration of Independence (2014)
Siobhan, this scene takes place before the events of Carver Edlund's unpublished masterpiece "Dark Side of the Moon." Siobhan, diese Szene findet statt, vor den Ereignissen von Carver Edlunds unveröffentlichtem Meisterwerk "Die dunkle Seite des Mondes". Fan Fiction (2014)
It's inspired by Carver Edlund's books... with a few embellishments. Es ist durch Carver Edlunds Bücher inspiriert... mit ein wenig Ausschmückungen. Fan Fiction (2014)
You mean Philip Carvel? Du meinst Philip Carvel? Episode #2.4 (2014)
Philip Carvel? Philip Carvel? Episode #2.4 (2014)
- Philip Carvel's alive. Philip Carvel lebt! Episode #2.4 (2014)
Anton is Philip Carvel. Anton ist Philip Carvel. Episode #2.4 (2014)
- Leah told me Philip Carvel's alive? Leah sagte mir, dass Philip Carvel lebt. Ja. Episode #2.4 (2014)
We think it shows what Carvel did to it, like the racist bit. Wir denken, es zeigt, was Carvel damit gemacht hat – wie den rassistischen Teil. Episode #2.5 (2014)
They think you have Carvel. Sie denkt, dass ihr Carvel habt. Episode #2.5 (2014)
There'll be no statue to Philip Carvel. Es wird kein Denkmal für Philip Carvel geben. Episode #2.5 (2014)
This is Philip Carvel. Das hier ist Philip Carvel. Was? Episode #2.5 (2014)
What? He's Philip Carvel? Er ist Philip Carvel? Episode #2.5 (2014)
In honor of Black History Month, I portrayed George Washington Carver in a loving tribute that my roommate called "wildly racist"" Zu Ehren des Black History Month, habe ich George Washington Carver in einem liebevollen Tribut dargestellt, den mein Mitbewohner als "wild rassistisch" bezeichnet hat. The Champagne Reflection (2014)
House fire, 871 Carver Drive. Hausbrand, 871 Carver Drive. Nobody Touches Anything (2014)
Just like you're going to go see Carver Tech and Blackthorne Simons. Genauso wie du Carver Tech sehen willst sowie Blackthorne Simons. This Is Rome (2014)
Addison Carver. Addison Carver. Sisters of Mercy (2014)
Mayday. This is Addison Carver with Delta-Xray-Delta. Hier ist Addison Carver von Delta-Xray-Delta. Full Metal Zombie (2014)
Come in, Citizen Z. Addy Carver. - Addy Carver. Full Metal Zombie (2014)
Addison Carver, AKA Addy. Addison Carver, AKA Addy. Full Metal Zombie (2014)
One of our team, Carver jerry-rigged a drive-thru camera Jemand aus unserem Team, Carver, hat die Kamera eines Drive-Ins geknackt. Full Metal Zombie (2014)
Addy Carver? Addy Carver? Full Metal Zombie (2014)
I'd like to dedicate this song to Addison Carver, wherever you are. Ich würde diesen Song gerne Addison Carver widmen. Wo immer du auch gerade bist. Full Metal Zombie (2014)
I'd like to dedicate this song to Addison Carver, wherever you are. Ich würde diesen Song gerne Addison Carver widmen. Wo immer du auch gerade bist. Full Metal Zombie (2014)
With Thompson and Carver. Mit Thompson und Carver. Puppies and Kittens (2014)
Addison Carver. Okay. Addison Carver. Puppies and Kittens (2014)
This is Addison Carver with Delta-Xray-Delta. Hier ist Addison Carver von Delta-Xray-Delta. Philly Feast (2014)
Addy Carver, do you copy? Addy Carver, haben Sie verstanden? Philly Feast (2014)
Addison Grace Carver, will you go out with me? Addison Grace Carver... willst du mit mir ausgehen? Die Zombie Die... Again (2014)
Listen, I was just talking to Carver here, and... Hör zu, ich sprach gerade mit Carver und... Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015)
Tonight's thrilling tale takes us deep into the heart of the Ardennes Forest, where Hitler's Nazi guard have ambushed the 107th Infantry and taken Betty Carver, the battalion's beautiful triage nurse... Die heutige aufregende Geschichte bringt uns tief in das Herz des Ardenner Waldes, wo Hitlers Nazigarde die 107. Infanterie in einen Hinterhalt gelockt hat und Betty Carver, die wunderschöne Bridge and Tunnel (2015)
