*carefree* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

Yes, that happy land of carefree boys... where every day is a holiday!		ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด! Pinocchio (1940)
If I kiss Jake... it's hello, fabulous carefree life.		ชีวิตก็กลับมาเริดเลอเหมือนเดิม Just My Luck (2006)
They're carefree		ไร้ซึ่งความกังวล Like Stars on Earth (2007)
At others, like a carefree stream		บางทีก็สงบดุจสายน้ำ Like Stars on Earth (2007)
this is no occasion to be carefreely sitting around smoking cigarettes!		พวกนาย นี่ไม่ใช่เวลาจะมานั่งสูบบุหรี่อย่างสบายอารมณ์นะ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
It's a completely different style from last time's carefree and beautiful Nella Fantasia.		ซึ่งมันจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเพลงที่ดูสวยงาม ในครั้งที่แล้วอย่าง เนลล่า แฟนตาเซีย Beethoven Virus (2008)
My carefree life in Paris begins!		ชีวิตอิสระเพลินๆในปารีสของฉันเริ่มแล้ว Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
But I want you to be carefree.		แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องกังวล Astro Boy (2009)
No more carefree bachelor nights for me and Leonard.		ไม่มีแล้วสำหรับคืนชายโสดของฉันและเลนนาร์ด The Psychic Vortex (2010)
I tend to be pretty carefree.		ฉันจำทำเหมือนไม่มีอะไร Episode #1.17 (2010)
I know she may seem carefree, but her life hasn't been all that simple.		ผมรู้ว่าท่านดูเหมือนไม่มีความวิตกกังวลอะไร แต่ว่าชีวิตของท่านมันก็ไม่เรียบง่าย อย่างนั้นทั้งหมด Letters to Juliet (2010)
- Nice? - It seems kind of like carefree.		ดูดีหรอ / มันเหมือนแบบอิสระดี No Strings Attached (2011)
I'm from carefree, Arizona.		ฉันมาจากแคร์ฟรี อริโซน่า Pilot (2011)
Carefree, Arizona, where we are carefree.		แคร์ฟรี อริโซน่า เป็นแคร์ฟรีนี่เอง Pilot (2011)
What'd you do in carefree?		แล้วเธอทำอะไรในแคร์ฟรีเหรอ Pilot (2011)
He's really carefree.		ฝ่าบาททรงไม่ระวังเลยจริงๆ Tree with Deep Roots (2011)
But then, just before she turns 18, she runs away, lies her way into another foster home, and enjoys a few carefree years as a high-schooler.		แต่ก่อนจะอายุครบ 18 เธอก็หนี โกหกจนได้มาอยู่บ้านอุปถัมภ์ที่ใหม่ เพลิดเพลินกับการเปฌนเด็กม.ปลาย ไร้กังวลอยู่ 2-3 ปี Restless (2011)
Time to leave the carefree memories of summer behind and buckle down for another year.		ถึงเวลาที่จะต้องทิ้ง ความทรงจำที่ไร้กังวลช่วงซัมเมอร์ไว้ข้างหลัง และก็ทุ่มเทกับงานไปอีกปี Last Whiff of Summer: Part 1 (2012)
All giddy and carefree, encouraging children to face the world unarmed.		เด็กให้กำลังใจและไม่ห่วงที่จะเผชิญโลกที่ปราศจากอาวุธ Saving Mr. Banks (2013)
It's about the euphoria of summer, being carefree, having freedom... happiness and joy.		มันเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจของฤดูร้อน เป็นห่วงมีเสรีภาพ ... ความสุขและความสุข Young & Beautiful (2013)
I lied so they don't have to worry, so that they can get back to their carefree, normal lives.		ฉันโกหกเพื่อ พวกเขาจะไม่ได้ต้องกังวล พวกเขาจะได้กลับไป ใช้ชีวิตปกติ Today I Am a Witch (2013)
I say until she does, let's just let Stefan be Stefan, fun, carefree, drunk Stefan without 100 years of vampire guilt on his shoulders.		โอเค ก่อนที่บอนนี่จะโทรกลับมา For Whom the Bell Tolls (2013)
- So carefree together That it - Does seem a shame		J' So carefree together that it does seem a shame Anything Else (2003)
- So carefree together that it - Does seem a shame		J' So carefree together that it does seem a shame Anything Else (2003)
What's up, Vagisil?		- Wie geht's, Carefree? Jennifer's Body (2009)
I'm from carefree, Arizona.		Ich bin aus Carefree, Arizona. Pilot (2011)
Carefree, Arizona, where we are carefree.		Carefree, Arizona, Wir sind doch alle unbeschwert. Pilot (2011)
What'd you do in carefree?		Was machte Sie in Carefree? Pilot (2011)
Well, Vagisil is really getting their money's worth today.		Nun, "Carefree" hat sein Geld heute wirklich gut angelegt. Charlie Dates Crazy, Sexy, Angry (2013)
As soon as I get my Vagisil check, I will pay everybody $20 not to do this.		Sobald ich meinen Scheck von "Carefree" kriege, werde ich jedem 20 Dollar zahlen, damit ihr es nicht tut. Charlie Dates Crazy, Sexy, Angry (2013)

carefree	Children should grow up carefree.
carefree	I want to live a carefree life in the country.
carefree	My mother is carefree, cheerful and good-natured.

