*butt in* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

butt in	(phrv) พูดขัดจังหวะ
butt in	(phrv) ยุ่ง, See also: ทำให้ยุ่ง, เสือก

butt in	Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.
butt in	There's no need for you to butt in. Just let him do this on his own.
butt in	... There's things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.

สอดรู้	(v) interfere, See also: meddle in, butt in, intervene, pry, be inquisitive, Syn. สอดรู้สอดเห็น, Example: อย่ามาสอดรู้กับเรื่องของฉัน, Thai Definition: แส่รู้ในเรื่องของคนอื่น
พูดสอด	(v) interrupt, See also: interfere, heckle, barrack, butt in, chime in, put in one's oar, intrude, Syn. พูดแทรก, Example: เขาพูดสอดขึ้นมาทันทีเพราะกลัวจะถูกใส่ร้าย, Thai Definition: พูดแทรกขึ้นมากลางคันในระหว่างที่คนอื่นกำลังพูดอยู่
วุ่น	(v) interfere, See also: interrupt, butt in, intervene, meddle, stick one's oar in, Syn. ยุ่ง, วุ่นวาย, Example: เธออย่าเข้าไปวุ่นกับเรื่องนี้เลย ปล่อยให้เขาสองคนคิดกันเอง, Thai Definition: เข้าไปยุ่ง, เข้าไปก้าวก่าย
เสือก	(v) butt in, See also: intrude, Syn. แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง, Example: อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม, Thai Definition: เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น
สอดเสือก	(v) butt in, Syn. สอด, เสือก

เสือก	[seūak] (v) EN: butt in ; intrude FR: mettre son nez
สอดรู้	[søtrū] (v) EN: interfere ; meddle in ; butt in ; intervene ; pry ; be inquisitive FR: fouiner ; fureter

凑热闹	[còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ, 凑热闹 / 湊熱鬧] to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action #20,651 [Add to Longdo]
插嘴	[chā zuǐ, ㄔㄚㄗㄨㄟˇ, 插嘴] to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation #32,079 [Add to Longdo]

Er muss seinen Senf dazugeben.	He must always butt in. [Add to Longdo]
Wenn ich mich kurz einmischen darf ...	If I can butt in a moment ... [Add to Longdo]

しゃしゃり出る	[しゃしゃりでる, shasharideru] (v1) to come uninvited; to crash (a party); to butt in [Add to Longdo]
横から口を挟む;横から口をはさむ	[よこからくちをはさむ, yokokarakuchiwohasamu] (exp, v5m) to butt into a conversation (from someone uninvolved) [Add to Longdo]
横槍を入れる;横やりを入れる	[よこやりをいれる, yokoyariwoireru] (exp, v1) to interrupt; to butt in [Add to Longdo]
差し越える	[さしこえる, sashikoeru] (v1) to go out of turn; to butt in [Add to Longdo]
出しゃばる	[でしゃばる, deshabaru] (v5r, vi) to intrude; to butt in [Add to Longdo]
飛び出す(P);飛出す;跳び出す	[とびだす, tobidasu] (v5s, vi) (1) to jump out; to rush out; to fly out; (2) to appear (suddenly); (3) to protrude; to project; (4) to butt in; (P) [Add to Longdo]
話の腰を折る	[はなしのこしをおる, hanashinokoshiwooru] (exp, v5r) to interfere; to butt in; to interrupt someone [Add to Longdo]