Meanwhile, in the snowy mountains of the Eastern Alps, battalion triage nurse Betty Carver tidies up while the men defend their country. Unterdessen, in den verschneiten Bergen der östlichen Alpen, räumt Battalions-Krankenschwester Betty Carver auf, während die Männer ihr Land verteidigen. Bridge and Tunnel (2015)
Miss Carver isn't going anywhere with you, Nazi scum. Miss Carver geht nirgendwo mit Ihnen hin, Nazi-Abschaum. Bridge and Tunnel (2015)
Are you all right, Miss Carver? Alles in Ordnung, Miss Carver? Bridge and Tunnel (2015)
We have used all of our anaesthetic. Devil take me. Aber Betty Carver, die Wangen feucht von Tränen der Liebe, hört nur noch Rauschen. SNAFU (2015)
But Betty Carver, face wet with loving tears, hears only static. Aber Betty Carver, ihr Gesicht nass durch Tränen der Liebe, hört nur Rauschen. Valediction (2015)
Citizen Z. It's Addy Carver from Citizen Z. Hier ist Addy Carver von Batch 47 (2015)
Do you think in a hundred years they'll be throwing him a party... smiley face carver blues fest? Glaubst du, sie werden für ihn in 100 Jahren eine Party schmeißen, "Lachendes-Gesicht-Carver-Blues-Festival"? The Axeman's Letter (2015)
Addison Carver. Addison Carver. We Were Nowhere Near the Grand Canyon (2015)
Citizen Z, go for Carver. - Citizen Z, hier ist Carver. We Were Nowhere Near the Grand Canyon (2015)
Mason Carver. Mason Carver. True Memoirs of an International Assassin (2016)
- Mason Carver, he's not real. - Mason Carver ist nicht real. - Nein. True Memoirs of an International Assassin (2016)
You didn't say you were going straight to the Oscars. Ich wusste ja gar nicht, dass du direkt zur Oscarverleihung fährst. The Carer (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
carveHe carved designs in ivory.
carveAt times I confuse curve with carve.
carveHe carved his way to fame.
carveAt times I confuse "curve" with "carve".
carveCompanions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
carveHe carved marble into a statue.
carveHe carved me a wooden doll.
carveThe statue is carved out of stone.
carveThe statue was carved from a block of cherry wood.
carveThe host usually carves the roast at the table.
carveTony carved his name on a tree with a knife.
carveHe carved a Buddhist image from out of wood.
carveThe sculptor carved wood into an image of Buddha.
carveThe stone was carved into a large statue.
carveThe boy carved his name on the tree.
carveMother carved us the chicken.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขุนเพ็ด(n) carved wood of penis, See also: replica of human penis, Syn. ปลัดขิก, อ้ายขิก, Example: เขานับถือขุนเพ็ดมาก เพราะเชื่อว่าเป็นของที่ให้คุณ, Thai Definition: รูปอวัยวะอันเป็นองค์กำเนิดของชาย, รูปของลับของชาย
สกัด(v) chisel, See also: gouge, carve, Example: ช่างใช้สิ่วสกัดหัวตะปูออก, Thai Definition: ตัดของแข็งให้เป็นร่องรอยหรือให้ขาดออกจากกัน, Notes: (เขมร)
สลัก(v) carve, See also: sculpture, chisel, engrave, etch, Syn. แกะ, แกะสลัก, Example: บางวันเขาสลักช้างเพลินจนลืมไปโรงสตัฟฟ์, Thai Definition: ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือ เป็นต้น
ปะกน(n) carved-wooden partition, Example: เรือนไทยหลังนี้เป็นเรือนฝาปะกน, Thai Definition: ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ
กระเบื้องลอน(n) carved tile, See also: carved roofing, Example: การเปลี่ยนหลังคาบ้านเก่ามาใช้กระเบื้องลอนทำได้ง่ายมาก, Thai Definition: กระเบื้องที่มีลักษณะเป็นลูกคลื่นติดต่อสลับกัน
แรเส้น(v) carve in lines, Thai Definition: แกะเส้นบนไม้ หรือบนผิวโลหะ
ลูกปะกน(n) carved-wooden partition, See also: wooden frame of partition to be pasted with paper, Syn. ปะกน, Count Unit: ตัว, ลูก, Thai Definition: ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ
แล่(v) slice, See also: cut, carve, Syn. เฉือน, ปาด, ฝาน, เจียน, Example: ่ชาวบ้านช่วยกันแล่เนื้อกวางสดๆ ที่เพิ่งล่ามาได้, Thai Definition: นอนมีดเฉือนให้เป็นแผ่นบางๆ