carefree	(adj) free of trouble and worry and care, Syn. unworried
carefree	(adj) cheerfully irresponsible, Syn. harum-scarum, freewheeling, happy-go-lucky, slaphappy, devil-may-care
carefreeness	(n) the cheerful feeling you have when nothing is troubling you, Syn. lightheartedness, insouciance, lightsomeness
carefreeness	(n) the trait of being without worry or responsibility

开朗	[kāi lǎng, ㄎㄞㄌㄤˇ, 开朗 / 開朗] well lit; open and clear; carefree; without worry; optimistic #10,827 [Add to Longdo]
畅快	[chàng kuài, ㄔㄤˋ ㄎㄨㄞˋ, 畅快 / 暢快] carefree #20,969 [Add to Longdo]
自由自在	[zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ, 自由自在] carefree; free and easy; leisurely #23,391 [Add to Longdo]
心旷神怡	[xīn kuàng shén yí, ㄒㄧㄣㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄧˊ, 心旷神怡 / 心曠神怡] lit. heart untroubled, spirit pleased (成语 saw); carefree and relaxed #29,318 [Add to Longdo]
心宽体胖	[xīn kuān tǐ pàng, ㄒㄧㄣㄎㄨㄢㄊㄧˇ ㄆㄤˋ, 心宽体胖 / 心寬體胖] (set phrase) carefree and contended; fit and happy #93,950 [Add to Longdo]
逸致	[yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 逸致 / 逸緻] carefree; in the mood for enjoyment #114,179 [Add to Longdo]
宽舒	[kuān shū, ㄎㄨㄢㄕㄨ, 宽舒 / 寬舒] happy; carefree #185,892 [Add to Longdo]
爽健	[shuǎng jiàn, ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄢˋ, 爽健] to feel well; healthy and carefree #334,671 [Add to Longdo]
安閒	[ān xián, ㄢㄒㄧㄢˊ, 安閒] peaceful and carefree; leisurely [Add to Longdo]
悠哉游哉	[yōu zāi yóu zāi, ㄧㄡㄗㄞㄧㄡˊ ㄗㄞ, 悠哉游哉 / 悠哉遊哉] free and unconstrained (成语 saw); leisurely and carefree [Add to Longdo]
爽然	[shuǎng rán, ㄕㄨㄤˇ ㄖㄢˊ, 爽然] open and happy; carefree; at a loss; confused [Add to Longdo]
开畅	[kāi chàng, ㄎㄞㄔㄤˋ, 开畅 / 開暢] happy and carefree [Add to Longdo]

sorgenfrei; sorgenlos { adj }	carefree [Add to Longdo]
sorgenfrei { adv } \| sorgenfrei leben	in a carefree manner \| to live in a carefree manner [Add to Longdo]

気軽	[きがる, kigaru] (adj-na) (1) carefree; buoyant; lighthearted; sprightly; (n) (2) ease; (P) #11,896 [Add to Longdo]
安楽	[あんらく, anraku] (adj-na, n) ease; comfort; carefree; cosy; cozy #19,357 [Add to Longdo]
のうのう	[nounou] (adv-to) (id) (on-mim) careless; carefree [Add to Longdo]
のんびり	[nonbiri] (adv, n, vs) carefree; at leisure; (P) [Add to Longdo]
温々;温温	[ぬくぬく, nukunuku] (adv) comfortably; snugly; cosily; easy; carefree [Add to Longdo]
気楽	[きらく, kiraku] (adj-na, n) (1) carefree; comfortable; at ease; (2) easygoing; happy-go-lucky; (P) [Add to Longdo]
屈託の無い;屈託のない	[くったくのない, kuttakunonai] (adj-i) carefree; free from worry [Add to Longdo]
伸びやか	[のびやか, nobiyaka] (adj-na, n) comfortable; carefree; (P) [Add to Longdo]
伸び伸び	[のびのび, nobinobi] (adv, adv-to, vs) (uk) feeling at ease; carefree; (P) [Add to Longdo]
心安い;心易い(iK)	[こころやすい, kokoroyasui] (adj-i) intimate; carefree; familiar; friendly [Add to Longdo]
身軽	[みがる, migaru] (adj-na, n) light; agile; nimble; casual; carefree; (P) [Add to Longdo]
暢気(ateji)(P);呑気(ateji);暖気	[のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na, n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P) [Add to Longdo]
殿様仕事	[とのさましごと, tonosamashigoto] (n) amateur work (in art); work done in carefree mood without regard to time or expenses [Add to Longdo]