เถือ(v) cut, See also: slice, carve, Syn. แล่, เชือด, เฉือน, Example: เขาใช้มีดเถือพังผืดออกจากชิ้นเนื้อ, Thai Definition: เชือดเฉือนลงไปอย่างแรงด้วยของมีคม
ฉลุ(v) perforate, See also: fret, carve, engrave, Syn. ปรุ, Example: ช่างไม้จะฉลุไม้ให้เป็นลวดลายต่างๆ, Thai Definition: ทำให้เป็นรูๆ มีลวดลายต่างๆ
เฉือน(v) slice, See also: cut, carve, Syn. เชือด, หั่น, แล่, Example: พ่อครัวเฉือนเนื้อให้ป็นชิ้นบางๆ ด้วยความระมัดระวัง
ช่างแกะ(n) carver, Syn. ช่างแกะสลัก, Example: เขาหากินเป็นช่างแกะ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก
ช่างสลัก(n) sculptor, See also: carver, Syn. ช่างแกะสลัก, Example: เขาเป็นช่างสลักที่มีชื่อเสียงเกินกว่าช่างสลักคนอื่นๆ, Thai Definition: ผู้ชำนาญการแกะสลัก, ผู้มีอาชีพการแกะสลัก
เชือด(v) cut, See also: carve, slash, slice, Syn. เฉือน, หั่น, ตัด, บั่น, Example: ตาแป๊ะหลังบ้านแกเชือดไก่ขายเป็นอาชีพ, Thai Definition: ใช้ของมีคมเช่นมีดโกน ตัดให้ลึกเข้าไปในเนื้อ
แกะ(v) engrave, See also: etch, carve, sculpture, Syn. แกะสลัก, สลัก, Example: เขาใช้เวลาอยู่นานพอสมควรกว่าจะแกะไม้ท่อนโตนี้เป็นรูปช้างได้งดงามปานนี้, Thai Definition: ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่างๆ ด้วยเครื่องมือโดยวิธีแกะ
แกะสลัก(v) carve, See also: sculpture, engrave, Syn. แกะ, สลัก, Example: ช่างจะแกะสลักหยกเป็นรูปเจ้าแม่กวนอิม
จำหลัก(v) engrave, See also: carve, etch, Syn. สลัก, Example: ไม้เป็นวัสดุเนื้ออ่อนจำหลักง่ายและน้ำหนักเบา, Thai Definition: แกะให้เป็นลวดลาย
แทงหยวก(v) carve beautifully the banana plant, See also: carve a pith of a banana stalk, Syn. สลักหยวก, Thai Definition: สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพเป็นต้น
แหวะ(v) slit, See also: cut, rip open, carve, Syn. ผ่า, ชำแหละ, Example: เขาแหวะช่องท้องเสือเพื่อจะศึกษาอวัยวะของมัน, Thai Definition: เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ
สร้างตัว(v) build up a fortune, See also: make's one way, get married and carve out, Syn. ก่อร่างสร้างตัว, สร้างเนื้อสร้างตัว, สร้างฐานะ, Example: อิทธิพลของดวงงชะตาบ่งชัดว่า ชายราศีมังกรจะได้ดี และสร้างตัวได้เอง, Thai Definition: สร้างฐานะให้มีหลักฐานมั่นคง
บุ๋ม(v) be hollow, See also: be sunken, be depressed, be carved in, be distorted, be dimpled, Syn. ยุบ, Example: เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า, Thai Definition: ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ช่างแกะ[chang kae] (n) EN: carver ; wood carver ; metal engraver ; sculptor  FR: graveur [ m ] ; ciseleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ] ; graveur sur métal [ m ] ; sculpteur [ m ]
ช่างแกะสลักไม้[chang kaesalak māi] (n, exp) EN: wood carver
ช่างสลัก[chang salak] (n) EN: carver ; woodcaver ; sculptor  FR: tailleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ]
เชือด[cheūat] (v) EN: cut ; carve ; slash ; slice  FR: trancher ; sectionner
เฉือน[cheūoen] (v) EN: slice ; cut ; carve ; slash  FR: couper ; trancher ; entailler
หั่นเนื้อไก่[han neūa kai] (v, exp) EN: carve a chicken  FR: découper un poulet
แกะ[kae] (v) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture  FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter
แกะสลัก[kaesalak] (v) EN: engrave ; sculpture ; carve  FR: graver ; sculpter
ของแกะสลัก[khøng kaesalak] (n, exp) EN: carving ; carved work ; sculpture
กระเบื้องลอน[krabeūang løn] (n, exp) EN: carved tile ; carved roofing
แมงเหนี่ยง[maēng nīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle
แมลงข้าวเกลี้ยง[malaēng khāo klīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle
แมลงงอดง้ำ[malaēng ngnøt ngam] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle
แมลงเหนี่ยง[malaēng nīeng] (n, exp) EN: Water Scarvenger Beetle
รูปแกะ[rūpkae] (n) EN: carving ; carved figure  FR: gravure [ f ]
สลัก[salak] (v) EN: carve ; engrave ; chisel out ; scupture  FR: graver ; sculpter ; tailler ; ciseler
แทงหยวก[thaēngyūak] (v, exp) EN: carve beautifully the banana plant
แหวะ[wae] (v) EN: slit ; cut ; rip open ; cut open ; carve  FR: inciser ; entailler

CMU Pronouncing Dictionary
carve
carved
carvel
carver
carves
carvey
carvell
carvell
carvers
scarves
artcarve
carver's
mccarver
artcarved
wisecarver
woodcarver
woodcarvers
whitescarver
whitescarver

Oxford Advanced Learners Dictionary
carve
carved
carver
carves
carvers
scarves

WordNet (3.0)
carve(v) form by carving
carve(v) engrave or cut by chipping away at a surface, Syn. chip at
carve(v) cut to pieces, Syn. cut up
carvedilol(n) beta blocker that can reduce the progression of heart failure in individuals whose disease is not advanced
carvel-built(adj) (of ships) built with flush (rather than overlapping) hull planks, Ant. clinker-built
carve out(v) establish or create through painstaking effort
carve out(v) remove from a larger whole
carver(n) United States botanist and agricultural chemist who developed many uses for peanuts and soy beans and sweet potatoes (1864-1943), Syn. George Washington Carver
uncarved(adj) not carved, Ant. carved
woodcarver(n) makes decorative wooden panels, Syn. carver
cutter(n) someone who carves the meat, Syn. carver
divide(v) separate into parts or portions, Syn. split up, split, carve up, dissever, separate, Ant. unite
sculptor(n) an artist who creates sculptures, Syn. sculpturer, carver, statue maker
set in stone(adj) no longer changeable, Syn. carved in stone

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Carve

v. t. [ imp. & p. p. Carved p. pr. & vb. n. Carving. ] [ AS. ceorfan to cut, carve; akin to D. kerven, G. kerben, Dan. karve, Sw. karfva, and to Gr. gra`fein to write, orig. to scratch, and E. -graphy. Cf. Graphic. ] 1. To cut. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Or they will carven the shepherd's throat. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To cut, as wood, stone, or other material, in an artistic or decorative manner; to sculpture; to engrave. [ 1913 Webster ]

Carved with figures strange and sweet. Coleridge. [ 1913 Webster ]

3. To make or shape by cutting, sculpturing, or engraving; to form; as, to carve a name on a tree. [ 1913 Webster ]

An angel carved in stone. Tennyson. [ 1913 Webster ]

We carved not a line, and we raised not a stone. C. Wolfe. [ 1913 Webster ]

4. To cut into small pieces or slices, as meat at table; to divide for distribution or apportionment; to apportion. “To carve a capon.” Shak. [ 1913 Webster ]

5. To cut: to hew; to mark as if by cutting. [ 1913 Webster ]

My good blade carved the casques of men. Tennyson. [ 1913 Webster ]

A million wrinkles carved his skin. Tennyson. [ 1913 Webster ]

6. To take or make, as by cutting; to provide. [ 1913 Webster ]

Who could easily have carved themselves their own food. South. [ 1913 Webster ]

7. To lay out; to contrive; to design; to plan. [ 1913 Webster ]

Lie ten nights awake carving the fashion of a new doublet. Shak. [ 1913 Webster ]


To carve out, to make or get by cutting, or as if by cutting; to cut out. “[ Macbeth ] with his brandished steel . . . carved out his passage.” Shak. [ 1913 Webster ]

Fortunes were carved out of the property of the crown. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Carve

v. i. 1. To exercise the trade of a sculptor or carver; to engrave or cut figures. [ 1913 Webster ]

2. To cut up meat; as, to carve for all the guests. [ 1913 Webster ]

Carve

n. A carucate. [ Obs. ] Burrill. [ 1913 Webster ]

carved

adj. formed by carving or having a design carved into the surface. [ Narrower terms: sliced ]
Syn. -- carven. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Carvel

n. [ Contr. fr. caravel. ] 1. Same as Caravel. [ 1913 Webster ]

2. A species of jellyfish; sea blubber. Sir T. Herbert. [ 1913 Webster ]

Carvelbuilt

a. (Shipbuilding) Having the planks meet flush at the seams, instead of lapping as in a clinker-built vessel. [ 1913 Webster ]

Carven

a. Wrought by carving; ornamented by carvings; carved. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]

A carven bowl well wrought of beechen tree. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

The carven cedarn doors. Tennyson. [ 1913 Webster ]

A screen of carven ivory. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]

Carvene

n. [ F. carvi caraway. ] An oily substance, C10H16, extracted from oil caraway. [ 1913 Webster ]

Carver

n. 1. One who carves; one who shapes or fashions by carving, or as by carving; esp. one who carves decorative forms, architectural adornments, etc. “The carver's chisel.” Dodsley. [ 1913 Webster ]

The carver of his fortunes. Sharp (Richardson's Dict. ) [ 1913 Webster ]

2. One who carves or divides meat at table. [ 1913 Webster ]

3. A large knife for carving. [ 1913 Webster ]

Forcarve

v. t. To cut completely; to cut off. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刻[kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) #4,002 [Add to Longdo]
雕塑[diāo sù, ㄉㄧㄠ ㄙㄨˋ, 雕 塑] a statue; a Buddhist image; sculpture; to carve #8,552 [Add to Longdo]
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 雕 刻] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
矩[jǔ, ㄐㄩˇ, 矩 / 榘] carpenter's square; a rule; regulation; pattern; to carve #17,144 [Add to Longdo]
石刻[shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 石 刻] stone inscription; carved stone #26,213 [Add to Longdo]
雕花[diāo huā, ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚ, 雕 花] carving; decorative carved pattern; arabesque #33,951 [Add to Longdo]
斫[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 斫] chop; carve wood #34,265 [Add to Longdo]
铭刻[míng kè, ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ, 铭 刻 / 銘 刻] a carved inscription #40,714 [Add to Longdo]
独占鳌头[dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独 占 鳌 头 / 獨 佔 鰲 頭] to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field #44,527 [Add to Longdo]
岩画[yán huà, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 岩 画 / 巖 畫] rock painting; picture or writing carved on rocks #45,711 [Add to Longdo]
锓[qín, ㄑㄧㄣˊ, 锓 / 鋟] carve #53,169 [Add to Longdo]
锲[qiè, ㄑㄧㄝˋ, 锲 / 鍥] cut; to carve #53,702 [Add to Longdo]
雕版[diāo bǎn, ㄉㄧㄠ ㄅㄢˇ, 雕 版 / 彫 版] a carved printing block #73,179 [Add to Longdo]
铭心刻骨[míng xīn kè gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄍㄨˇ, 铭 心 刻 骨 / 銘 心 刻 骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #82,113 [Add to Longdo]
雕漆[diāo qī, ㄉㄧㄠ ㄑㄧ, 雕 漆] carved lacquerware #109,882 [Add to Longdo]
漆雕[qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ, 漆 雕] carved or engraved lacquerware #111,054 [Add to Longdo]
开脸[kāi liǎn, ㄎㄞ ㄌㄧㄢˇ, 开 脸 / 開 臉] to shave fine hairs (when decking out a bride); to carve a face #117,992 [Add to Longdo]
雕镌[diāo juān, ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ, 雕 镌 / 雕 鐫] to engrave (wood or stone); to carve #354,217 [Add to Longdo]
彔[lù, ㄌㄨˋ, 彔] to carve wood #461,474 [Add to Longdo]
鑴[xì, ㄒㄧˋ, 鑴] to engrave or carve, as a block for printing #606,920 [Add to Longdo]
斲[zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 斲] chop; carve wood #648,149 [Add to Longdo]
铭心镂骨[míng xīn lòu gǔ, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ, 铭 心 镂 骨 / 銘 心 鏤 骨] engraved in one's heart and carved in one's bones (成语 saw); to remember a benefactor as long as one lives; undying gratitude #911,500 [Add to Longdo]
凹雕[āo diāo, ㄠ ㄉㄧㄠ, 凹 雕] to engrave; to carve into [Add to Longdo]
弤[dǐ, ㄉㄧˇ, 弤] carved bow [Add to Longdo]
彫刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 彫 刻] to carve; to engrave; carving [Add to Longdo]
雕楹碧槛[diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕 楹 碧 槛 / 彫 楹 碧 檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment [Add to Longdo]
栔[qì, ㄑㄧˋ, 栔] carve; cut [Add to Longdo]
独占鼇头[dú zhàn áo tóu, ㄉㄨˊ ㄓㄢˋ ㄠˊ ㄊㄡˊ, 独 占 鼇 头 / 獨 佔 鼇 頭] variant of 獨佔鰲頭|独占鳌头, to monopolize the turtle head (成语 saw, refers to carved marble steps of the palace); to come first in triennial palace examinations; the champion; the very best in any field [Add to Longdo]
鋑[cuān, ㄘㄨㄢ, 鋑] to engrave or carve, as a block for printing [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
刻む[きざむ, kizamu] TH: แกะสลัก  EN: to carve
彫る[ほる, horu] TH: แกะสลัก  EN: to carve

DING DE-EN Dictionary
Klöppel { m }carver's mallet [Add to Longdo]
Sand-Skulpturen-Künstler { m }; Sand-Skulpturen-Künstlerin { f }; Carver { m }carver [Add to Longdo]
Schale { f }scarves [Add to Longdo]
Schal { m } | Schals { pl }scarf | scarfs; scarves [Add to Longdo]
Schnitzer { m }; Schnitzerin { f }carver [Add to Longdo]
herausarbeiten (aus Holz; Stein); hauento carve out [Add to Longdo]
schnitzen | schnitzend | geschnitzt | er/sie schnitzt | ich/er/sie schnitzte | er/sie hat/hatte geschnitzt | eine Figur aus Holz schnitzento carve | carving | carved | he/she carves | I/he/she carved | he/she has/had carved | to carve a figure in wood [Add to Longdo]
zerlegento carve [Add to Longdo]
zerlegtcarved [Add to Longdo]
zerschneiden; einritzen; einschneiden (in)to carve (into) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
刻印[こくいん, kokuin] (n, vs) carved seal #16,965 [Add to Longdo]
越後獅子[えちごじし, echigojishi] (n) street performance by itinerant entertainers featuring a tumbling act in which a child performer wears a carved lion's head [Add to Longdo]
刻する[こくする, kokusuru] (vs-s, vt) (1) (arch) to carve; to engrave; (2) to publish; to author [Add to Longdo]
刻み込む[きざみこむ, kizamikomu] (v5m, vt) to etch (name, etc.); to carve (design) [Add to Longdo]
刻み出す[きざみだす, kizamidasu] (v5s) to carve out [Add to Longdo]
刻み付ける;刻みつける[きざみつける, kizamitsukeru] (v1, vt) to engrave; to carve out [Add to Longdo]
刻む[きざむ, kizamu] (v5m, vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) [Add to Longdo]
刻字[こくじ, kokuji] (n) carving characters; carved characters [Add to Longdo]
擦痕[さっこん, sakkon] (n) stria (carved out by a glacier, etc.) [Add to Longdo]
出刃[でば, deba] (n) knife; pointed carver [Add to Longdo]
出刃包丁;出刃庖丁[でばぼうちょう, debabouchou] (n) knife; pointed carver [Add to Longdo]
堆朱[ついしゅ, tsuishu] (n) red lacquerware with patterns carved in relief [Add to Longdo]
彫りつける;彫り付ける;彫付ける[ほりつける, horitsukeru] (v1, vt) to carve (design) [Add to Longdo]
彫り刻む[ほりきざむ, horikizamu] (v5m) to engrave; to carve [Add to Longdo]
彫り上げる[ほりあげる, horiageru] (v1) to emboss; to carve in relief; to finish carving of engraving [Add to Longdo]
彫り物師[ほりものし, horimonoshi] (n) engraver; carver; tattoo artist [Add to Longdo]
彫る(P);雕る;鐫る[ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r, vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) [Add to Longdo]
彫金家[ちょうきんか, choukinka] (n) (See 彫金師・ちょうきんし) metal carver; chaser; engraver [Add to Longdo]
彫工[ちょうこう, choukou] (n) carver; engraver; sculptor [Add to Longdo]
彫刻家[ちょうこくか, choukokuka] (n) engraver; carver; sculptor [Add to Longdo]
彫刻師[ちょうこくし, choukokushi] (n) engraver; carver [Add to Longdo]
彫像[ちょうぞう, chouzou] (n) sculpture; carved statue; graven image; (P) [Add to Longdo]
猫足;猫脚[ねこあし, nekoashi] (n) carved table leg with "ball and claw" foot [Add to Longdo]
板締[いたじめ, itajime] (n) method of making patterns via pressing cloth between carved boards [Add to Longdo]
仏足石[ぶっそくせき, bussokuseki] (n) footprint of the Buddha carved in stone [Add to Longdo]
磨崖仏;摩崖仏[まがいぶつ, magaibutsu] (n) Buddha figure carved on a rock face [Add to Longdo]
木印[もくいん, mokuin] (n) carved wooden seal [Add to Longdo]
木彫り職人;木彫職人[きぼりしょくにん, kiborishokunin] (n) (See 木彫師) woodcarver [Add to Longdo]
木彫師;木彫り師[きぼりし, kiborishi] (n) (obsc) (See 木彫り職人) wood sculptor; woodcarver [Add to Longdo]
鏤刻[るこく;ろうこく, rukoku ; roukoku] (n) carve; engrave; shape (sentences) [Add to Longdo]
勒する[ろくする, rokusuru] (vs-s, vt) (1) to manage; (2) to carve; to write (for posterity) [Add to Longdo]
鸞鏡[らんきょう;らんけい, rankyou ; rankei] (n) (1) (See 鸞鳥) mirror with a mythical Chinese bird carved into the back; (2) (らんけい only) (See 夷則, 十二律) (in Japan) 9th note of the ancient chromatic scale (approx. A sharp) [Add to Longdo]
龕像[がんぞう, ganzou] (n) (1) Buddha figure carved into a rock; (2) Buddha figure in a cabinet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0319 seconds, cache age: 23.466 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม